“π疼”是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),源自一個(gè)對(duì)話情境。在這個(gè)對(duì)話中,當(dāng)一位媽媽詢問(wèn)小孩受傷后有多疼時(shí),小孩回答說(shuō):“不是很疼,但是無(wú)止境地疼?!彪S后,當(dāng)媽媽讓孩子用數(shù)字1~10來(lái)形容痛感時(shí),小孩回答“π”。這里的“π”是數(shù)學(xué)中的圓周率,它是一個(gè)無(wú)限不循環(huán)的小數(shù)。因此,“π疼”形象地表達(dá)了那種雖然不是特別疼,但是持續(xù)不斷、無(wú)止境的痛感。
這種表述方式既有趣又富有創(chuàng)意,生動(dòng)地描繪出一種難以言說(shuō)的感覺(jué)。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中,“π疼”逐漸流行開(kāi)來(lái),并被用來(lái)形容各種持續(xù)不斷、難以擺脫的不適或困擾,例如“π無(wú)聊”“π難受”“π窮”等,都被網(wǎng)友用來(lái)形象地表達(dá)相應(yīng)的情緒或狀態(tài)。
(本刊原創(chuàng)稿件,視覺(jué)中國(guó)供圖)