一、引言
從中世紀的傳奇故事到現(xiàn)代文學(xué)作品,法國文學(xué)中對于女性形象的描繪在歷史上有著豐富的傳統(tǒng),文學(xué)作品中的女性形象也經(jīng)歷了許多變化和發(fā)展。尤其是受文藝復(fù)興和啟蒙時代的影響,法國文學(xué)中的女性形象呈現(xiàn)出了多樣性和復(fù)雜性。很多作家都探討了女性角色的描寫,對女性形象的刻畫進行了深刻的思考和表現(xiàn)。
二、喬治·桑與“康素愛蘿”
作為法國文學(xué)史上一個重要的文學(xué)流派,浪漫主義文學(xué)運動的產(chǎn)生與發(fā)展與社會歷史現(xiàn)實息息相關(guān)。隨著資產(chǎn)階級變革的深入和革命的迭起,法國同歐洲其他國家一樣,經(jīng)濟與政治急速發(fā)展,思想文化趨向于多樣化和復(fù)雜化,人與自我、人與人、人與社會的關(guān)系都發(fā)生了前所未有的“異化”,社會發(fā)展趨勢也變得撲朔迷離。在這樣的社會背景下,人們的精神失去了依托,心靈也呈現(xiàn)出荒漠化發(fā)展傾向,不得不對自我和世界進行深刻的反思,浪漫主義文學(xué)由此產(chǎn)生,在提倡以自由精神同封建社會和黑暗現(xiàn)實進行抗爭的同時,力圖擺脫清規(guī)戒律的束縛,倡導(dǎo)創(chuàng)新精神和文學(xué)自由。
喬治·桑作為浪漫主義文學(xué)運動的代表之一,始終贊賞和支持文學(xué)上的自由,認為藝術(shù)不僅僅是對現(xiàn)實的描繪, 更是對理想和真理的探索?,F(xiàn)實中的人有好有壞,文學(xué)藝術(shù)要寫這種差異,因為藝術(shù)“只由于性格對立而有價值”。喬治·桑的作品涉及劇本、散文、小說、文學(xué)評論等眾多題材,其小說被認為是田園小說的范本,在喬治·桑的眾多田園小說中,讀者可以處處感受到大自然的純樸美好,她的創(chuàng)作語言明快流暢,簡明易懂,創(chuàng)作風(fēng)格親切自然且頗具感染力,充滿了對未來的美好向往,作品充滿了明亮的色彩,更由于其對于景物的優(yōu)美描寫,和作品中思想高尚的理想人物,從而使喬治·桑的眾多田園式風(fēng)格的作品具有了浪漫主義的特色。她的作品中也塑造了許多獨立、堅強的女性形象,她所創(chuàng)作的長篇小說《康素愛蘿》便是典型代表之一?!犊邓貝厶}》作為19世紀最出色的小說之一,不僅被認為是浪漫主義文學(xué)的代表作,在喬治·桑的文學(xué)作品也占據(jù)著特殊地位,作品不僅流露出掙脫封建婚姻制的渴望,更表達了對婦女價值的挖掘和自我的肯定?!犊邓貝厶}》是一部描寫女歌唱家的小說,小說中有許多關(guān)于音樂領(lǐng)域的精彩陳述,眾多學(xué)者認為《康素愛蘿》是一部杰出的“音樂小說”,堪比《約翰·克里斯朵夫》等小說。小說中的女主人公“康素愛蘿”作為浪漫主義文學(xué)作品中的女性代表,雖然面對著命運的不公和黑暗的社會現(xiàn)實,但仍然保持著善良的本性和博愛的精神,其精神魅力和善良美德給讀者留下了深刻的影響,也豐富了法國文學(xué)史中的女性形象。
小說以女主人公康素愛蘿的游歷為線索,講述了她由一個流浪女藝人成長為具有正義感和社會名望的音樂家的故事,康素愛蘿是一位擁有一副好嗓子的波希米亞姑娘,因緣際會下在威尼斯歌劇院演出獲得了巨大的成功,但卻遭到了來自未婚夫和競爭對手的嫉妒,在遭遇一系列的挫折之后,女主人公離開了威尼斯來到了伯爵的家里擔任伯爵侄女的家庭教師,并和被視為瘋子的伯爵之子結(jié)下了不解之緣,她冒著生命危險喚醒了陷入瘋狂之中的阿爾貝,自己卻大病一場,阿爾貝在照顧康素愛蘿的同時與她產(chǎn)生了情愫,但兩個人的感情卻遭到了伯爵家族的反對,康素愛蘿并沒有為了愛情放棄自己心愛的舞臺,在去往維也納的路上,她善良的心地與才能讓她結(jié)識了許多至交好友,并在維也納見到了女皇,同時也目睹了上層社會的黑暗,在參與皇家劇院的表演時,別動隊隊長特朗克企圖欺負她,幸虧得到了在暗處一直默默支持幫助她的阿爾貝的保護,才免受了一場災(zāi)難,隨后,她和老師踏上了去柏林的旅程,但卻意外得知阿爾貝病危的消息,于是返回阿爾貝的身邊和他舉行了婚禮,在婚禮上,阿爾貝安詳離世,康素愛蘿放棄了一大筆可以繼承的遺產(chǎn),帶著對愛人阿爾貝的思念重新登上了她最愛的舞臺。小說為我們展示了一個富有才華的女歌唱家為了實現(xiàn)自己的理想而不斷奮斗的歷程,更唱響了女性關(guān)于愛情、事業(yè)與人生的交響曲。
三、“康素愛蘿”之形象分析
(一)對上層社會的批判
在這部小說中,各類人物形象和社會關(guān)系交叉出現(xiàn)在讀者面前,喬治·桑用較為犀利的筆觸和幽默諷刺的寫作風(fēng)格刻畫了別動隊隊長特朗克等鮮明的反派形象,并利用對比手法描寫各類人物。譬如女主人公康素愛蘿寒酸的住所與上層貴族尤其是皇室華麗的住所形成了鮮明的對比;以女皇為代表的上層貴族階級低俗的惡趣味和腐敗墮落的思想行為與正直的康素愛蘿形成鮮明對比,正是不同人物形象之間的對比襯托,才進一步凸顯了女主人公的善良美德;維也納上流社會的腐敗華麗與其他地區(qū)的貧瘠、戰(zhàn)亂也形成了一定的對比,主人公雖然是一個積極努力的音樂家,但由于其特殊的身份游走于上流社會和底層民眾間,切身體驗到法國社會的貧富差距以及不公現(xiàn)象,通過對比,為讀者描繪出一幅完整的女性奮斗畫卷,全面地展現(xiàn)了女主人公一生的成長經(jīng)歷,同時也加深了對上層社會尤其是統(tǒng)治者的批判力度。
(二)愛的化身
作為喬治·桑筆下最為經(jīng)典的女性人物形象之一,康素愛蘿是愛的化身,更是當時法國社會杰出的女性代表。她出生于社會的最底層,母親是波希米亞的賣唱歌女,在她的童年時期,為了填飽肚子,不得不跟母親過著顛沛流離的流浪生活。從西班牙到威尼斯之后,雖然她師從于杰出的音樂大師波爾波,但是在學(xué)習(xí)的同時還得照顧病重的母親,為了夢想和生計不斷的奔波,雖然從童年時期到青年時期一直經(jīng)歷著貧困的生活,但她在音樂上擁有過人的天賦和才華,并憑借著“金嗓子”一躍成為小有名氣的音樂天才。雖然如此,她并沒有被榮譽迷惑,也沒有違背自己的內(nèi)心,盡管她的表演受到了上層貴族們的熱烈歡迎,但仍能不忘初心。
她雖出身于貧寒人家,但卻絲毫不受權(quán)貴的影響和誘惑,在言行舉止上都非常蔑視權(quán)貴,擁有十分堅定的內(nèi)心,始終保持作為藝術(shù)家和貧民的清白本色。在愛情的抉擇中,她離開了背叛她的未婚夫,以事業(yè)為依靠,打拼出屬于自己的一片天空,直至后來遇上阿爾貝,兩人相互吸引墜入愛河,但她拒絕了阿爾貝的父親以離開舞臺為交換條件成全她的婚姻,犧牲了愛情保全人格尊嚴;在實現(xiàn)理想的過程中,盡管生活上拮據(jù)貧困,但她始終不放棄音樂夢想,為了自己心愛的舞臺多處奔波;在面對權(quán)貴時,她不卑不亢,展示了平民的錚錚傲骨,在維也納游歷時期,她甚至受到了女皇的親自接見,但她并沒有犧牲自我的尊嚴來成全女王的低俗趣味;在若干年的社會游歷中,她見證了上層貴族階級的腐敗墮落和道德淪喪,也目睹了底層貧民飽受戰(zhàn)亂的痛苦生活,豐富多樣的生活經(jīng)歷讓她的思想逐漸變得成熟,也讓她的內(nèi)心漸趨于強大,她如同一朵潔白的蓮花生長于淤泥間,并在音樂舞臺上實現(xiàn)了美麗的綻放。
(三)曲折與坎坷的成長之路
在作品中,雖然作者通過對社會現(xiàn)實的反映和對人物思想行為的刻畫為我們展示了屬于女性的高尚品德和獨特魅力,但不可否認的一點是,康素愛蘿的成長之路并非順風(fēng)順水,而是較為曲折坎坷的。雖然憑借著一場舞臺演出而變得小有名氣,但是卻遭到了未婚夫的背叛,在游歷的過程中遇到了心愛之人,卻迫于門第的壓力不得已而放棄;雖然得到了女王的接見,卻也因此目睹了上層社會的黑暗現(xiàn)實,更體驗到了底層民眾的悲傷和痛苦,哪怕是心懷高尚的品德,她的成長之路還是充滿了曲折與坎坷。而通過對康素愛蘿的刻畫,作者向讀者傳遞出了正面、積極的信息,使讀者相信,無論何時,堅韌的力量和信念的執(zhí)著,對于人生的成長道路都是至關(guān)重要的。
四、女性美的重要闡釋
文學(xué)的重要特征之一便是反映社會現(xiàn)實,從小說內(nèi)容來看,其主題是通過對社會矛盾的揭露來警醒世人,在這個過程中,對社會現(xiàn)實尤其是黑暗、腐敗的社會現(xiàn)實的揭露,并不是通過革命和戰(zhàn)爭來實現(xiàn)的,而是通過人物思想品德和言行舉止之間的對比實現(xiàn)的。在《康素愛蘿》這部小說中,女主人公雖出身于貧寒之家,但仍在艱難的困境中追求著自己的音樂夢想,這與社會中遵循享樂主義、拜金主義的一群人形成鮮明對比;因緣際會成為伯爵侄女的家庭教師,之后又與伯爵的兒子產(chǎn)生了感情,但她卻并未屈服于伯爵的威嚴,為了婚姻放棄自己的愛情;在為皇室演奏中,她受到了女皇的接見,但卻并沒有卑躬屈膝,甚至斷然拒絕了女皇不合理的要求,她與生活中所遇到的眾人尤其是上流社會貴族階級之間也形成了鮮明的對比,這種對比成就了她的高尚品德??v觀下來,正是這種善良、正直的美德造就了經(jīng)典的人物形象,也闡釋了女性的社會價值。
在這部作品中,作者不僅展現(xiàn)了康素愛蘿善良、勤勞、樸素的傳統(tǒng)美德,更描述了其對于國家和民族的深厚情感,從而實現(xiàn)了對女性美的深度闡釋。在《康素愛蘿》這部小說中,作者雖然也對主人公親情、愛情方面的美好品質(zhì)進行了歌頌,但更為重要的卻是女主人公對于社會現(xiàn)實的批判和同情,她批判上層貴族階級腐敗墮落的社會風(fēng)氣,同情底層民眾的悲傷和苦難,她放棄了繼承遺產(chǎn)的大好機會,而是轉(zhuǎn)手將其捐獻給了慈善事業(yè),個人情感之外,她更多將同情的目光和悲憫的情懷置于社會現(xiàn)實中,讓讀者感受到了其博愛的光環(huán)。由此來看,喬治·桑不僅通過對比的形式為我們展現(xiàn)了女性高尚的美德和重要的社會價值,更在社會等層面上讓我們感受到了屬于女性的獨特魅力。
五、結(jié)語
小說中的康素愛蘿不僅映射的是當時社會杰出的女性代表,更是愛的力量的化身,她同音樂大師波爾波在學(xué)習(xí)交流的過程中培養(yǎng)出父女般的情感,并在波爾波的晚年盡心盡力地照顧他;她同阿爾貝真心相愛,為此不惜冒著生命危險喚醒陷入瘋狂之中的阿爾貝,也讓這段感情突破了階級和門第的限制,結(jié)出美麗的果實,盡管最后阿爾貝在婚禮上去世了,但兩個人的真摯感情卻得到了永生。她的慈愛和美好的心靈不僅感染了親人、朋友,更挽救了她的愛人。
縱觀法國文學(xué)史,在一代代作家的努力之下,涌現(xiàn)出一大批著名的文學(xué)作品,同時也塑造了一系列經(jīng)典的人物形象,這些人物形象雖以男性居多,但也不乏集美德與善良于一身的女性,她們?nèi)缤欢涠鋴善G的花,盛開在法國文學(xué)作品叢中,經(jīng)歷了許多變化和發(fā)展,從中世紀的理想化形象到更加復(fù)雜、多元的形象,散發(fā)出迷人的人性魅力,反映了法國社會中女性形象的變遷和演變。而《康素愛蘿》這部小說是浪漫主義的產(chǎn)物,更是社會真實現(xiàn)狀的藝術(shù)融合,雖然女主人公的經(jīng)歷比較傳奇曲折,但她所經(jīng)歷的社會背景卻是十分真實的,尤其是對上層貴族社會腐敗墮落的行為及麻木不仁思想的刻畫,和對底層社會的戰(zhàn)亂以及貧困生活的描寫都十分生動,作品既具有豐富具體的歷史資料,又蘊含了作者豐富的想象,因而更具有閱讀性和時代意義。正是康素愛蘿對愛情、對事業(yè)孜孜不倦的追尋,對于社會黑暗和不公現(xiàn)實的批判,才使她在法國文學(xué)史眾多經(jīng)典女性人物形象中獨樹一幟。
參考文獻:
[1][法]喬治·桑,著.鄭克魯,金志平,譯.康素愛蘿[M].上海:上海譯林出版社,1984.
[2]吳岳添.法國小說發(fā)展史[M].杭州:浙江工商大學(xué)出版社,2004.
[3]鄭朝琳.女性悲劇命運的眾人言說——喬治·桑早期女性小說中敘述者研究[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2016(01):123-130.
[4]何怡.《康素愛蘿》中女性形象的建構(gòu)及女性意識解讀[J].紅河學(xué)院學(xué)報,2020,18(06):93-95.
(作者簡介:王俊卿,女,碩士研究生,山西工程科技職業(yè)大學(xué),副教授,研究方向:法語語言文學(xué))
(責(zé)任編輯 劉月嬌)