573萬元變成了573億元、“平方”寫成了“平房”……日前流傳的一份判決書出現100多處錯誤。涉事的浙江諸暨市人民法院3月26日回應稱，“帖文反映文字差錯問題屬實”，已啟動追責程序。

層層把關下，仍然“漏洞百出”，不由讓人深思。這些年來，裁判文書因低級錯誤引來網友圍觀的例子不少，有300余字執(zhí)行裁定書出現7處錯誤的，有讓被告自己給自己賠償的，還有“爹比兒子大兩歲”的。對此，總有人拿法院案多人少、精力不濟說事。

客觀地說，法院辦案壓力大是事實。最高人民法院數據顯示，法官人均辦案量從2013年的65.1件增至2021年的238件，2022年全國法院法官人均結案242件，2023年356.51件。一方面要正視并盡力解決這一現實矛盾，另一方面也要看到，“量”與“質”并不矛盾，提高辦案質量就是提高辦案效率。

以此事為例，涉事法院前期在判決書上省掉或沒做到位的環(huán)節(jié)，后期還是要補回來，誤了事，還賠了名聲，這是自己給自己加工作量。避免文字性差錯，只是對裁判文書的底線要求。相關單位千萬不要因小失大。