成都大運(yùn)會(huì)期間,成都理工大學(xué)研究生劉依琳是城北體育館的志愿者,專業(yè)是英語口譯的她負(fù)責(zé)接待外國(guó)媒體,輔助運(yùn)動(dòng)員更好地參加新聞發(fā)布會(huì)。為了做好這次成都大運(yùn)會(huì)志愿者工作,所有人都提前幾個(gè)月做了準(zhǔn)備?!坝泻芏嗯嘤?xùn),包括通識(shí)培訓(xùn)、禮儀培訓(xùn),對(duì)于我來說,更注重的是語言方面的培訓(xùn)。我自己在網(wǎng)上查一些發(fā)布會(huì)經(jīng)常用的英語術(shù)語,了解新聞媒體和國(guó)外運(yùn)動(dòng)員姓名的翻譯和發(fā)音,這些都是很重要的細(xì)節(jié)?!眲⒁懒照f。
成都大運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員給劉依琳帶來最大的感觸就是堅(jiān)持的力量?!八麄兌际且徊揭粋€(gè)腳印走到今天的高度,成就背后是長(zhǎng)時(shí)間的積累和打磨。從他們身上,我學(xué)習(xí)到了堅(jiān)持、不放棄的精神?!眲⒁懒照f,成都大運(yùn)會(huì)志愿者的經(jīng)歷幫助她成長(zhǎng)很多,“希望2025年成都世界運(yùn)動(dòng)會(huì)的時(shí)候,我能夠以口譯員的身份,繼續(xù)為大家提供幫助?!?/p>
適用主題:志愿精神;新時(shí)代青年自信昂揚(yáng);包容……
素材運(yùn)用:成都大運(yùn)會(huì),運(yùn)動(dòng)員在賽場(chǎng)上展現(xiàn)青春風(fēng)采。賽場(chǎng)外,2萬名賽事志愿者也在揮灑熱情,全面保障賽事進(jìn)程有序平穩(wěn)推進(jìn)。志愿者們被親切地稱為“小青椒”?!扒嘟贰?,除了是川菜里很重要的佐料,還有另外兩層意思:青年教育、青年交往。它寓意著大運(yùn)會(huì)不僅是一次盛大的體育賽事,也是青年人進(jìn)行文化交流的紐帶。在這場(chǎng)盛大的賽事中,有新時(shí)代中國(guó)青年的自信昂揚(yáng),有志愿者和觀眾賦予的溫暖和包容,有體育超越語言來共述人類命運(yùn)共同體的故事。