文學(xué)家、翻譯家金克木,在78歲時(shí),寫(xiě)過(guò)一篇很奇怪的文章,叫做《保險(xiǎn)朋友》,回憶他和一位女士綿延大半生的友情。
文章是從幾萬(wàn)里外最后一封來(lái)信開(kāi)始的:“以后我不寫(xiě)信去,你就別寫(xiě)信來(lái)了。這個(gè)朋友總算是全始全終吧?”
這并非絕交書(shū),只是因?yàn)殡p方都步入古稀,“看信仍舊吃力,寫(xiě)信也太辛苦了”。
辛苦的除了體力,也還有心力,這一點(diǎn)金克木自然明白,他在文末照應(yīng)道:“她最后來(lái)信前曾表示,想和我打隔小半個(gè)地球的電話。我竟沒(méi)有表示欣然同意。難道是我不愿和她談話?不愿聽(tīng)她的聲音?不是。我太老了,沒(méi)有五六十年前那樣的精神力量了,支持不住了?!?/p>
男女之間,最難的不是情愛(ài)的發(fā)生,不是熊熊烈火的燃起,而是能將這烈火隱忍成清明的星光,照耀各自一生或繁華或寂寥的長(zhǎng)夜。
金克木在文章里總結(jié)他倆的交往:“北平同學(xué)半年,九龍見(jiàn)面一年,斷絕又接上,接上又?jǐn)嘟^的通信57年。
見(jiàn)面,有說(shuō)不完的話。不見(jiàn)面,見(jiàn)心,心里有永不磨滅的人,人的情?!?/p>
這樣簡(jiǎn)單深重的情感,大概只有身為中國(guó)人才可以體會(huì)得到。
文章最后記錄他倆的相見(jiàn),那是在1938年初,他隨著戰(zhàn)亂的人流一路南下,來(lái)到香港,循著信上的地址找過(guò)去,她在九龍半山腰的屋頂天臺(tái)上等他。
“對(duì)望著,沒(méi)有說(shuō)話,只拉住了手?!彼麄兝∈植⒓缱?,星移斗轉(zhuǎn),又緊拉著手一同下樓,告別,約定做一生的保險(xiǎn)朋友?!?/p>
我遂想起李陵的《與蘇武詩(shī)》:“攜手上河梁,游子暮何之。徘徊蹊路側(cè),悢悢不能辭。行人難久留,各言長(zhǎng)相思。安知非日月,弦望自有時(shí)。努力崇明德,皓首以為期?!?/p>
這是古往今來(lái)最好的訣別詩(shī),明明是曉得永不再見(jiàn),悲莫悲兮生別離,卻是從攜手開(kāi)始寫(xiě)起,因?yàn)槊總€(gè)離開(kāi)的人其實(shí)都不曾離開(kāi),他帶走我們的一部分生命,同時(shí)也把其自身托付于我們。