亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論蕭紅小說(shuō)中的女性敘事

        2024-06-28 09:59:19方季惟
        今古文創(chuàng) 2024年21期
        關(guān)鍵詞:生死場(chǎng)呼蘭河傳蕭紅

        方季惟

        【摘要】作為女性作家,蕭紅對(duì)于生活擁有不一樣的理解,特別是對(duì)于時(shí)代背景之下的女性生存深有感觸。蕭紅始終圍繞婚姻與生育這兩個(gè)維度來(lái)解讀女性的悲劇命運(yùn),對(duì)于女性生存困境的描述以及女性命運(yùn)悲劇的思考貫穿于她的小說(shuō)創(chuàng)作。通過(guò)打破固有的男性話(huà)語(yǔ)規(guī)范,蕭紅創(chuàng)作出極具現(xiàn)代意義的女性敘事文本,她的作品對(duì)現(xiàn)代女性追求自由平等、避免悲劇重演都具有十分重要的意義與影響。

        【關(guān)鍵詞】蕭紅;《生死場(chǎng)》;《呼蘭河傳》;女性敘事

        【中圖分類(lèi)號(hào)】I207? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2024)21-0042-03

        【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.21.013

        中國(guó)第二代女性作家群體涌現(xiàn)于20世紀(jì)三四十年代,蕭紅是其中的代表性作家。蕭紅始終堅(jiān)持脫離男性中心話(huà)語(yǔ)和寫(xiě)作規(guī)范,探索適合表達(dá)女性獨(dú)特人生經(jīng)驗(yàn)的文本形式。從《生死場(chǎng)》開(kāi)始,蕭紅就以一種獨(dú)特的視角——從婦女生命價(jià)值和意義的角度來(lái)表現(xiàn)她們的悲劇命運(yùn)、于平淡無(wú)奇的日常生活中揭示出殘酷的女性生存悲劇。站在新時(shí)代的土地之上,重讀蕭紅的作品,可以生發(fā)出新的體會(huì)與解讀。

        一、蕭紅女性敘事的表現(xiàn)

        與同時(shí)期的作家創(chuàng)作不同,蕭紅的女性經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致了她的創(chuàng)作并不著意于表現(xiàn)大背景之下的時(shí)代變革,而是注重探討時(shí)代背景之下女性的艱難處境。蕭紅說(shuō)過(guò):“我一生最大的痛苦和不幸,都是因?yàn)槲沂且粋€(gè)女人?!盵1]31傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,女人一生中應(yīng)該完成的角色是妻子和母親。蕭紅正是從婚姻和生育這兩個(gè)維度進(jìn)行神圣意義的消解。通過(guò)書(shū)寫(xiě)男權(quán)社會(huì)之下的女性生存體驗(yàn),來(lái)表現(xiàn)女性的艱難處境與悲劇命運(yùn)。

        婚姻的產(chǎn)生本應(yīng)該是一個(gè)愛(ài)意不斷積累的結(jié)果。然而在蕭紅的筆下,婚姻對(duì)于女性來(lái)說(shuō),更是一種無(wú)奈之舉,是迫于壓力的無(wú)奈選擇?!缎〕侨隆防锩鎸?xiě)翠姨面對(duì)妹妹的訂婚,原本是一點(diǎn)羨慕心理都沒(méi)有的??墒遣痪弥?,翠姨也訂婚了。翠姨的婚姻,完全是包辦的結(jié)果。表面上開(kāi)通的家庭,其實(shí)男尊女卑、門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的封建陋習(xí)還是刻在骨子里面。文中寫(xiě)翠姨生得十分窈窕,沉靜而漂亮,說(shuō)起話(huà)來(lái)溫順恬靜,言語(yǔ)之間一個(gè)沉靜典雅的東方女性形象就這樣出現(xiàn)在我們面前。然而與翠姨訂婚的對(duì)象卻是“人長(zhǎng)得矮小,頭戴一頂趕大車(chē)的人所戴的四耳帽子”。翠姨很早就已經(jīng)知曉了自己的命運(yùn)——寡婦的女兒命不好——這樣的觀念深深刻在翠姨的心上,才使得她時(shí)時(shí)刻刻謹(jǐn)慎小心。翠姨的死是新舊文化碰撞所產(chǎn)生的命運(yùn)悲劇。如果說(shuō)前期封建思想的禁錮只是導(dǎo)致翠姨命運(yùn)悲劇的一小部分原因,那么在她接受了新思想之后,所產(chǎn)生的對(duì)于新生活的向往與追逐,以及緊接著命運(yùn)對(duì)她的一連串的打擊,才是導(dǎo)致她死去的真正原因。在這個(gè)故事當(dāng)中,沒(méi)有絕對(duì)的壞人,也沒(méi)有什么惡行導(dǎo)致了翠姨的死亡,這才是最讓人深思和痛苦的。觀念和思想像一把刀一樣,切割人的魂靈。翠姨的悲劇命運(yùn)就像是一面鏡子,折射出封建思想、包辦婚姻對(duì)于女性的戕害。

        在《生死場(chǎng)》中,成業(yè)和金枝的故事里面穿插著嬸嬸的回憶與感慨。嬸嬸的嘆息不僅僅是為著金枝而發(fā)出的,同樣也是在感慨同一命運(yùn)的過(guò)去的自己。嬸嬸對(duì)于丈夫福發(fā)的恐懼已經(jīng)滲透在了生活的一點(diǎn)一滴當(dāng)中。只是望見(jiàn)福發(fā)牽著?;丶遥瑡饗鸨慵毙呋卦褐?,假裝正在收拾柴火。等著福發(fā)又拉著牛走了,嬸嬸才好像小鼠一樣抬起頭來(lái)。婚姻中的女性似乎需要時(shí)時(shí)刻刻都處在忙碌的狀態(tài)當(dāng)中,否則就會(huì)遭受打罵。在以夫?yàn)樽鸬哪袡?quán)社會(huì),女人永遠(yuǎn)都是處于附屬物的地位。宋劍華說(shuō)過(guò):“女性人生的愛(ài)情缺席,象征著女性人格的歷史缺席,這無(wú)疑使她們對(duì)無(wú)‘愛(ài)的婚姻,在心理上產(chǎn)生了極大的困惑與恐懼?!盵3]面對(duì)丈夫的笑臉,第一反應(yīng)卻是眼前男人的笑臉不是從前的笑臉了。那些爭(zhēng)吵打罵無(wú)時(shí)無(wú)刻不在警告著嬸嬸,所以她才趕忙把笑臉收了回去,怕笑的時(shí)間過(guò)長(zhǎng),會(huì)被丈夫罵。

        在以男性話(huà)語(yǔ)為主導(dǎo)的社會(huì)中,女性作為人的主體身份被削弱,生育功能被推崇到了一個(gè)前所未有的高度。女性身上的妻性和母性被無(wú)限放大,實(shí)質(zhì)上還是為了滿(mǎn)足男性的需求以至于對(duì)女性進(jìn)行歪曲和改寫(xiě)。女性生存空間的獲取就需要更多的女性創(chuàng)作主體,在書(shū)寫(xiě)女性現(xiàn)實(shí)境況的同時(shí),還應(yīng)該將那些蒙蔽在歷史塵埃中的女性經(jīng)歷和命運(yùn)遭際真實(shí)地呈現(xiàn)出來(lái)。戴錦華、孟悅兩位在評(píng)價(jià)蕭紅的作品的時(shí)候指出:“女性的經(jīng)驗(yàn)成為蕭紅洞視鄉(xiāng)土生活和鄉(xiāng)土歷史本質(zhì)的起點(diǎn),也構(gòu)成了她想像的方式,當(dāng)蕭紅把女性生育視為一場(chǎng)無(wú)謂的苦難時(shí),她已經(jīng)在運(yùn)用一種同女性經(jīng)驗(yàn)密切相關(guān)的想像——象喻、隱喻及明喻?!盵4]185蕭紅通過(guò)消解女性生育的意義和價(jià)值,書(shū)寫(xiě)一幕幕掩藏在階級(jí)仇恨與民族災(zāi)難中的女性悲劇。

        《生死場(chǎng)》中描寫(xiě)金枝偷情的場(chǎng)景:“男人著了瘋了,他想要吞食那塊肉體,想要破壞那塊熱的肉……發(fā)育完強(qiáng)的青年的漢子,帶著姑娘,像獵犬帶著捕捉物似的,又走下高粱地去?!盵2]67男女性關(guān)系的發(fā)生本應(yīng)該處在愛(ài)的氛圍中,可是這里的描寫(xiě)全然不見(jiàn)一絲旖旎之情,有的只是男性力量與女性的弱小,女性完全變成了發(fā)泄欲望的工具。金枝面對(duì)自己懷孕的事情十分痛苦,“等她確信肚子有了孩子的時(shí)候,她的心立刻發(fā)嘔一般顫索起來(lái),她被恐怖把握著了”。[2]73孕育生命本來(lái)是美好的事情,但是在這里卻變成了一件恐怖至極的事情,全然沒(méi)有為人母的欣喜與憧憬。

        《生死場(chǎng)》第六章講的是生育的故事,題名為刑罰的日子,可見(jiàn)在蕭紅的認(rèn)知中,女性生育其實(shí)是一種“刑罰”。蕭紅在講述這一章的時(shí)候,并不先寫(xiě)人的生育,而是先講了村里的豬狗產(chǎn)仔,“……大狗四肢在顫動(dòng),全身抖擻著。經(jīng)過(guò)一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間,小狗生出來(lái)了”。[2]96在眾多男性作家筆下,孕育生命都是一件神圣的事情。然而在蕭紅筆下,將女人孕育后代與豬狗生崽放置于同一地位,其實(shí)也在另一個(gè)側(cè)面反映了在男權(quán)社會(huì)當(dāng)中,女人的地位與牲畜并沒(méi)有什么不一樣。在男性眼中,女人只是擁有生育功能的動(dòng)物,是繁育后代的工具。在蕭紅的筆下,生育中的女人和動(dòng)物也都是一樣的:“光著身子的女人,和一條魚(yú)似的,爬在那里”。[2]96將生育中的女人和動(dòng)物相提并論,更印證了“在鄉(xiāng)村,人和動(dòng)物一起忙著生,忙著死”。

        蕭紅筆下的生育是一個(gè)充斥著心理痛苦與生理痛苦的過(guò)程:“可是罪惡的孩子,總不能生產(chǎn)……全家人不能安定……在恐怖的燭光里四下翻尋衣裳,全家為死的黑影所騷動(dòng)……恐怖仿佛是僵尸,直伸在家屋”“……一點(diǎn)聲音不許她哼叫,受罪的女人,身邊若有洞,她將跳進(jìn)去!身邊若有毒藥,她將吞下去。”[2]97這樣的描述,沒(méi)有一絲孕育新生命的欣喜以及初為人母的期盼與喜悅。我們所看到的,只有痛苦與磨難,只有一個(gè)個(gè)躺在血泊中的可憐女人。生育過(guò)程中的男性缺席也導(dǎo)致了女性生育的心理痛苦。生育之苦的始作俑者是男人,然而男性在整個(gè)繁育后代的過(guò)程中所扮演的角色都只是冷漠的旁觀者。男人們強(qiáng)行介入到女性的生命過(guò)程當(dāng)中,卻不想承擔(dān)一絲一毫的責(zé)任。女性在他們眼中只是分擔(dān)農(nóng)活和繁育后代的工具,一旦生育的價(jià)值缺失,那么等待女性的結(jié)局只有毀滅,就像月英一樣,癱在床上,最后連畜牲都不如地死去。生育過(guò)程中,男性的漠視以及冷眼旁觀就像是一把刀一樣,刺向女性脆弱的神經(jīng)。女性生育所遭受的痛苦不僅僅是生理上的。女性付出了身體上的損傷甚至是生命的代價(jià),還要遭受男性的語(yǔ)言辱罵和毆打欺辱。生而為女,所面對(duì)的生存壓力不僅僅來(lái)自于社會(huì),更來(lái)自于自己的枕邊人。男權(quán)社會(huì)之下的女性生存空間不斷被侵占,致使女性只能躲在陰暗的角落獨(dú)自咀嚼命運(yùn)帶來(lái)的不幸。

        文學(xué)創(chuàng)作與作家經(jīng)歷之間的關(guān)系十分密切,作家經(jīng)歷總是或多或少、或隱或現(xiàn)反映在文學(xué)創(chuàng)作當(dāng)中。蕭紅短暫的一生經(jīng)歷了三次失敗的感情,作于1933年的《棄兒》其實(shí)就是蕭紅自身經(jīng)歷的復(fù)寫(xiě)。這篇文章講述了一個(gè)名叫芹的女子,在懷孕七個(gè)月的時(shí)候被未婚夫扔在了旅館中。因?yàn)闊o(wú)法償還巨額房費(fèi),芹被扣押在旅館中。正當(dāng)芹九死一生的時(shí)候,一個(gè)名叫蓓力的男人出現(xiàn)了。他設(shè)法幫助芹逃出旅館并且借住在朋友家中,然而饑寒交迫的兩個(gè)人并沒(méi)有能力撫養(yǎng)一個(gè)小孩。無(wú)奈之下,芹只好將親生骨肉送養(yǎng)。文本當(dāng)中充斥著蕭紅的無(wú)奈、痛苦、與悔恨。題名“棄兒”,其實(shí)也具有雙關(guān)的性質(zhì),既是指在饑寒交迫的境況之下,拋棄親生骨肉的無(wú)奈之舉,也是暗指蕭紅本人,被自己的家庭拋棄,被自己的未婚夫拋棄的悲慘遭遇。蕭紅短暫的一生都在重復(fù)著這種遺棄與被遺棄的噩夢(mèng)。年少時(shí)的經(jīng)歷太過(guò)于慘痛,以至于需要用一生來(lái)治愈。貧窮與苦難的陰影也造成了蕭紅文本敘述的悲涼,女性生存的不幸與苦難是蕭紅創(chuàng)作永遠(yuǎn)也寫(xiě)不盡的一曲悲歌。

        二、蕭紅女性敘事形成的原因

        從《生死場(chǎng)》開(kāi)始,蕭紅就以一種獨(dú)特的視角來(lái)表現(xiàn)中國(guó)女性的悲劇命運(yùn),從平淡無(wú)奇的日常生活當(dāng)中揭發(fā)出觸目驚心的命運(yùn)慘劇。正如鄒午蓉所說(shuō):“蕭紅是不幸的。寂寞孤苦的童年,漂泊流浪的生活,使她年輕的身心俱受?chē)?yán)重摧殘?!盵5]蕭紅的文學(xué)創(chuàng)作充斥著一種悲涼的色調(diào),這與她凄涼的人生經(jīng)歷是分不開(kāi)的。蕭紅出生在呼蘭縣的一個(gè)封建地主家庭,從小便生活在“重男輕女”的可怕氛圍中。她自幼喪母,父親冷言冷語(yǔ),繼母也百般虐待。蕭紅童年唯一的光亮就是她的祖父。但是祖父為人和善,在家里也沒(méi)有什么地位,沒(méi)有辦法改變蕭紅的處境。祖父去世之后,蕭紅生命里唯一的光亮也就熄滅了。憂(yōu)郁與感傷伴隨著蕭紅長(zhǎng)大。不幸的童年經(jīng)歷也使蕭紅在其短暫的一生中始終渴望著溫暖和愛(ài)的降臨。

        蕭紅的愛(ài)情也同樣坎坷。她為了擺脫包辦婚姻而逃離舊式家庭,隨后又向她之前反對(duì)的包辦對(duì)象王恩甲求助。然而王恩甲卻并不是良配,他在蕭紅懷有身孕的時(shí)候?qū)⑺粋€(gè)人留在了賓館中,之后一走了之,再無(wú)音訊。這是蕭紅愛(ài)情生活的第一次打擊,讓人唏噓,也讓人無(wú)奈。之后蕭紅就遇見(jiàn)了蕭軍,蕭軍幫助陷入困頓的蕭紅脫離賓館,一來(lái)二去,兩人便產(chǎn)生了感情。然而蕭軍為人輕浮,責(zé)任感也沒(méi)有那么重。原本甜蜜的愛(ài)情出現(xiàn)了裂痕,兩個(gè)人也便分手了。端木蕻良的出現(xiàn),對(duì)于蕭紅來(lái)說(shuō),就像是在茫茫大海中漂泊已久的孤舟終于找尋到了自己的港灣。對(duì)于這生命中的最后一段感情,蕭紅是這樣說(shuō)的:“我只想過(guò)正常的老百姓式的夫妻生活,沒(méi)有爭(zhēng)吵,沒(méi)有打鬧,沒(méi)有不忠,沒(méi)有譏笑,有的只是互相諒解、愛(ài)護(hù)、體貼?!盵6]176有了這樣的想法,蕭紅選擇端木蕻良也不是一件奇怪的事情。蕭紅是一位擁有悲劇命運(yùn)的女性作家,她的個(gè)人經(jīng)歷造就了她獨(dú)特的女性敘事,她將自己對(duì)于生活的親身感受融入文學(xué)創(chuàng)作之中,以“越軌”的筆致和女性獨(dú)有的細(xì)膩感觸,描繪了一幅幅令人心碎的女性受難圖。

        三、蕭紅女性敘事的現(xiàn)代意義

        蕭紅的一生是抗?fàn)幍囊簧?。作為一名深受“五四”啟蒙思想影響的進(jìn)步知識(shí)女性,她從未放棄過(guò)對(duì)于女性平等的追求與渴望。在對(duì)傳統(tǒng)的男權(quán)糟粕進(jìn)行批判的同時(shí),蕭紅也不斷地從女性視角出發(fā)進(jìn)行深刻的反思與思考。千百年來(lái)不斷重復(fù)的女性悲劇,除了男性威權(quán)的壓迫之外,還有女性自身的沉默與順從?!暗搅四锬飶R,雖然也磕頭,但就總覺(jué)得那娘娘沒(méi)有什么出奇之處。塑泥像的人是男人,他把女人塑造的很溫順,似乎對(duì)女人很尊敬。他把男人塑得很兇猛,似乎男性很不好?!盵2]752同樣都是泥像,男人與女人的區(qū)別卻很大,究其原因不過(guò)是男權(quán)話(huà)語(yǔ)之下對(duì)于女性形象的歪曲。兇猛高大的男性神像讓人一見(jiàn)就心中生畏,讓人心服口服地向他磕頭。而女神像卻是溫順老實(shí)的,看上去就是逆來(lái)順受很好欺負(fù)的樣子。在男尊女卑的社會(huì)模式之下女性的不幸與痛苦,一部分原因也是因?yàn)樽鳛楸黄廴枵叩呐员旧磉^(guò)于隱忍,所以才致使“異類(lèi)要來(lái)欺侮”。而“同類(lèi)也不同情”說(shuō)明蕭紅對(duì)此的態(tài)度是同情而又氣憤的,哀其不幸怒其不爭(zhēng)。

        蕭紅對(duì)于女性的悲劇命運(yùn)具有超前性的認(rèn)識(shí)。她的文本具有現(xiàn)代意義的一點(diǎn)就在于不僅僅寫(xiě)出了女性的苦難與不幸,還要求女性要勇敢走出困境,沖破男權(quán)束縛,實(shí)現(xiàn)自身的解放。這與吳爾夫的觀點(diǎn)不謀而合,吳爾夫認(rèn)為:“女人要想寫(xiě)小說(shuō),必須有錢(qián),再加一間自己的房間。”[7]談及女性解放,一定離不開(kāi)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。蕭紅的一生都是作為一名反叛者的形象而存在的。在男權(quán)思想盛行的年代,她天真而又執(zhí)著地追求著自己心中的理想世界,以一己之力抵抗社會(huì)黑暗,即使頭破血流也義無(wú)反顧。只是從她所描寫(xiě)的一幕幕女性悲劇來(lái)看,她對(duì)于這個(gè)黑暗的社會(huì)是失望乃至于絕望的,女性解放的漫漫長(zhǎng)路仍然需要不斷探索。

        蕭紅小說(shuō)中的女性敘事表現(xiàn)出對(duì)小說(shuō)敘事模式的現(xiàn)代化探索。傳統(tǒng)小說(shuō)是以情節(jié)敘述為中心,側(cè)重于刻畫(huà)典型人物形象,表現(xiàn)對(duì)象大多是帝王將相、才子佳人或者個(gè)別的、突出的事件或者人物。小說(shuō)的現(xiàn)代化走向則是文學(xué)的平民化,描寫(xiě)平淡無(wú)奇的凡俗人生,受眾也從原來(lái)的社會(huì)少部分讀書(shū)人變成了平民大眾。《生死場(chǎng)》所采用的是純客觀的敘事模式。作者從始至終都是以一種平淡甚至冷漠的態(tài)度來(lái)看待這個(gè)鄉(xiāng)村所發(fā)生的一切,不摻雜任何私人情感地講述著關(guān)于生與死的故事。蕭紅以一種寫(xiě)實(shí)的方式再現(xiàn)這個(gè)鄉(xiāng)村的殘忍與無(wú)情,以及生活在這里的人們的愚昧與無(wú)知。生連著死,死亡又伴隨著新生命的誕生。生生死死,萬(wàn)物都必須要遵循這樣的循環(huán),壓抑與痛苦伴隨著人們的一生。1940年創(chuàng)作的《呼蘭河傳》代表著蕭紅小說(shuō)敘事模式的進(jìn)一步成熟。有論者評(píng)價(jià)這部作品“平易而又雋永、清通而復(fù)清新”。[8]整部作品的沒(méi)有貫穿全部的線(xiàn)索,也沒(méi)有完整連貫的情節(jié),甚至連小說(shuō)的人物描寫(xiě)都是模糊的,從而顯示出“蕭紅體”小說(shuō)敘述風(fēng)格的獨(dú)特魅力。劉艷評(píng)價(jià)《呼蘭河傳》:“不失扣人心弦的情節(jié),但通篇又的確是由‘像詩(shī)樣美的辭章構(gòu)成的?!盵9]

        有論者認(rèn)為,蕭紅是一位具有“別致風(fēng)格”的女作家。[10]蕭紅的小說(shuō)在20世紀(jì)80年代之后影響越來(lái)越大,蕭紅對(duì)于現(xiàn)代敘事模式的探索是非常具有創(chuàng)新意義與探索價(jià)值的,也值得我們進(jìn)一步思考與挖掘。

        參考文獻(xiàn):

        [1]聶紺弩.在西安[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981.

        [2]蕭紅.蕭紅全集[M].哈爾濱:哈爾濱出版社,1991.

        [3]宋劍華.靈魂的“失樂(lè)園”:論蕭紅小說(shuō)的女性悲劇意識(shí)[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2004,(4).

        [4]孟悅,戴錦華.浮出歷史地表——現(xiàn)代婦女文學(xué)研究[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2004.

        [5]鄒午蓉.新時(shí)期蕭紅研究述評(píng)[J].文學(xué)評(píng)論,1988,

        (4).

        [6]馮雪.囚籠里的紅玫瑰:民國(guó)女子的愛(ài)情[M].武漢:華中科技大學(xué)出版社,2014.

        [7](英)弗吉尼亞·吳爾夫.一間自己的房間[M].賈輝豐譯.北京:人民文學(xué)出版社,2022.

        [8]王彬彬.關(guān)于蕭紅的評(píng)價(jià)問(wèn)題[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2011,(8).

        [9]劉艷.童年經(jīng)驗(yàn)與邊地人生的女性書(shū)寫(xiě)[J].文學(xué)評(píng)論,2015,(4).

        [10]于文秀.論中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史中的蕭紅書(shū)寫(xiě)[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2016,(10).

        猜你喜歡
        生死場(chǎng)呼蘭河傳蕭紅
        論蕭紅作品中的女性意識(shí)
        蕭紅《生死場(chǎng)》版本流變及副文本探析
        《蕭紅傳》
        ——一本能夠讓你對(duì)人生有另一種認(rèn)知的書(shū)
        蕭紅:不要在寂寞時(shí)做選擇
        海峽姐妹(2017年6期)2017-06-24 09:37:35
        譯者主體性之動(dòng)態(tài)研究
        東方教育(2016年6期)2017-01-16 22:59:27
        淺析葛浩文《呼蘭河傳》的英譯
        考試周刊(2016年95期)2016-12-21 00:44:43
        從蕭紅小說(shuō)的童年視角看其小說(shuō)的自我呈現(xiàn)
        從 《生死場(chǎng)》 看蕭紅的女性生死觀
        考試周刊(2016年11期)2016-03-17 04:39:06
        論影像蕭紅的呈現(xiàn)與接受
        電影新作(2016年1期)2016-02-27 09:17:25
        蕭紅《生死場(chǎng)》中的女性身體書(shū)寫(xiě)
        丝袜美腿视频一区二区| 无码中文字幕色专区| 99热国产在线| 久久精品国产视频在热| 韩国一区二区三区黄色录像| 日本孕妇潮喷高潮视频| 狠狠色狠狠色综合| 国产成人亚洲综合无码| 成美女黄网站18禁免费| 亚洲av色香蕉一区二区三区av| 国产成人自拍高清在线| 亚洲妇女无套内射精| 国产精品揄拍100视频| 欧美日韩国产在线人成dvd| 国产中文字幕一区二区视频| 巨爆中文字幕巨爆区爆乳| 久久精品无码av| 五月天激情小说| 绿帽人妻被插出白浆免费观看| 一本色道精品亚洲国产一区| 2019nv天堂香蕉在线观看| 国产av综合影院| 亚洲春色AV无码专区在线播放| 蜜桃在线一区二区三区| 阴唇两边有点白是怎么回事 | 国产成人夜色在线视频观看| 日韩精品一二三区乱码| 无码一区二区三区中文字幕| 久无码久无码av无码| 欧洲国产精品无码专区影院| 午夜一区二区三区免费观看| 免费观看国产短视频的方法| 久久国产劲暴∨内射| AV无码免费不卡在线观看| 亚洲无av码一区二区三区| 爽爽影院免费观看| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲黄色在线看| 国产三级视频在线观看国产| 国产无套内射又大又猛又粗又爽| 亚洲色丰满少妇高潮18p |