“闔家幸?！边€是“合家幸?！?/h1>
2024-05-04 23:28:39葉裕
科教新報(bào) 2024年14期
葉裕
人們在相互祝福時(shí)，常常將“闔家幸?！迸c“合家幸?！被鞛橐徽?，那么，闔、合通用嗎？
闔，《說文解字》解釋：“門扇也，一曰閉也?！痹谥袊糯?，無論是帝王將相宮殿府邸還是黎民百姓宅院小筑，都有客廳。而且，客廳的大門都是對開的兩扇門?？蛷d是雙門叫“闔門”，房間是單門叫“扇門”。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）對“闔”的解釋是：“①全、總共。②關(guān)閉。”《易經(jīng)》中說：“一闔一辟為之變?！薄瓣H”為閉，“辟”就是開。
還有一個(gè)我們熟悉的成語：縱橫捭闔。這個(gè)成語誕生在春秋戰(zhàn)國時(shí)期，“捭闔”就是開合，在政治上、外交上運(yùn)用手段進(jìn)行分化或聯(lián)合，來達(dá)到爭霸或自保的目的。提出這個(gè)學(xué)說的是我國古代縱橫家創(chuàng)始人、傳奇人物鬼谷子——王詡。
所以“闔”字在使用過程中，慢慢地成為了一個(gè)動(dòng)詞：“關(guān)閉”為主，而忽略了它的本意。既然“闔”是客廳大門，又能解釋為關(guān)閉的意思，那么“闔家”一詞對于中國人來說，自然而然就會(huì)聯(lián)想到：關(guān)閉客廳大門，一家老小齊聚在一起。于是，“闔家”也就有了“全家”的意思。
合，《說文解字》解釋：合，口也。從亼從口。亼口為合，亼讀音為jí，古通集，三口相同，是為合?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）對“合”解釋有9 條，其中第③條就是“全”的意思。
“闔”與“合”，都有“全”的意思，那么“闔家”和“合家”能否通用呢？上面說過，“闔家”是關(guān)閉客廳大門，一家老少一個(gè)不能少地齊聚在家中；而“合家”是家里人集合在一起，從表面上看，意思相差不多。但“闔家”的意思表達(dá)更為嚴(yán)謹(jǐn)些，“合家”的意思就寬泛多了。
特別需要說明一點(diǎn)，“闔家”是敬稱，是指別人家的全家人，而不是指自己家的全家人。
猜你喜歡
涂繼文東坡赤壁詩詞(2024年3期)2024-06-30 09:28:13 龍舞當(dāng)代音樂(2024年3期)2024-04-29 15:23:59 龍舞輕音樂(2024年3期)2024-03-24 10:04:52 翰墨乾坤學(xué)習(xí)與研究(2022年9期)2022-10-09 05:35:20 抓鴨子，抓到了嗎動(dòng)漫界·幼教365(大班)(2021年8期)2021-07-21 15:27:14 讓全家人共享Hi-Fi音質(zhì) DALI(達(dá)尼)OBERON C系列家庭影院技術(shù)(2020年11期)2020-12-28 01:22:36 鼠年聊聊鼠文化飲食保健(2020年2期)2020-01-18 06:09:18 “預(yù)防艾滋病 健康全家人”知識競賽試題祝你幸?！ぷ罴议L(2017年11期)2017-12-14 11:03:38 全家人的暴風(fēng)雨小學(xué)生優(yōu)秀作文(低年級)(2017年4期)2017-04-16 05:17:49 試探《鬼谷子》軍事思想孫子研究(2016年4期)2016-10-20 02:38:10
葉裕
人們在相互祝福時(shí)，常常將“闔家幸?！迸c“合家幸?！被鞛橐徽?，那么，闔、合通用嗎？
闔，《說文解字》解釋：“門扇也，一曰閉也?！痹谥袊糯?，無論是帝王將相宮殿府邸還是黎民百姓宅院小筑，都有客廳。而且，客廳的大門都是對開的兩扇門?？蛷d是雙門叫“闔門”，房間是單門叫“扇門”。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）對“闔”的解釋是：“①全、總共。②關(guān)閉。”《易經(jīng)》中說：“一闔一辟為之變?！薄瓣H”為閉，“辟”就是開。
還有一個(gè)我們熟悉的成語：縱橫捭闔。這個(gè)成語誕生在春秋戰(zhàn)國時(shí)期，“捭闔”就是開合，在政治上、外交上運(yùn)用手段進(jìn)行分化或聯(lián)合，來達(dá)到爭霸或自保的目的。提出這個(gè)學(xué)說的是我國古代縱橫家創(chuàng)始人、傳奇人物鬼谷子——王詡。
所以“闔”字在使用過程中，慢慢地成為了一個(gè)動(dòng)詞：“關(guān)閉”為主，而忽略了它的本意。既然“闔”是客廳大門，又能解釋為關(guān)閉的意思，那么“闔家”一詞對于中國人來說，自然而然就會(huì)聯(lián)想到：關(guān)閉客廳大門，一家老小齊聚在一起。于是，“闔家”也就有了“全家”的意思。
合，《說文解字》解釋：合，口也。從亼從口。亼口為合，亼讀音為jí，古通集，三口相同，是為合?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）對“合”解釋有9 條，其中第③條就是“全”的意思。
“闔”與“合”，都有“全”的意思，那么“闔家”和“合家”能否通用呢？上面說過，“闔家”是關(guān)閉客廳大門，一家老少一個(gè)不能少地齊聚在家中；而“合家”是家里人集合在一起，從表面上看，意思相差不多。但“闔家”的意思表達(dá)更為嚴(yán)謹(jǐn)些，“合家”的意思就寬泛多了。
特別需要說明一點(diǎn)，“闔家”是敬稱，是指別人家的全家人，而不是指自己家的全家人。
猜你喜歡
東坡赤壁詩詞(2024年3期)2024-06-30 09:28:13
當(dāng)代音樂(2024年3期)2024-04-29 15:23:59
輕音樂(2024年3期)2024-03-24 10:04:52
學(xué)習(xí)與研究(2022年9期)2022-10-09 05:35:20
動(dòng)漫界·幼教365(大班)(2021年8期)2021-07-21 15:27:14
家庭影院技術(shù)(2020年11期)2020-12-28 01:22:36
飲食保健(2020年2期)2020-01-18 06:09:18
祝你幸?！ぷ罴议L(2017年11期)2017-12-14 11:03:38
小學(xué)生優(yōu)秀作文(低年級)(2017年4期)2017-04-16 05:17:49
孫子研究(2016年4期)2016-10-20 02:38:10
