出國(guó)留學(xué)是一件不容易的事,因?yàn)槟銓⑸硖幰粋€(gè)完全陌生的環(huán)境。尤其是尚未結(jié)識(shí)到新朋友時(shí),你將獨(dú)自一人面對(duì)不熟悉的飲食、文化和語(yǔ)言。而如果你選擇到中國(guó)留學(xué),那么,這段旅程除了挑戰(zhàn),還將有更多“不尋?!钡木?。
我從小在西方文化中長(zhǎng)大,用英語(yǔ)學(xué)習(xí)、喜歡看美劇和英劇、喜歡吃披薩、習(xí)慣于在Instagram和Meta(前身為Facebook)上社交。相比之下,我對(duì)中國(guó)的了解非常有限,只知道它是世界上增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體之一,正在迅速成為全球超級(jí)大國(guó)。出于好奇心和“不走尋常路”的想法,我決定到中國(guó)留學(xué)。
我很幸運(yùn)地被中國(guó)頂尖學(xué)府之一的浙江大學(xué)錄取,攻讀金融碩士專(zhuān)業(yè)。此項(xiàng)目所在的商學(xué)院(ZIBS)位于浙江省的一個(gè)小城市——海寧。我選擇這里是因?yàn)楹幙拷贾莺蜕虾_@兩個(gè)大都市。對(duì)于那些可能不太明白這意味著什么的人,我可以大膽地說(shuō):上海就像紐約,但比紐約更大、更繁華。
剛來(lái)中國(guó)時(shí),感受到的挑戰(zhàn)不少,尤其在語(yǔ)言方面。但其實(shí)只要找對(duì)方法,在中國(guó)的生活既實(shí)惠又方便舒適。例如,從我抵達(dá)中國(guó)的那天起,我就再也沒(méi)有用過(guò)錢(qián)包,僅使用手機(jī)里的三個(gè)App——微信、支付寶和高德地圖,就能輕松地進(jìn)行溝通、支付和導(dǎo)航。我可以在淘寶或拼多多上買(mǎi)到幾乎任何我想要的東西,不僅價(jià)格便宜,而且三天內(nèi)就能送達(dá);我還可以使用美團(tuán)輕松點(diǎn)外賣(mài)、隨時(shí)用滴滴叫車(chē)。掌握了這些常用App后,日常生活基本就沒(méi)什么問(wèn)題了。
不過(guò),與他人建立社交和情感聯(lián)系也是我們?nèi)祟?lèi)歸屬感的必然需求。在最初的兩個(gè)月里,我因?yàn)檎Z(yǔ)言和文化上的差異,在社交方面遇到了一些困難,但我從未感到被孤立——中國(guó)人對(duì)我既友好又好奇。雖然他們可能比較含蓄,但只要我主動(dòng)開(kāi)啟話(huà)題,總能收到積極的回應(yīng),大家也會(huì)對(duì)我有限的中文表示驚奇和鼓勵(lì)。
我所在的學(xué)院很重視文化的多元性,鼓勵(lì)不同國(guó)籍的學(xué)生互相交往,經(jīng)常會(huì)組織很多獨(dú)具特色的文化活動(dòng),如非洲文化月、拉美文化月等,幫助我們近距離了解不同國(guó)家和地區(qū)的風(fēng)土人情。這些特色活動(dòng)極大地豐富了我的學(xué)習(xí)和生活體驗(yàn),也令我對(duì)中國(guó)以及其他國(guó)家和地區(qū)的文化有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。在求學(xué)期間,我遇到了許多來(lái)自其他國(guó)家的國(guó)際學(xué)生。雖然彼此間有文化背景差異,但在中國(guó)求學(xué)的經(jīng)歷讓我們擁有了很多共同話(huà)題,也為我們的友誼奠定了基礎(chǔ)。和他們?cè)谝黄穑恍┎挥淇斓慕?jīng)歷似乎也沒(méi)那么糟糕了——它們是體驗(yàn)的一部分,是可以回顧笑談的小插曲。隨著時(shí)間的推移,這些朋友成了我最親近的人,有的甚至比我的家人更了解我。
此外,在浙江大學(xué)的學(xué)習(xí)體驗(yàn)也很棒。以我所在的商學(xué)院(ZIBS)為例,課堂之外有豐富多彩的活動(dòng)。學(xué)院經(jīng)常會(huì)邀請(qǐng)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的知名學(xué)者和業(yè)界的專(zhuān)家來(lái)院進(jìn)行研討或開(kāi)展講座,分享他們獨(dú)到的觀點(diǎn)和前沿洞見(jiàn)。不僅如此,學(xué)院還組織了許多企業(yè)參訪類(lèi)活動(dòng),讓我們了解中國(guó)企業(yè)的運(yùn)作情況,例如我們?cè)?jīng)走進(jìn)螞蟻集團(tuán)等知名企業(yè)進(jìn)行考察和交流。
今年年初,我在杭州一家知名的智能出行科技公司開(kāi)啟了六個(gè)月的實(shí)習(xí),其間有幸獲得了獨(dú)自赴印度齋浦爾出差的機(jī)會(huì)。從訂票、規(guī)劃行程到會(huì)見(jiàn)供應(yīng)商,從各類(lèi)工作會(huì)議到參與核心問(wèn)題討論、產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)估等,這次經(jīng)歷讓我收獲良多。通常這類(lèi)重要任務(wù)并不會(huì)交給實(shí)習(xí)生負(fù)責(zé),但這家公司卻能充分了解員工的優(yōu)點(diǎn)和不足,并為我們提供成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。可以說(shuō),在這里的每一天都不乏挑戰(zhàn)和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),這讓我在團(tuán)隊(duì)合作能力、適應(yīng)能力、高效溝通能力等方面得到了持續(xù)的提升。在活力滿(mǎn)滿(mǎn)的公司里,同事們的凝聚力和決心一直感染著我,也讓這次實(shí)習(xí)成了我職業(yè)生涯中濃墨重彩的一筆。
盡管在杭州辦公室的外國(guó)人很少,但我從未感到被排斥。這里的工作氛圍和企業(yè)文化非常國(guó)際化,同事們的心態(tài)都很開(kāi)放,在電影、運(yùn)動(dòng)等方面也和我興趣相投。周末我還會(huì)和不同部門(mén)的同事一起打羽毛球、打籃球,加深在工作之外的聯(lián)系。
如果你正在思考是否要到中國(guó)留學(xué),我的答案是“YES & NO”?!癗O”是因?yàn)榈街袊?guó)求學(xué)并非一件易事,無(wú)法“坐享其成”,必須付出相當(dāng)?shù)臎Q心和毅力;“YES”是因?yàn)橹袊?guó)真的是一個(gè)不可思議的國(guó)家,高速發(fā)展的城市讓你仿佛置身科幻小說(shuō)之中。我相信只要你愿意去探索,你將會(huì)在中國(guó)收獲無(wú)限機(jī)遇。同時(shí),挑戰(zhàn)也會(huì)推動(dòng)你去適應(yīng)新的環(huán)境,我也正因?yàn)榭朔诉@些挑戰(zhàn)而成為了更好的自己。所以,不妨問(wèn)問(wèn)自己真正想要什么:是繼續(xù)待在舒適區(qū),還是勇敢地追求星辰大海?
(作者來(lái)自斯里蘭卡,系浙江大學(xué)國(guó)際聯(lián)合商學(xué)院金融系碩士研究生;譯者李嵩皎、陳槭麗莎)