摘要：文章對國家圖書館民國圖書資源庫中的資源和開發(fā)利用現(xiàn)狀進(jìn)行了初步調(diào)研，并在智慧圖書館建設(shè)背景下，嘗試提供知識化思路及解決方案，探索創(chuàng)建基于四個層次知識內(nèi)容揭示的技術(shù)體系，并以此為基礎(chǔ)促進(jìn)民國圖書資源庫知識化建設(shè)，為資源體系的轉(zhuǎn)型升級提供解決思路。

關(guān)鍵詞：民國圖書；地方志；本體；知識化

中圖分類號：G256文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

DOI：10.13897/j.cnki.hbkjty.2024.0048

0引言

隨著“民國時期文獻(xiàn)保護(hù)計劃”的正式啟動，民國文獻(xiàn)的普查、保護(hù)、數(shù)字資源建設(shè)以及宣傳推廣等工作順利推進(jìn)，并取得豐碩的階段性成果。作為全國最大的民國文獻(xiàn)收藏機(jī)構(gòu)之一的國家圖書館，充分挖掘和利用館藏資源，已建成多個綜合性全文數(shù)據(jù)庫和專題數(shù)據(jù)庫，為項目延續(xù)性開展和知識化建設(shè)提供了充分的數(shù)據(jù)保障。

民國文獻(xiàn)資源庫的建設(shè)，一直沿襲同一套建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和模式，有效保障了數(shù)據(jù)的穩(wěn)定性和一致性，但在智慧圖書館建設(shè)階段，如何將資源進(jìn)行整合與深度揭示，如何利用智慧技術(shù)手段將“資源”轉(zhuǎn)化為“知識”，是業(yè)界亟待解決的重點(diǎn)及難點(diǎn)。本文以國家圖書館“民國圖書資源庫”中的資源作為研究對象，進(jìn)行資源建設(shè)利用u0HCFxFWa+INIhpd3LXB5B9poBrDvrAnYExDz225mr4=的現(xiàn)實調(diào)研和知識化建設(shè)探討。

1民國圖書資源庫資源分析及開發(fā)利用現(xiàn)狀

1.1資源庫的文獻(xiàn)類型

2005年，國家圖書館啟動民國圖書數(shù)字化項目，用模轉(zhuǎn)數(shù)技術(shù)將縮微膠片轉(zhuǎn)換成數(shù)字影像，建成國家圖書館民國圖書全文影像資源庫。截至2020年底，國家圖書館已建設(shè)完成民國圖書數(shù)字化資源113 027種2 177萬頁［1］。在已發(fā)布的數(shù)字資源中，社會科學(xué)類資源數(shù)量占比約82%，其中“文學(xué)”類圖書占比最高，約18%；“政治、法律”類位列第二，約占15%；“文化、科學(xué)、教育、體育”類位列第三，約占13%；“經(jīng)濟(jì)”類和“歷史、地理”類并列第四，各占約10%。

1.2資源庫的特色文獻(xiàn)

1.2.1民國方志

方志文獻(xiàn)反映了區(qū)域社會經(jīng)濟(jì)的變動和地方各種勢力的起伏，是區(qū)域社會史研究中極其重要的文獻(xiàn)。民國方志在體例、內(nèi)容、章法等方面基本沿襲了古籍方志的特點(diǎn)，同時存在不同的創(chuàng)新。國家圖書館通過政府調(diào)撥、接受捐贈、采購、征集等方式積極擴(kuò)充館藏，所藏民國時期編纂的方志不僅數(shù)量龐大，

而且品種齊全，包括全國志、省志、市志、縣志、鄉(xiāng)鎮(zhèn)志和山水志等幾種主要類型，在民國圖書資源庫中發(fā)布的方志文獻(xiàn)約300余種，其中省志和市縣志占比最高，約90%以上，省志涉及的行政區(qū)覆蓋范圍更是達(dá)到100%。例如，全國志有白眉初著 《中華民國省區(qū)全志》；省志包括林傳甲總纂 《大中華山西省地理志》《大中華浙江省地理志》《大中華直隸省地理志》等；市縣志包括云南昆明市政公所總務(wù)課編纂《昆明市志》、葉楚傖、柳詒徵主編《首都志》、張其昀主編《遵義新志》、梅文昭總纂《寧安縣志》、李鎮(zhèn)華等纂修《通化縣志》等；鄉(xiāng)鎮(zhèn)志包括金正元纂 《西安縣鄉(xiāng)土志》、徐宗偉總纂《琿春鄉(xiāng)土志》等；山水志包括錢文選編輯《天目山名勝志》，陸璇卿著《虎邱山小志》等。

1.2.2官方出版物

民國時期，從北洋政府到南京政府，都曾發(fā)行過大量的官方出版物。除了各級政府部門及相關(guān)機(jī)構(gòu)出版的文獻(xiàn)，還包括具有官方性質(zhì)的協(xié)會、組織等出版的文獻(xiàn)。國家圖書館所藏官方出版物的來源主要依靠征集和調(diào)撥［2］。

在國家圖書館“民國圖書資源庫”中，分別以“責(zé)任者”和“出版者”為檢索字段進(jìn)行遴選，可初步統(tǒng)計出資源庫中所藏政府出版物約10 000余種。從出版機(jī)構(gòu)來看，包括國民政府時期國民黨各級黨部、中央及地方各級政府及其附屬機(jī)構(gòu)和具備官方性質(zhì)的組織、協(xié)會等；從文獻(xiàn)類型上看，包括工作報告、職員錄、統(tǒng)計資料、調(diào)查報告、會議報告、外交公約、言論、法令匯編等；從內(nèi)容上看，涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、法律、軍事、外交、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、資源、交通運(yùn)輸、社會、文化等多個領(lǐng)域。這類文獻(xiàn)包含了大量準(zhǔn)確詳實的信息，是可以從中了解當(dāng)時科技發(fā)展水平、政治經(jīng)濟(jì)狀況及各項政策的權(quán)威性官方文獻(xiàn)，為今天的歷史研究者提供了大量珍貴資料。民國時期的官方出版物是國家圖書館重要而富有特色的館藏資源。

1.3資源庫的開發(fā)利用現(xiàn)狀

1.3.1版權(quán)使用層面

根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國著作權(quán)法》第二章第二十三條，“法人或者非法人組織的作品、著作權(quán)（署名權(quán)除外）由法人或者非法人組織享有的職務(wù)作品，其發(fā)表權(quán)的保護(hù)期為五十年，截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日；本法第十條第一款第五項至第十七項規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年，截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日，但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的，本法不再保護(hù)［3］”。依據(jù)該條款，民國時期以機(jī)構(gòu)、組織等名義發(fā)表的作品，其大部分著作權(quán)主體因為政權(quán)更迭自然缺乏承繼，即使在新中國成立后仍然存在的小部分，其作品也都在1999年12月31日以后進(jìn)入公有領(lǐng)域，成為社會共同財富，不再需要獲取授權(quán)。

除了已經(jīng)進(jìn)入公有領(lǐng)域的民國文獻(xiàn)，還有大量尚處于著作權(quán)保護(hù)期的作品受到現(xiàn)行著作權(quán)法的保護(hù)，這部分文獻(xiàn)仍需要獲得相應(yīng)權(quán)利人的授權(quán)。

1.3.2數(shù)據(jù)資源基礎(chǔ)層面

民國圖書資源庫可以提供 “題名”“責(zé)任者”“出版地”“出版者”“出版時間”“主題詞”“摘要”等檢索途徑，還可以提供基于篇章目錄的層級標(biāo)引，并實現(xiàn)全文PDF圖像瀏覽。無論在資源規(guī)模、資源覆蓋面、讀者服務(wù)范圍都具有突出優(yōu)勢，產(chǎn)生了較大的社會影響，為進(jìn)一步深化資源開發(fā)，多維度拓展資源功能夯實了基礎(chǔ)。

目前，國家圖書館民國圖書資源庫依然采取的是傳統(tǒng)的資源組織形式和資源揭示方式，是以外部文獻(xiàn)特征為檢索點(diǎn)，通過關(guān)鍵詞匹配用戶檢索的信息， 用戶從返回的檢索結(jié)果中查找、提取所需要的知識。搜索還沒有深入到內(nèi)容層面，無法進(jìn)行知識挖掘，更無法揭示文獻(xiàn)信息的知識關(guān)聯(lián)，難以滿足用戶多樣性、深層次的知識需求。各類特色資源深埋于民國圖書資源庫，海量而無序，沒有進(jìn)行有效開發(fā)和利用，其資源價值沒有得到充分體現(xiàn)。

1.4資源開發(fā)轉(zhuǎn)型的迫切需要

圖書館的發(fā)展已經(jīng)從傳統(tǒng)的物理圖書館、數(shù)字移動圖書館走向智慧圖書館。近幾年來，國家圖書館一直尋求依據(jù)智慧圖書館理念，逐步引入本體、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、知識圖譜等技術(shù)手段，并為此進(jìn)行了大量的理論研究與實踐探索來開展民國文獻(xiàn)知識化建設(shè)，目的是使民國文獻(xiàn)不再是處于靜態(tài)的、單一的，等待被使用的境地。國家圖書館不僅希望將文獻(xiàn)提供給讀者，更希望借助多學(xué)科的多領(lǐng)域技術(shù)方法協(xié)助用戶內(nèi)化知識，構(gòu)建起知識學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)，更期待能夠有效推動知識創(chuàng)造和建立知識服務(wù)意識，促進(jìn)圖書館資源體系與服務(wù)保障體系的轉(zhuǎn)型升級。圖書館服務(wù)在智慧服務(wù)階段展現(xiàn)出個性化、智能化、社交化的特點(diǎn)［4］。

2未來發(fā)展的思路

2.1資源組織層面

目前，國家圖書館依據(jù)文獻(xiàn)內(nèi)容建成的專題庫有“民國法律數(shù)字化資源庫”“東京審判資源庫”“日本細(xì)菌戰(zhàn)資源庫”“日本戰(zhàn)爭罪行審判史料編譯”?？梢栽诖嘶A(chǔ)上，根據(jù)民國文獻(xiàn)特色和國家圖書館服務(wù)需要，對數(shù)字文獻(xiàn)進(jìn)行重新分析和整合，從不同的研究理念和視角構(gòu)建凸顯文獻(xiàn)特色的專題資源平臺，組織建構(gòu)高質(zhì)量的完整化、系統(tǒng)化的資源體系，將各類文獻(xiàn)的內(nèi)容進(jìn)行析出、精細(xì)遴選后，梳理構(gòu)建形成人物專題、地方志專題、機(jī)構(gòu)行業(yè)專題、統(tǒng)計專題、政務(wù)專題等多個特色鮮明的專題庫。例如，利用政府、機(jī)構(gòu)、協(xié)會等的工作報告，構(gòu)建民國公文數(shù)據(jù)庫；利用統(tǒng)計資料構(gòu)建民國時期行業(yè)發(fā)展歷史專題庫；利用會議文獻(xiàn)構(gòu)建民國會議相關(guān)專題庫；利用地方志及相關(guān)文獻(xiàn)構(gòu)建民國時期地方性文獻(xiàn)專題庫。用戶通過精準(zhǔn)檢索可在專題庫中發(fā)現(xiàn)所需信息及其相關(guān)資源，并可對照閱讀相關(guān)文獻(xiàn)。

2.2資源呈現(xiàn)層面

僅僅依靠全文檢索這種方式難以有效地將其所有事件要素及其關(guān)聯(lián)展示出來。比如一個人物涉及的時間、地點(diǎn)、事件、組織機(jī)構(gòu)等基本要素，僅僅依靠全文檢索，是很難對相關(guān)要素進(jìn)行有效梳理并清晰立體呈現(xiàn)的。依托堅實的館藏民國文獻(xiàn)信息資源，在構(gòu)建專題庫平臺基礎(chǔ)上，利用GIS、可視化、文本挖掘以及關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)等新的計算機(jī)技術(shù)，開展基于信息內(nèi)容單元的知識組織技術(shù)探索，以知識本體建設(shè)為核心，將相對獨(dú)立分散的信息點(diǎn)整合，形成層次清晰的知識圖譜體系，準(zhǔn)確地捕捉用戶的搜索意圖，挖掘資源所蘊(yùn)藏的深層次知識，展現(xiàn)更多的文獻(xiàn)資源信息和資源關(guān)系，再通過友好的用戶界面提供給使用者，從而為使用者提供知識智慧化服務(wù)。

為了滿足用戶發(fā)現(xiàn)知識內(nèi)容、利用知識關(guān)聯(lián)的使用需求，國家圖書館在提供篇章目錄的數(shù)據(jù)檢索和全文圖像瀏覽基礎(chǔ)上，通過精細(xì)化標(biāo)引，實現(xiàn)細(xì)粒度與多維度的知識發(fā)現(xiàn)服務(wù)和知識圖譜服務(wù)，建成了“民國時期地方文獻(xiàn)知識庫”。目前，知識庫利用文字識別技術(shù)（OCR）、自然語言處理技術(shù)（NLP）、語義分析技術(shù)（SA）、知識圖譜（KG）等智慧技術(shù)手段，已經(jīng)完成研發(fā)民國時期地方文獻(xiàn)319種，實現(xiàn)了約5萬余條的包括人物、機(jī)構(gòu)、時間、地名、物產(chǎn)等的知識抽取，以及2萬余個圖表的內(nèi)容析出；開發(fā)了包括“人物社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)分析”“地理名稱歷史沿革分析”“歷史事件時空維度分析”“志書機(jī)構(gòu)時空維度分析”“志書物產(chǎn)專題分析”“地理—人物關(guān)聯(lián)分析”等6個知識圖譜工具，可實現(xiàn)圖像、文本的對照閱讀，資源聚合展示、關(guān)聯(lián)發(fā)現(xiàn)、數(shù)據(jù)融合等服務(wù)。

3資源知識化建設(shè)探索

利用智慧手段開展民國文獻(xiàn)的知識化建設(shè)，是全國智慧圖書館體系資源建設(shè)的重要組成部分。選擇合適的知識組織工具是知識組織的關(guān)鍵。民國時期的資源可選用本體構(gòu)建工具進(jìn)行知識組織，通過知識處理及可視化類工具，建立知識之間的深層次關(guān)聯(lián)，形成知識網(wǎng)絡(luò)，并通過合適的方式展現(xiàn)給用戶。開展民國文獻(xiàn)的知識化建設(shè)，填補(bǔ)民國文獻(xiàn)在知識化加工領(lǐng)域的空白，國家圖書館在資源規(guī)模、內(nèi)容覆蓋、服務(wù)范圍等方面都具有突出優(yōu)勢。

3.1完善底層信息化基礎(chǔ)

目前，國家圖書館的民國數(shù)字文獻(xiàn)尚未開展OCR文字識別加工，意味著不能對全文文獻(xiàn)進(jìn)行深層次的挖掘和提取。OCR全文數(shù)據(jù)是進(jìn)一步開展數(shù)字人文研究的重要基礎(chǔ)，開展OCR變得尤為迫切?；谌牡臋z索服務(wù)，檢索信息全面，可充分利用并展現(xiàn)文獻(xiàn)價值，充分挖掘其巨大的知識服務(wù)潛力。

因民國文獻(xiàn)特性，其印刷質(zhì)量參差不齊，字跡模糊難辨，還存在豎排版、手工刻版等情況，極大影響了OCR文字識別的正確率，而且對人工校對的依存度較高，需要克服諸多技術(shù)難關(guān)，需要基于機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，持續(xù)自訓(xùn)練、自提升，提高OCR識別率和智能糾錯能力。

3.2細(xì)化文獻(xiàn)層次結(jié)構(gòu)

在現(xiàn)有國家圖書館民國圖書資源庫的資源中，資源的組織結(jié)構(gòu)是以“種”“冊”“頁”建立的三級存儲結(jié)構(gòu)，第三級別“頁”的文獻(xiàn)結(jié)構(gòu)一般根據(jù)文獻(xiàn)目錄頁的內(nèi)容，據(jù)實進(jìn)行目錄信息全文著錄，可以實現(xiàn)揭示圖書結(jié)構(gòu)和層次，但是很多民國圖書沒有原始目錄，或者即使有目錄也不能夠充分反映其主要內(nèi)容和全書架構(gòu)，其重要信息并沒有充分揭示，尤其是一些包含重要信息的照片、圖表、地圖、插圖、附錄等結(jié)構(gòu)單元也不能完整體現(xiàn)出來。

我們可在此基礎(chǔ)上將文獻(xiàn)結(jié)構(gòu)細(xì)化到最小知識單元，增加版權(quán)頁、題詞頁、書影、照片、責(zé)任者名錄頁、文摘頁、圖表、跋、廣告等結(jié)構(gòu)單元，并根據(jù)各結(jié)構(gòu)單元特點(diǎn)及內(nèi)容制定充分展示其內(nèi)容的著錄規(guī)則，使資源擁有清晰的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)。

以《江蘇省鄕土志》為例，現(xiàn)有資源庫可以呈現(xiàn)的層次結(jié)構(gòu)目錄頁的內(nèi)容，詳見圖1。圖2是精細(xì)化標(biāo)引的文獻(xiàn)層次結(jié)構(gòu)?？梢钥闯觯瑘D2的結(jié)構(gòu)劃分層次分明，揭示的內(nèi)容更加詳盡充分。

3.3建設(shè)本體知識庫

3.3.1構(gòu)建本體模型

民國圖書文獻(xiàn)的本體模型，可在基于現(xiàn)有民國圖書元數(shù)據(jù)方案的基礎(chǔ)上進(jìn)行構(gòu)建，定義描述概念本身特性和關(guān)系的數(shù)據(jù)屬性和關(guān)系屬性。民國圖書的書目數(shù)據(jù)對于題名項、責(zé)任者項、出版社項、出版年份項等文獻(xiàn)特征描述完整、定義清晰，可直接在本體構(gòu)建中復(fù)用。以民國方志為例，可在復(fù)用元數(shù)據(jù)描述項的基礎(chǔ)上，根據(jù)文獻(xiàn)內(nèi)容特征，抽取出包括人物、機(jī)構(gòu)、事件、時間、地點(diǎn)、物產(chǎn)等信息，利用本體構(gòu)建工具得到民國方志本體模型。例如人物類，數(shù)據(jù)屬性可包括姓名、性別、身份、職業(yè)、職位、籍貫、生卒日期等，關(guān)系屬性可包括人物親屬關(guān)系、人物擔(dān)任職位、職位從屬機(jī)構(gòu)、人物參與歷史事件發(fā)生時間、發(fā)生地點(diǎn)等關(guān)系。再例如地點(diǎn)類，數(shù)據(jù)屬性可包括地名、行政層級、沿革、經(jīng)緯度等，關(guān)系屬性可包括隸屬、轄區(qū)等。

3.3.2實例抽取

實例抽取是從文本中識別實體信息并類別劃分，利用深度學(xué)習(xí)和自然語言處理技術(shù)，結(jié)合人工修訂，對文獻(xiàn)的非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)和元數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)庫的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)進(jìn)行知識抽取、知識標(biāo)引、知識加工，建立本體知識集合。通過構(gòu)建本體知識庫，形成結(jié)構(gòu)化的知識資源，為其共享、檢索和傳播提供支持。實例抽取是整個本體建設(shè)中一項重要內(nèi)容，實例化的質(zhì)量直接關(guān)系到知識檢索的效率和知識圖譜的質(zhì)量，也是最為耗時耗力的部分。以民國方志《江蘇省鄕土志》的內(nèi)容為例，根據(jù)資源的內(nèi)容特征和所構(gòu)建的本體模型，自動抽取 “范純?nèi)省薄皥蚍颉薄爸傺汀薄凹冇印薄巴醢彩薄八抉R光”等人物名稱，以及“弼州”“永州”等地理名稱，依據(jù)數(shù)據(jù)屬性和關(guān)系模型，形成“范純?nèi)省钡闹R集合體，詳見圖3。

3.4知識揭示

通過機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)，對規(guī)范后的資源概念和關(guān)系進(jìn)行挖掘，揭示知識和深層語義關(guān)系。根據(jù)用戶的需求，運(yùn)用檢索技術(shù)、推理技術(shù)、關(guān)聯(lián)分析技術(shù)等對知識關(guān)系鏈或知識倉儲進(jìn)行運(yùn)算，從而實現(xiàn)知識服務(wù)；另一方面，采集用戶需求信息和使用系統(tǒng)信息，并將這些信息傳遞給知識組織層，為建立用戶行為分析知識關(guān)系鏈提供客觀數(shù)據(jù)［5］。民國文獻(xiàn)數(shù)字化資源經(jīng)過知識化加工，利用本體技術(shù)，確立知識圖譜中的節(jié)點(diǎn)、屬性和關(guān)系，建立知識導(dǎo)航圖譜，最終實現(xiàn)語義組織和共享式開放數(shù)據(jù)服務(wù)。

圖4展示了“范純?nèi)省钡牟糠止?jié)點(diǎn)與關(guān)系實例。通過對人名、地名等實例的抽取，整合相關(guān)信息，確立知識圖譜的人物節(jié)點(diǎn)、地名節(jié)點(diǎn)以及相互關(guān)系，從而更清晰地將隱含在文獻(xiàn)中的人物屬性、人物關(guān)系、人物與地理名稱的關(guān)系呈現(xiàn)出來。

4結(jié)語

民國文獻(xiàn)資源的知識化建設(shè)是一項艱巨的任務(wù)，需要多個研發(fā)階段才能初具規(guī)模和服務(wù)功能。民國文獻(xiàn)中待開發(fā)的非結(jié)構(gòu)性化數(shù)據(jù)，還包含了大量的表格、照片等圖表類資源，這些圖表類資源能夠真實、生動、直觀地再現(xiàn)當(dāng)時的客觀現(xiàn)實和情形，具有極高的史料價值，但由于自然語言的復(fù)雜性，這種資源的關(guān)鍵信息往往很難通過計算機(jī)深度學(xué)習(xí)匹配進(jìn)行抽取，自動或半自動處理的本體需要大量的人工干預(yù)，需要穩(wěn)定的具有較高知識素養(yǎng)、業(yè)務(wù)能力的加工隊伍。同時，知識本體建設(shè)過程中的術(shù)語提取、關(guān)系抽取、資源存儲、資源可視化也需要大量的技術(shù)支持。這些都在很大程度上為資源的知識化建設(shè)增加了難度，對圖書館業(yè)界的館員智慧化素質(zhì)提出了更高的要求。

參考文獻(xiàn)

［1］熊遠(yuǎn)明.國家圖書館年鑒2021［M］.北京：國家圖書館出版社，2022.

［2］榮杰.國家圖書館藏民國文獻(xiàn)調(diào)研與分析［J］.國家圖書館學(xué)刊，2012，21（4）：30-34.

［3］中國人大網(wǎng).中華人民共和國著作權(quán)法釋義［EB/OL］.［2024-03-12］. http：//www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html.

［4］沈奎林.智慧圖書館建設(shè)思考與實踐［J］.大學(xué)圖書情報學(xué)刊，2022，40（1）：7-14.

［5］徐緒堪.面向知識服務(wù)的知識組織框架體系構(gòu)建［J］.情報學(xué)報，2013，32（12）：1278-1287.

作者簡介：

吳茗，男，國家圖書館副研究館員。研究方向：古籍文獻(xiàn)知識化。

（收稿日期：2024-03-26責(zé)任編輯：馬玉娟）

Intellectualization Exploration on Holding of Books of the

Republic of China in National Library of China

Wu Ming

Abstract：

This paper makes a preliminary investigation on the current situation of the development and utilization of databases of books in the Republic of China in the National Library of China， and tries to provide intellectualization ideas and solutions under the background of smart libraries， explores the establishment of a technical system based on four levels of knowledge content disclosure. On this basis， this paper hopes to promote the intellectualization construction of databases of books in the Republic of China， and provide solutions for the transformation and upgrading of resource system.

Keywords：Books in the Republic of China；Local chronicles；Ontology；Intellectualization