摘要：學(xué)術(shù)期刊是學(xué)界最新研究成果的發(fā)布平臺(tái)，在學(xué)術(shù)交流和信息傳播中發(fā)揮著極為重要的作用?？镒鳛楣?，是主流意識(shí)形態(tài)發(fā)聲的媒介、學(xué)術(shù)成果發(fā)表和傳播的渠道、引領(lǐng)學(xué)術(shù)風(fēng)氣和規(guī)范的載體，也是開拓議題的公共話語(yǔ)場(chǎng)域、培養(yǎng)和推介學(xué)術(shù)新人的平臺(tái)。作為學(xué)術(shù)共同體的重要組成部分，編輯在期刊發(fā)展中發(fā)揮著不可或缺的重要作用，當(dāng)然其在工作中也會(huì)遇到各種困難與挑戰(zhàn)。通過(guò)與期刊編輯的交流與調(diào)研，總結(jié)遇到的困難挑戰(zhàn)，集中體現(xiàn)在編輯與讀者、作者的關(guān)系處理，編輯工作與科研工作的沖突，有限精力與繁雜編校的矛盾，編輯慣習(xí)與新技術(shù)嵌入的磨合等方面的困境。對(duì)此，文章提出五點(diǎn)應(yīng)對(duì)之策：加大溝通力度，常做作者和讀者的好伙伴；開展學(xué)術(shù)研究，爭(zhēng)做某一方面的小行家；提高業(yè)務(wù)能力，甘做勤懇奉獻(xiàn)的編輯匠；參與實(shí)踐交流，善做專家學(xué)者的知音人；緊跟時(shí)代腳步，勇做新技術(shù)的推介人。希望借此為廣大期刊編輯工作者提供參考與借鑒，緩解職業(yè)焦慮，使期刊編輯在工作中具備開闊的學(xué)術(shù)視野和敏銳的學(xué)術(shù)判斷力；幫助他們提高溝通能力，加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)；促使其擁有精益求精的工匠精神，引領(lǐng)學(xué)術(shù)方向、繁榮發(fā)展學(xué)術(shù)的高度責(zé)任感，堅(jiān)持正確政治方向、堅(jiān)持政治原則、嚴(yán)格按照規(guī)章制度辦事的組織紀(jì)律性等。

關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)期刊；編輯；困難與挑戰(zhàn)；應(yīng)對(duì)之策；學(xué)術(shù)研究

中圖分類號(hào)：G238 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2024）09-0200-03

課題項(xiàng)目：本論文為2023年度全國(guó)總工會(huì)委托課題“發(fā)展全過(guò)程人民民主視角下事業(yè)單位民主管理理論與實(shí)踐研究”階段性成果

學(xué)術(shù)期刊是開展學(xué)術(shù)研究交流的重要平臺(tái)，是傳播思想文化的重要陣地，是促進(jìn)理論創(chuàng)新和科技進(jìn)步的重要力量[1]。在引領(lǐng)學(xué)界研究方向、弘揚(yáng)時(shí)代精神、傳承歷史傳統(tǒng)等方面，高質(zhì)量的學(xué)術(shù)期刊更是肩負(fù)著重大的社會(huì)責(zé)任和歷史使命。作為學(xué)術(shù)共同體的重要組成部分，期刊編輯的專業(yè)水平和業(yè)務(wù)能力直接影響著期刊的生存與發(fā)展[2]。

當(dāng)前，隨著社會(huì)變化的加快和社會(huì)結(jié)構(gòu)的失衡，焦慮感、緊張感充斥于社會(huì)各領(lǐng)域各階層。編輯的身份焦慮、職業(yè)認(rèn)同危機(jī)同樣日益凸顯，并且成為影響編輯行業(yè)健康發(fā)展的一個(gè)重要問(wèn)題。本文系統(tǒng)闡述期刊編輯在工作中所遇到的困難與挑戰(zhàn)，并提出一些應(yīng)對(duì)建議，以供編輯在今后的工作中參考。

一、期刊編輯面臨的困難與挑戰(zhàn)

（一）編輯與讀者、作者的關(guān)系處理

編輯、讀者、作者是推進(jìn)學(xué)術(shù)期刊順利發(fā)展的重要力量。編輯就像一座橋梁，要協(xié)助作者把想要表達(dá)的思想力量、情感溫度和語(yǔ)言之美傳遞給讀者，這就要求編輯在工作中正確處理與讀者和作者的關(guān)系。然而，這也正是編輯在日常工作中遇到的一個(gè)困境。

對(duì)于讀者，編輯面臨的主要問(wèn)題是期刊發(fā)表的文章無(wú)法滿足讀者的閱讀需求。以筆者所在的《中國(guó)園林》雜志為例，近年來(lái)，作者群體逐漸以高校師生為主，論文撰寫趨向于專業(yè)化、理論化，各種數(shù)理統(tǒng)計(jì)、公式算法出現(xiàn)，讀者反映文章越來(lái)越看不懂。一些在風(fēng)景園林行業(yè)深入實(shí)踐的設(shè)計(jì)師、施工者認(rèn)為，應(yīng)該增加一些介紹國(guó)內(nèi)外實(shí)踐項(xiàng)目的文章；一些風(fēng)景園林愛好者認(rèn)為，應(yīng)該增加一些通俗易懂的科普性文章；而老一輩的風(fēng)景園林工作者認(rèn)為，不能丟掉園林傳統(tǒng)知識(shí)，應(yīng)該多一些介紹中國(guó)古典園林的文章。

對(duì)于作者，編輯需要處理的問(wèn)題主要包括兩方面：一是稿件能否錄用，二是編校過(guò)程中的配合問(wèn)題。由于版面有限，作者稿件被拒在所難免，這難免會(huì)引來(lái)一些作者的不滿，這時(shí)編輯可能就會(huì)成為“出氣筒”。編校方面，編輯在編校工作中往往比較較真，有些作者滿懷感激，配合度較高，但有些作者卻不理解編輯如此精益求精地工作所求為何，將之歸為“苛刻”“吹毛求疵”。

（二）編輯工作與科研工作的內(nèi)在張力

學(xué)術(shù)期刊以刊載學(xué)術(shù)研究成果、繁榮和發(fā)展社會(huì)科學(xué)事業(yè)為宗旨和目的，這就決定了學(xué)術(shù)期刊發(fā)表的文章必須具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值，也要求期刊編輯練就慧眼識(shí)珠的本領(lǐng)[3]。作為學(xué)術(shù)期刊的編輯，需要了解本期刊所覆蓋領(lǐng)域的重要研究話題和前沿研究方向，這就需要具備一定的科研能力，即所謂的編研結(jié)合、編研相長(zhǎng)。

學(xué)術(shù)研究可以為編輯判斷稿件質(zhì)量、了解學(xué)界動(dòng)態(tài)提供學(xué)術(shù)基準(zhǔn)和學(xué)術(shù)視野。審讀稿件是編輯最重要的工作之一，需要編輯自身具有較高的學(xué)術(shù)素質(zhì)。然而，編輯工作和科研工作相互助益的同時(shí)，二者的工作性質(zhì)和要求又存在著矛盾和沖突之處。審稿、編稿及諸多事務(wù)性工作往往要耗費(fèi)大量的時(shí)間和心血，用于科研的時(shí)間相對(duì)就少了很多?？蒲泄ぷ饕獙?duì)問(wèn)題進(jìn)行專精和深入的研究，強(qiáng)調(diào)不斷開拓新的領(lǐng)域，編輯工作則需要憑借廣博的知識(shí)和豐富的經(jīng)驗(yàn)才能應(yīng)對(duì)，因此很難對(duì)某一研究方向保持持續(xù)關(guān)注并進(jìn)行集中深入的研究。

（三）有限精力與繁雜編校的工作矛盾

每一期高質(zhì)量學(xué)術(shù)期刊的生產(chǎn)，從刊物定位、選題策劃、約稿、審稿組稿、編校加工到出版面世，凝聚了作者隊(duì)伍、編輯團(tuán)隊(duì)無(wú)數(shù)的心血和汗水，其中，編校加工是保證學(xué)術(shù)期刊質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)[4]。編輯工作有一套嚴(yán)格的規(guī)范，完全掌握并熟練運(yùn)用絕非易事，并且編輯過(guò)程中還會(huì)遇到大量“硬傷”。學(xué)術(shù)期刊的編輯工作并非簡(jiǎn)單的疏通文句、改錯(cuò)別字，而是一份要求具備專業(yè)的學(xué)科素養(yǎng)和細(xì)心、耐心、盡心的工作。

以《中國(guó)園林》雜志為例，每期雜志從投稿到刊出，一般要經(jīng)歷很多個(gè)環(huán)節(jié)。其中，最辛苦、壓力最大的，莫過(guò)于校對(duì)。編輯人員每天會(huì)面對(duì)各類文稿，涉及多個(gè)研究方向，內(nèi)容千差萬(wàn)別。長(zhǎng)時(shí)間、高強(qiáng)度的枯燥工作，使得工作人員容易產(chǎn)生疲倦心理，從而導(dǎo)致校對(duì)工作出現(xiàn)失誤[5]。

（四）編輯慣習(xí)與新技術(shù)嵌入的磨合困境

近年來(lái)，學(xué)術(shù)期刊發(fā)展面臨一系列重大的外部挑戰(zhàn)。電子化、數(shù)字化傳播技術(shù)的快速發(fā)展，帶來(lái)期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型的大趨勢(shì)；微博、微信、短視頻等新媒體的出現(xiàn)，使大眾閱讀習(xí)慣發(fā)生改變，對(duì)傳統(tǒng)的出版業(yè)和學(xué)術(shù)期刊造成了一定的沖擊[6]；期刊發(fā)展面臨“泛綜合化”所導(dǎo)致的期刊趨同化競(jìng)爭(zhēng)。

隨著信息獲取渠道的不斷拓寬，微信公眾號(hào)、期刊論文數(shù)據(jù)庫(kù)、期刊開放獲取網(wǎng)站、電子期刊等學(xué)術(shù)傳播方式得到廣泛運(yùn)用，紙版刊物的銷售量逐年下降。而隨著電子信息技術(shù)的發(fā)展，投稿方式、編輯流程及出版發(fā)行也都發(fā)生了翻天覆地的變化[7]。學(xué)術(shù)期刊的編輯不但要應(yīng)對(duì)紛繁復(fù)雜的編輯工作，改變?cè)鹊墓ぷ魉悸泛头椒?，還要學(xué)習(xí)一些數(shù)字化新技術(shù)，以應(yīng)對(duì)日新月異的變化。

二、做好期刊編輯工作的應(yīng)對(duì)之策

（一）加大溝通力度，常做作者和讀者的好伙伴

編輯在工作中要盡可能地站在服務(wù)對(duì)象的角度進(jìn)行考慮，在期刊建設(shè)各個(gè)環(huán)節(jié)制定以專家學(xué)者、作者、讀者為中心的工作原則。在編校過(guò)程中，與作者在學(xué)術(shù)、學(xué)理層面進(jìn)行深度交流，利用自身的學(xué)術(shù)素養(yǎng)、文字水平優(yōu)勢(shì)，發(fā)現(xiàn)作者的遺漏或錯(cuò)誤，贏得作者尊重，提高刊物學(xué)術(shù)品質(zhì)。對(duì)于那些被外審專家否決的稿子，也不要簡(jiǎn)單退稿了事，需要編輯調(diào)查清楚具體原因，區(qū)別對(duì)待。

面對(duì)讀者，將心比心，把自己當(dāng)作期刊的讀者，思考讀者究竟想要從刊物中獲得什么樣的知識(shí)。可以通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的形式了解讀者的需求，在欄目設(shè)置、文章選用方面盡量滿足廣大讀者的需求。

（二）開展學(xué)術(shù)研究，爭(zhēng)做某一方面的小行家

編研結(jié)合對(duì)于提高稿件質(zhì)量、推動(dòng)一流期刊建設(shè)具有重要意義[8]。編輯必須走編研一體化的道路，即要在提高編校水平的同時(shí)，不斷提高自己的科研水平。一名稱職的編輯，不只是學(xué)術(shù)的搬運(yùn)工，更要參與知識(shí)生產(chǎn)和學(xué)術(shù)研究，要時(shí)刻保持學(xué)習(xí)的狀態(tài)。

首先，作為學(xué)術(shù)期刊的編輯，要面對(duì)大量的學(xué)術(shù)研究稿件，這就要求要有某一學(xué)科的專業(yè)知識(shí)背景，具備一定的科研能力和論文寫作能力。

其次，加強(qiáng)對(duì)學(xué)術(shù)思想、學(xué)術(shù)思潮和學(xué)術(shù)趨勢(shì)的準(zhǔn)確把握[9]。

再次，要養(yǎng)成閱讀相關(guān)學(xué)術(shù)刊物的習(xí)慣，了解新的研究觀點(diǎn)和學(xué)術(shù)動(dòng)向。

最后，利用工作機(jī)會(huì)，申報(bào)相關(guān)科研項(xiàng)目，以團(tuán)隊(duì)方式形成研究合力，彌補(bǔ)自身存在的不足，揚(yáng)長(zhǎng)避短，合作共贏，從而提升整體水平[10]。

（三）提高業(yè)務(wù)能力，甘做勤懇奉獻(xiàn)的編輯匠

期刊編輯業(yè)務(wù)能力的提高可以從選題、審稿和編校三個(gè)方面發(fā)力。

一是選題方面，需要不斷學(xué)習(xí)和積累，關(guān)注本學(xué)科的研究前沿動(dòng)態(tài)，對(duì)相關(guān)問(wèn)題展開一定的研究，做到既專又博，在選題策劃上才能發(fā)揮重要的作用，不至于跑偏。

二是審稿方面，編輯需要在閱讀上下功夫，大量閱讀與從事期刊研究方向相關(guān)的文獻(xiàn)，對(duì)新文章不斷精讀、研讀，反復(fù)琢磨修改，只有具備撰寫學(xué)術(shù)文章的能力，才能較好地鑒賞稿件。

三是編校方面，定期參加編輯培訓(xùn)班和繼續(xù)教育，掌握編輯、校對(duì)的基本技能，實(shí)時(shí)了解新的編輯規(guī)范和規(guī)章制度，規(guī)范工作流程，要按部就班完成所有程序。

（四）參與實(shí)踐交流，善做專家學(xué)者的知音人

作為一名學(xué)術(shù)期刊的編輯，不能將目光局限在自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，而是需要掌握大量該學(xué)科其他領(lǐng)域的知識(shí)與能力[11]。另外，要推動(dòng)和活躍學(xué)術(shù)界和編輯界的內(nèi)外交往。在學(xué)科分化日益細(xì)密的今天，打破學(xué)術(shù)壁壘、實(shí)現(xiàn)多學(xué)科融合創(chuàng)新發(fā)展是實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)進(jìn)步的重要條件。

學(xué)科與學(xué)科的交流互動(dòng)，首先要推動(dòng)不同領(lǐng)域?qū)W者之間的交流，推動(dòng)不同領(lǐng)域編輯與學(xué)者的交流，推動(dòng)不同領(lǐng)域期刊之間的交流[12]。如果有機(jī)會(huì)，在工作期間多參加一些學(xué)術(shù)交流會(huì)議，增長(zhǎng)見識(shí)，開闊眼界，結(jié)識(shí)更多的專家學(xué)者，為組稿和編輯工作的順利進(jìn)行及發(fā)現(xiàn)新作者奠定良好的基礎(chǔ)。

（五）緊跟時(shí)代腳步，勇做新技術(shù)的推介人

近年來(lái)，科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展給期刊編輯帶來(lái)了一定的挑戰(zhàn)，這就要求期刊編輯要有“互聯(lián)網(wǎng)思維”，要順應(yīng)數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)，以更好地為學(xué)術(shù)研究服務(wù)[13]。

首先，為了提高編輯效率，要善于學(xué)習(xí)新的信息技術(shù)，包括編輯軟件、排圖軟件和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用[14]。其次，要不斷學(xué)習(xí)新的出版規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，以適應(yīng)科技成果共享的需要。最后，新媒體時(shí)代對(duì)科技期刊編輯的能力提出了新要求，需要通過(guò)教育與培訓(xùn)全面系統(tǒng)地學(xué)習(xí)新技能，以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要，包括新媒體技術(shù)應(yīng)用、數(shù)字化內(nèi)容制作，以及信息檢索和處理等[15]。

三、結(jié)語(yǔ)

編輯是一個(gè)神圣的崗位，需要有高度的責(zé)任心和謙虛謹(jǐn)慎、戒驕戒躁的工作態(tài)度。作為編輯，表面上是在為他人做嫁衣，但其實(shí)也是在不斷磨礪自己、提高自己。雖為小編輯，但不只是“搬磚”“砌磚”，也是在“蓋樓”，搭學(xué)術(shù)的高樓大廈，建設(shè)學(xué)術(shù)創(chuàng)新強(qiáng)國(guó)，編輯也是“創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的新文化”“建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”的一分子。編輯應(yīng)有敢做“編輯家”的志氣，胸懷“大使命”，心有“大格局”，并非只有“大人物”才擔(dān)當(dāng)大使命，學(xué)術(shù)“大事業(yè)”需要每一位參與者的責(zé)任心和使命感。

參考文獻(xiàn)：

[1] 李翠霞，梁永霞.創(chuàng)新引領(lǐng)空天信息期刊集群高品質(zhì)發(fā)展：閆珺研究員訪談錄[J].中國(guó)科技期刊研究，2022，33（1）：134-138.

[2] 謝武雙，孔紅梅，全元，等.高品質(zhì)科技期刊的編輯人才培養(yǎng)：以《生態(tài)學(xué)報(bào)》為例[J].編輯學(xué)報(bào)，2023，35（6）：700-703.

[3] 鄭珺.使命光榮 責(zé)任重大[M]//崔建民.“作嫁衣者”說(shuō)：中國(guó)社科院學(xué)術(shù)期刊編輯心聲.北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2022：244-248.

[4] 趙翠蘭.科技期刊編校質(zhì)量的控制與提升路徑[J].學(xué)報(bào)編輯論叢，2023（0）：262-265.

[5] 劉偉昌.論校對(duì)工作對(duì)科技期刊質(zhì)量的影響[J].傳播力研究，2018，2（24）：64-69.

[6] 程亮星.新媒體時(shí)代河南省學(xué)術(shù)期刊影響力提升路徑探索[J].新媒體研究，2022（18）：73-77.

[7] 張忻.聯(lián)合公司教輔業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)戰(zhàn)略研究[D].長(zhǎng)沙：湖南大學(xué)，2013.

[8] 朱曉昱，王農(nóng)，張陽(yáng).學(xué)術(shù)期刊編輯走編研結(jié)合之路的意義與途徑[J].天津科技，2024，51（1）：45-48.

[9] 程紹燕.學(xué)術(shù)期刊開拓編研結(jié)合新思路[J].文化產(chǎn)業(yè)，2023（16）：143-145.

[10] 王維朗，劉志強(qiáng)，游濱.科技期刊編輯提升科研能力的途徑及策略[J].科技與出版，2018（9）：50-53.

[11] 董博宇.新時(shí)代學(xué)術(shù)期刊編輯素養(yǎng)提升路徑探析[J].傳播與版權(quán)，2024（3）：32-34.

[12] 魏學(xué)麗，余黨會(huì).從編輯工作視角談科技期刊在科技學(xué)術(shù)交流中的引導(dǎo)性[J].編輯學(xué)報(bào)，2023，35（S2）：57-59.

[13] 蒙薇，黃曉峰.推動(dòng)科技期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)的技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)研究[J].傳媒論壇，2023（13）：105-107.

[14] 周月麗.現(xiàn)代信息技術(shù)對(duì)期刊編輯出版的影響分析[J].新聞傳播，2023（21）：47-49.

[15] 張宇燕.新媒體時(shí)代科技期刊編輯的能力構(gòu)建與提升[J].傳播與版權(quán)，2024（1）：17-19.

作者簡(jiǎn)介 馬琳，編輯，研究方向：風(fēng)景園林專業(yè)論文的編輯與出版。