摘要：在當(dāng)今社會，以電影為代表的娛樂業(yè)具有舉足輕重的地位。體育題材電影通過細膩刻畫人物關(guān)系及其與體育運動的聯(lián)系，成功傳達體育人的堅毅精神和為國爭光的使命感。體育題材電影更是憑借對個人意志與國家榮譽關(guān)聯(lián)的展示，向觀眾傳遞了積極向上的價值觀。當(dāng)代體育電影在表現(xiàn)形式上有所創(chuàng)新，通過描繪角色在逆境中的堅韌不拔、團隊精神和對卓越的追求，傳遞出積極向上的體育精神。為了增強電影的感染力并引發(fā)觀眾深思，體育題材電影制作充分融合和運用體育元素符號，不僅反映了正面的情感觀念，還折射出時代特征和社會背景。由鄧超、孫儷等人主演的《中國乒乓之絕地反擊》于2023年上映，該片講述了20世紀(jì)90年代中國男子乒乓球隊在歐洲強隊的壓力下，主教練戴敏佳放棄高薪回國，親手組建和訓(xùn)練國家隊，發(fā)起反擊的故事。這部電影生動地表現(xiàn)了團隊合作、奮力拼搏和為國爭光的精神，激發(fā)了觀眾對努力、奮斗和團結(jié)的渴望。文章基于電影符號學(xué)的視角，深入分析了體育元素符號在電影中的特征，并從視覺、聽覺和語言符號三個方面，深入剖析《中國乒乓之絕地反擊》中的體育元素符號及其意義。

關(guān)鍵詞：電影符號學(xué)；體育電影；體育元素；符號；《中國乒乓之絕地反擊》

中圖分類號：J905 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2024）14-0253-04

課題項目：本論文為2023年度黑龍江省哲學(xué)社會科學(xué)一般項目“中俄體育電影與社會文化的互文性比較研究”階段性成果，項目編號：23YSB242

電影作為一種視聽藝術(shù)形式，通過豐富的符號語言展現(xiàn)了各種主題內(nèi)容，同時傳達出各類情感。

電影與體育內(nèi)容結(jié)合，形成一種獨特的文化藝術(shù)形態(tài)。觀眾通過觀看體育題材電影可以充分領(lǐng)略體育運動的魅力，感受到運動員們的拼搏精神和勝利的喜悅，并對運動員經(jīng)歷的挫折、失敗等產(chǎn)生共情。而電影符號學(xué)作為研究電影符號和意義的學(xué)科，能夠揭示電影中隱藏的信息，進而引發(fā)觀眾思考，促使觀眾充分感受到電影信息的內(nèi)涵及情感。

據(jù)此，本文從電影符號學(xué)視角出發(fā)，以電影《中國乒乓之絕地反擊》為例，從視覺、聽覺和語言三個維度，深入探討電影中的體育元素及意義呈現(xiàn)，旨在為同類影視作品的創(chuàng)作提供借鑒與參考。

一、電影符號學(xué)闡釋

電影符號學(xué)是研究電影語言與元素符號的學(xué)科，通過分析電影中視覺、聽覺、語言三個維度的符號，揭示其中隱藏的意義和象征[1]。其中，視覺符號主要包括人物、道具、空間、構(gòu)圖等，聽覺符號主要包括音樂、聲音效果等，語言符號主要包括臺詞、對白、內(nèi)心獨白等。同時，電影符號學(xué)認為，電影是一種視聽藝術(shù)形式，通過巧妙運用符號，傳達情感、觀念和主題，引導(dǎo)觀眾共情與思考。

在電影符號學(xué)中，符號被視為一種具有象征意義的元素，可以超越表面的形式，傳達更深層次的信息和意義。深入分析和解讀電影符號，可以使觀眾進一步理解電影所要表達的主題、情感及觀念，提升對電影藝術(shù)的欣賞水平和審美體驗。

二、體育元素在電影中呈現(xiàn)的特征

體育元素在電影中的充分運用，能夠幫助觀眾更好地理解與體驗電影中的體育場景和情節(jié)，進而傳達出電影的情感內(nèi)涵。具體而言，體育元素在電影中呈現(xiàn)出以下幾個特征：

（一）競技性與比賽性

電影中的體育場景通常包括比賽、訓(xùn)練、挑戰(zhàn)等情節(jié)，展現(xiàn)出角色之間的競爭關(guān)系和對抗過程，使電影呈現(xiàn)出競技性和比賽性，增強了電影情節(jié)的緊張感和觀賞性。

（二）角色塑造與成長

通過展示角色在體育比賽中的表現(xiàn)、挑戰(zhàn)與成長過程，可以有效深化角色的內(nèi)在世界與情感體驗，使觀眾關(guān)注與理解角色的成長軌跡，增強電影的敘事性以及人物塑造的立體性[2]。

（三）團隊合作與友誼

通過展示團隊成員之間的合作、支持和友誼關(guān)系，強調(diào)團隊合作精神與團隊力量，傳遞出正能量與積極的情感，增強電影的感染力，引發(fā)觀眾的情感共鳴[3]。

（四）情感共鳴與情節(jié)發(fā)展

通過在電影中展現(xiàn)體育比賽的情節(jié)，并整合角色互動、背景音樂等元素，營造出緊張、刺激的氛圍，引發(fā)觀眾的情感波動，使電影故事更具張力和吸引力。

三、《中國乒乓之絕地反擊》中的體育元素

（一）視覺符號

視覺符號是通過運用影像、顏色、構(gòu)圖等元素，傳達情感、渲染氛圍，并突出電影所要探討和表達的主題，引導(dǎo)觀眾思考和解讀電影內(nèi)涵[4]。同時，運用視覺符號，能夠為觀眾帶來一定的視聽享受，營造出視覺上的震撼，提升觀眾的觀影體驗，并增強影片的藝術(shù)表現(xiàn)力和觀賞性?！吨袊古抑^地反擊》（下稱《中國乒乓》）中的體育視覺符號主要包括人物符號、道具符號、空間符號。

1.人物符號

人物符號涉及外在形象和內(nèi)在形象兩方面。外在形象方面，《中國乒乓》運用大量的鏡頭展示比賽場景中運動員的肌肉線條與力量感，如運動員用力揮動球拍、迅速移動身體、靈活應(yīng)對對手的攻勢等。運用這一符號的意義在于展現(xiàn)運動員們的決心、毅力和拼搏精神，傳達出對運動員們的尊重和敬意，激發(fā)觀眾對體育運動的熱愛和支持[5]。

同時，《中國乒乓》的服裝高度還原，充分展現(xiàn)了角色的性格、情感等特點，從而引起觀眾共鳴與情感聯(lián)系。內(nèi)在形象方面，角色的面部表情、眼神等細節(jié)可以傳遞角色內(nèi)心的矛盾、掙扎、喜怒哀樂，并通過角色之間的互動、沖突、轉(zhuǎn)變等，使故事更加生動有趣，引發(fā)觀眾關(guān)注和期待[6]。如《中國乒乓》中瑞士運動員獲得冠軍，在高壓下，中國乒乓隊員之間發(fā)生了沖突，在解決沖突后，仍為“再次獲勝”的目標(biāo)共同努力。這一符號使人物形象更加豐滿和立體，并有效推進電影情節(jié)發(fā)展。

2.道具符號

道具符號使電影能夠生動展現(xiàn)體育的競技精神、技藝水平等，使觀眾更加深入地感受到體育比賽的激情與魅力[7]?！吨袊古摇愤\用了乒乓球、球拍、運動服裝、比賽場地等道具符號。其中，乒乓球道具符號展現(xiàn)了運動員們的激烈比賽和拼搏精神；球拍道具符號展現(xiàn)了運動員的個性和特點，成為他們的標(biāo)志性視覺符號；比賽場地道具符號影響了觀眾對電影營造氛圍的感受；運動服裝道具符號，包括不同隊伍的服裝設(shè)計、顏色搭配、隊徽等，都展現(xiàn)了團隊的精神和形象。

3.空間符號

空間符號使電影能夠更生動地展現(xiàn)體育比賽的緊張氛圍、角色之間的競爭關(guān)系以及情節(jié)發(fā)展的變化，增強了電影的視覺效果和情感表達[8]?！吨袊古摇分羞\動員的動作空間符號，如球臺上迅速移動、揮動球拍、調(diào)整站位等動作，充分展示出對空間的精準(zhǔn)掌控和技術(shù)運用，反映出比賽的激烈程度和角逐的激烈。同時，運用近景鏡頭突出運動員的動作細節(jié)，運用遠景鏡頭展示了比賽的整體格局，運用俯視鏡頭展示了比賽的戰(zhàn)術(shù)布局等，能夠使觀眾更好地理解比賽的空間結(jié)構(gòu)。另外，《中國乒乓》中有大量觀眾席的鏡頭，通過展示觀眾席的空間動態(tài)，包括歡呼聲、吶喊聲、鼓掌聲等，營造出比賽現(xiàn)場的熱烈氛圍，增強了比賽場景的真實感。

（二）聽覺符號

聽覺符號通過聲音的音量、音調(diào)、節(jié)奏等元素來傳達情感和情緒[9]。音樂的選擇和運用、角色的對白、環(huán)境聲音等，可以幫助觀眾更深入地理解電影中的情感表達，增強影片的藝術(shù)表現(xiàn)力和觀賞性，并引發(fā)觀眾的情感共鳴。《中國乒乓》中的聽覺符號主要包括音樂符號、音響符號。

1.音樂符號

運用音樂符號能夠暗示人物性格、心理等，并有助于渲染環(huán)境氛圍，以引導(dǎo)觀眾進入電影情境中，直接參與敘事，是增強影片感染力的重要手段[10]。

《中國乒乓》主題曲《這里沒人叫“喂”》唱道：“我會穿過迷霧和孤單，不管路有多遠不管風(fēng)霜雨雪，腳下每一步都算，看遠方的藍?！蓖ㄟ^音樂與歌詞的結(jié)合，展現(xiàn)了一種堅定、樂觀、向前的精神狀態(tài)，傳遞出奮斗、堅持的正能量。

2.音響符號

運用音響符號可以使觀眾身臨其境地感受到比賽的緊張、激烈和激情，增強電影的真實感和觀賞性[11]。

首先，觀眾在觀看《中國乒乓》的過程中，可以聽到球拍與乒乓球碰撞的聲音，展現(xiàn)了運動員的技藝和力量，觀眾能夠感受到比賽的緊張與激烈。同時，在比賽中，運動員們發(fā)出的呼喊聲和呼吸聲是重要的聽覺符號，充分表達了球員們的情緒和狀態(tài)，讓觀眾更加投入。

其次，《中國乒乓》運用了大量的觀眾的歡呼聲和加油聲，充分反映了比賽的激烈程度和球員們的表現(xiàn)，且能夠激勵運動員們更加努力拼搏[12]。

最后，《中國乒乓》中裁判的吹哨聲、出示黃牌時運動員的心聲，能夠讓觀眾感受到比賽的緊張，并思考比賽是否存在不公平現(xiàn)象等，在推動電影情節(jié)發(fā)展的同時，增強電影的表現(xiàn)力。

（三）語言符號

運用語言符號可以幫助影片指涉特定的文化信息和意義，從而豐富電影的表現(xiàn)形式和深度。語言符號主要分為兩類：

一類是有聲語言符號，包括人物的對話、獨白、旁白等話語形式的語言符號。

另一類是無聲語言符號，包括書信內(nèi)容、廣告牌、字幕等電影文本形式的語言符號[13]，可以幫助觀眾更深入地了解人物的內(nèi)心世界和思想感情，加深對角色的理解和情感共鳴，并強調(diào)電影的主題和意義。

1.有聲語言符號

在電影中，運動員之間、教練與運動員之間的對話和交流，能夠充分展現(xiàn)出人物的心理活動及比賽的緊張和激烈[14]。《中國乒乓》中，大李說：“如果贏總是那么容易，那贏還有什么意義呢？”“起碼你踏踏實實地閉上眼了，輸可怕，有死可怕嗎？”這些臺詞反映了運動員在比賽中所面對的壓力、挑戰(zhàn)和思考，并傳達了對勝利和失敗的不同理解和態(tài)度，豐富了電影的情感色彩。同時，“無論你怎么去努力，最壞的結(jié)果，還是一定會到來的。我已經(jīng)認了。但是！認命不等于就放棄了”，這段臺詞表達了一種堅定、積極的態(tài)度，即盡管可能迎來最壞的結(jié)果，但這并不意味著就要放棄努力和奮斗。

2.無聲語言符號

《中國乒乓》運用了發(fā)球、正手、反手、橫拍、控制、進攻、防守等術(shù)語和名詞，這些術(shù)語和名詞是乒乓球比賽中常用的語言符號，能夠準(zhǔn)確描述運動員的技術(shù)動作和比賽情況。同時，在比賽中，運動員和觀眾常常會喊出口號和鼓勵語來激勵運動員，如“加油！”“打得好！”“全力以赴！”等。這些口號和鼓勵語是體育比賽中常見的語言符號，傳遞出對運動員的支持和鼓勵。另外，《中國乒乓》運用了諸多點題文字，如訓(xùn)練場上寫著“為國爭光”，直接、簡潔地傳達出電影主題和情感內(nèi)核，引導(dǎo)觀眾理解和感受電影內(nèi)容和主題[15]；田徑運動場地的墻上寫著“團結(jié)奮進、拼搏創(chuàng)新、苦干實干、后發(fā)趕超”，體現(xiàn)了對團隊精神、奮斗精神和創(chuàng)新精神的強調(diào)，傳達了努力、奮斗和進取的價值觀。

四、結(jié)語

本文從電影符號學(xué)的視角，深入剖析《中國乒乓之絕地反擊》中體育元素的呈現(xiàn)及相應(yīng)內(nèi)涵、特色、表達意義等。電影通過精心設(shè)計的視覺符號、聽覺符號和語言符號，展示了體育運動的榮譽精神、團隊合作精神。體育元素在電影各方面的細致表現(xiàn)，不僅讓觀眾感受到體育運動的激情與挑戰(zhàn)，還深刻傳遞了人類意志的力量和團隊精神的重要性。希望通過本文的分析，觀眾能深入理解電影符號學(xué)，以及體育元素在電影中的獨特呈現(xiàn)方式，欣賞電影藝術(shù)的魅力，且為電影相關(guān)制作人員提供參考。

參考文獻：

[1] 王文杰，魏李梅.具象與意指：電影《變臉》傳統(tǒng)文化的符號語言表達[J].名作欣賞，2024（6）：167-169.

[2] 楊揚，喻紅玉.電影符號學(xué)視域下近年國產(chǎn)主旋律電影的表演實踐[J].當(dāng)代電影，2024（2）：166-172.

[3] 張超.電影符號學(xué)視域下《現(xiàn)代啟示錄》中的信仰迷失[J].戲劇之家，2023（33）：157-159.

[4] 馮佳悅.電影《激戰(zhàn)》中體育精神的內(nèi)涵闡釋：基于電影符號學(xué)視角[C]//中國體育科學(xué)學(xué)會.第十三屆全國體育科學(xué)大會論文摘要集：書面交流（體育新聞傳播分會）.成都：西南財經(jīng)大學(xué)，2023：1.

[5] 費揚.傳達·介入·建構(gòu)：基于麥茨電影符號學(xué)視角解讀電影《青春祭》[J].今傳媒，2023，31（6）：92-94.

[6] 胡宇晨.電影符號學(xué)視閾下的《綠皮書》解讀[J].今古文創(chuàng)，2023（18）：94-96.

[7] 賈夢珠.符號學(xué)視域下電影《青春變形記》跨文化傳播的成功之道[J].聲屏世界，2022（21）：54-56.

[8] 莊忠瑤.電影《綠皮書》的文化密碼：基于麥茨電影符號學(xué)的解讀[J].寧波開放大學(xué)學(xué)報，2022，20（2）：124-128.

[9] 何柳.從電影符號學(xué)角度探析主旋律電影：以“戰(zhàn)狼”系列電影為例[J].時代報告（奔流），2021（6）：36-37.

[10] 崔巖，尹珮瑤.從《奪冠》看體育類電影的符號敘事與文化解釋[J].中國文藝家，2021（2）：10-14.

[11] 賀小倩.符號對于電影階級性的隱喻及構(gòu)建功能探究：以《寄生蟲》為例[J].聲屏世界，2020（21）：61-62.

[12] 荊婧.電影符號學(xué)視域下紅色電影中沂蒙精神元素系統(tǒng)研究[J].井岡山大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020，41（4）：34-41.

[13] 陳肖宵.電影符號學(xué)視域下《尋夢環(huán)游記》中的墨西哥元素運用[J].戲劇之家，2020（11）：85-86.

[14] 潘源.電影符號學(xué)與電影意象論比較研究：探尋中國電影學(xué)派理論建構(gòu)的基石[J].藝術(shù)評論，2019（10）：42-55.

[15] 金虎.約翰·貝特曼的系統(tǒng)功能電影語言觀初探：兼談電影符號學(xué)的命運[J].電影文學(xué)，2019（2）：40-46，149.

作者簡介 岳大為，副教授，研究方向：影視與新媒體。