楊 奧 魏 雯 謝梓豪

（昆明理工大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院，昆明 650500）

翠湖是昆明市滄桑變化的縮影，其形成過程漫長而曲折。采用歷史資料推演法和歷史地圖解譯法，按照元代以前、元代、明、清、民國、新中國成立后的時間線，通過推演、復(fù)原出近千年來翠湖文化景觀的演變歷程。結(jié)果表明：（1）昆明—翠湖的城湖關(guān)系在歷史上呈現(xiàn)出“相鄰、相隔、相融”的空間特征，翠湖相應(yīng)完成了“臨城水灣”—“城郊水灣”—“城市內(nèi)湖”的轉(zhuǎn)變；（2）明代以來城湖空間的相融促使城湖關(guān)系演變?yōu)椤懊\共同體”，并使得人與自然在翠湖產(chǎn)生了持續(xù)的相互發(fā)展狀態(tài)，這一階段是翠湖文化景觀建設(shè)史的重要開端；（3）翠湖及其周邊的城市用地可歸類為衙署園林，其文化景觀自清代起發(fā)展迅速，呈現(xiàn)出“私家園林—寺觀園林—公共園林”的轉(zhuǎn)變，并融合為文化、公共景觀、城市生活空間的復(fù)合體。研究結(jié)果可為翠湖片區(qū)景觀的保護更新、昆明市歷史景觀的保護規(guī)劃與城市更新、市域國土空間規(guī)劃等領(lǐng)域提供參考依據(jù)。

歷史圖像；文化景觀；演變；翠湖；城市發(fā)展

湖泊作為城市的重要基礎(chǔ)設(shè)施，其演變會對特定時期的區(qū)域生態(tài)、經(jīng)濟等方面產(chǎn)生影響。近年來，隨著城市化進程的加快，很多城市出現(xiàn)了文脈割裂、歷史風(fēng)貌消退、傳統(tǒng)水系消亡等一系列問題[1]。知古方能鑒今，復(fù)原湖泊景觀歷史風(fēng)貌，無論是對城市歷史研究，還是城市保護及空間發(fā)展戰(zhàn)略的制定，都具有重要的意義[2]。

昆明是一座歷史悠久的文化名城，城市建城史漫長而曲折，尤其表現(xiàn)在“南詔—明代”時期（圖1）。同時昆明也是一座當之無愧的“水城”，外瀕滇池，內(nèi)含翠湖，塑造出具有鮮明特色的城市空間形態(tài)與景觀格局[3]。翠湖是瑰麗的自然遺產(chǎn)，近千年來不斷在復(fù)雜和動態(tài)的城湖大環(huán)境中發(fā)展與演進[4]，并呈現(xiàn)明顯的階段性特征，其間人與自然之間在經(jīng)濟、文化和社會等因素的驅(qū)動下，產(chǎn)生了持續(xù)的交互影響，創(chuàng)造出延續(xù)性的關(guān)聯(lián)狀態(tài)，文化景觀即是這一狀態(tài)的表征與載體[5]。本研究中因循對翠湖城湖關(guān)聯(lián)、景觀格局演變?yōu)檠芯繉ο?，對其采用文化景觀這一概念，并以發(fā)展歷程、背后動力與漸進的開放化進程表征為主線研究翠湖城湖關(guān)系之間的演變。目前，國內(nèi)學(xué)者對各地湖泊景觀演變的研究日益增多：西部有基于歷史地圖解譯的巴蜀地區(qū)衙署園林水系演變研究[6–8]，東部有錢塘江下游三大湖泊的景觀演變與城市化進程之間的研究[9]、杭州西湖湖上園林的變遷[4]等研究，有對于“城市—陂湖”之間的城市空間發(fā)展關(guān)系的研究[10]，也有對于杭州西湖文化景觀構(gòu)成要素與城湖空間特征的研究[11]。西南地區(qū)的翠湖，在既往的發(fā)展中聚焦于旅游開發(fā)[12-13]、空間優(yōu)化[14-15]、生態(tài)保護[16-17]和景觀提升[18]等方面，在擁有良好人文基底的情況下尚缺乏翠湖文化景觀變遷的系統(tǒng)性研究，因此承接上述研究成果進行翠湖地區(qū)城湖關(guān)系之間的研究，通過歷史地圖解譯法和歷史資料推演法，探究城湖關(guān)系之間融合的趨勢與關(guān)系，以期推演得出城市發(fā)展的邏輯，對昆明的城市更新與國土空間規(guī)劃等領(lǐng)域起到一定幫助。

圖1 南詔至明代期間昆明城市變遷圖[19]Fig. 1 Changes of Kunming City between Nanzhao and Ming Dynasty

歷史地圖能夠反映特定時期的景觀風(fēng)貌，是對景觀空間格局的客觀表達，也是對城市發(fā)展軌跡進行剖析并得出科學(xué)規(guī)劃的一種方法。本文綜合采用歷史地圖解譯法和歷史資料推演法，在探究城湖關(guān)系變遷的基礎(chǔ)上，從共時性和歷時性層面對翠湖水體景觀、園林建筑、空間等位置關(guān)系的變化進行挖掘，并揭示其發(fā)展邏輯。以此為翠湖周邊地區(qū)的可持續(xù)發(fā)展、生態(tài)保護起到一定的促進作用。

1 研究區(qū)域概況及研究方法

1.1 研究區(qū)域概況

翠湖位于昆明市五華區(qū)南螺峰山下，占地面積22.1 hm2，水體面積15 hm2[20]。因其八面水翠、四季竹翠、春夏柳翠，故稱為“翠湖”，又被譽為“城中碧玉”?！耙怀卮浜?，半部昆明史”[21]，翠湖見證了昆明的滄桑變遷。同時，大量的歷史事件和歷史遺跡也使得翠湖成為昆明歷史的縮影[15]。

1.2 研究方法

（1）歷史資料推演法。該方法是根據(jù)歷史資料和相關(guān)學(xué)者的研究，對特定時期研究區(qū)域的景觀空間布局進行推演和還原[22]。

（2）歷史地圖解譯法。通過提取各時期橫向時空關(guān)聯(lián)“共時性”及縱向時空關(guān)聯(lián)“歷時性”的信息點[23]，建立歷史要素空間分布數(shù)據(jù)庫[8]，并根據(jù)古今疊合點建立參考系，校正要素點位，轉(zhuǎn)繪后得到基于現(xiàn)代地圖不同歷史時期的翠湖景觀復(fù)原圖，并根據(jù)相關(guān)記載對其進行誤差校正[24]。

研究采用《1946年昆明市街道詳圖》《清末昆明街道圖》兩幅歷史地圖?！独ッ魇薪值涝攬D》出版于民國35年（1946年）2月，由中國史地圖表編撰社編撰，亞光輿地學(xué)社出版，比例尺1∶8 640，中英雙語版彩色地圖；《清末昆明街道圖》為根據(jù)清代方志輿圖改繪的宣統(tǒng)年間昆明城市詳細市街地圖。由于欠缺清代以前的昆明地圖資料，參考《云南府志》《昆明園林志》《昆明古城與滇池》《翠湖史話》及其他史料記載交叉引證，共得到最后對比分析元代以前至現(xiàn)代的6幅推演、解譯圖，并對比分析、總結(jié)翠湖水文化景觀與城市相耦合的演變歷程及特點，探索其內(nèi)在的發(fā)展動力。

2 歷史上城湖關(guān)系的演變

2.1 元代之前——城湖相鄰

古代城邦依水而建，因水而興，水是人類聚居環(huán)境的命脈。翠湖的歷史最早可以追溯到元代之前的螺山、南詔、大理時期，當時翠湖也被稱為“菜海、翠湖灣”，“昆明池水三百里，菜海與之為一體”，翠湖水灣是滇池的組成部分。但是由于自然崇拜，加之對自然的改造能力較低，城市發(fā)展受限于緊繞的滇池，城湖關(guān)系尚處于耦合協(xié)調(diào)度較低的水平，就如《元史·兀良合臺傳》所記載的“城際滇池，三面皆水”。這一階段，城市均呈現(xiàn)“背山面水”的空間格局，城—湖的空間關(guān)系自然呈現(xiàn)出“相鄰”的狀態(tài)（圖2）。翠湖灣作為城市西北部彈性空間的“臨城水灣”，在一定程度上為城市緩解了水患的壓力。

圖2 元代之前——城湖相鄰[25]Fig. 2 Prior to the Yuan Dynasty: The city and lake were adjacent to each other

2.2 元代——城湖相隔

元代，中慶城仍沿用之前的山水格局模式?！对贰埩⒌纻鳌份d：“……夏潦暴至，必冒城郭”，且“水及城市，大田廢棄”，水患仍然困擾城市的發(fā)展。此時人們開始有意識地改造滇池，主動通過水利工程來降池水位，以減少洪水的侵擾，也使得滇池湖岸線收縮，翠湖逐漸從滇池母體中剝離，成為城市空間之外單獨的“郊外”空間，并被賦予了城市軍事用地的功能，作為城市的城防屏障。這一時期昆明—翠湖關(guān)系的耦合協(xié)調(diào)程度有所增強，人們開始有意識地使用翠湖，但還未涉及改造活動。此外，元代的翠湖作為“城郊水灣”，與中慶城在空間上呈“相隔”狀態(tài)（圖3）。

圖3 元代——城湖相隔[25]Fig. 3 Yuan Dynasty: City lake separation

2.3 明代至民國——城湖相融

明洪武年間，沐英將軍邀請著名的堪輿師汪湛海負責(zé)昆明城建設(shè)的總體規(guī)劃工作。在深入考察之后，汪湛海提出將昆明構(gòu)筑為“龜蛇相交，產(chǎn)生帝王之氣”的城池。故明洪武十五年（1382年)開始將城市發(fā)展與翠湖相結(jié)合，翠湖（翠湖灣）由此從“城防水灣”轉(zhuǎn)變?yōu)椤俺鞘袃?nèi)湖”。其與螺峰山、五華山、祖遍山互為呼應(yīng)，正合中國傳統(tǒng)園林中“一池三山”的山水布局模式。山水景觀變遷能夠反映地方人地關(guān)系和價值觀念的變化[26]，“翠湖入城”后，翠湖成為城市公共空間的延伸，功能互滲、空間互達，與城區(qū)連接成為一個空間整體（圖4）。

圖4 明代至民國——城湖相融Fig. 4 Ming Dynasty to Republic of China: City and lake blending

除了距離上的縮進之外，翠湖與昆明城的聯(lián)系也增強了。雖然明清的城池規(guī)模較小，但翠湖因為城市建設(shè)的完善而迎來跨越式發(fā)展。此外，從明代至民國，翠湖也隨著城市的衰、榮變化而產(chǎn)生相應(yīng)改變。歷經(jīng)幾百年的磨合，翠湖與昆明成為“榮辱與共”、共生共榮的湖城“命運共同體”。

3 城湖關(guān)系變遷下翠湖文化景觀的演進

3.1 從“城湖相鄰”到“城湖相隔”：翠湖的自然涸出

翠湖灣本是螺山半島西側(cè)凹陷形成的湖灣[25]（圖5），這一階段，翠湖的發(fā)展遵循著自然規(guī)律，與滇池融合發(fā)展。隨著滇池湖岸線的收縮，至元時，翠湖沼澤化為“瀉湖”，并逐漸自然涸出，成為獨立湖泊（圖6），但仍與潘家灣等水系在地理位置上保持著較為緊密的聯(lián)系。元代翠湖的獨立是其發(fā)展的一個節(jié)點，是形成園林文化景觀營造的前提，該階段的翠湖景觀沒有經(jīng)過人工的修飾，呈現(xiàn)出最原始的自然景觀形態(tài)，與周邊的水系在功能上均表現(xiàn)出較大的相似性。

圖5 元代以前復(fù)原圖Fig. 5 Pre-Yuan Dynasty restoration map

圖6 元代復(fù)原圖Fig. 6 Yuan Dynasty restoration map

3.2 城湖相融：四個時期的景觀建設(shè)

3.2.1 明代——翠湖景觀營建的萌芽

明代翠湖因“九泉所出，匯而成池”，被稱為九龍池。九龍池人工景觀與自然景觀相映成趣，“荷塘、柳堤四面環(huán)繞，殊有城市山林之妙”，還有湖邊最早的景觀建筑——柳營（圖7）。沐氏別業(yè)“池邊三十五亭臺，個個朱窗向水開”，亭臺樓閣、水榭等擴增的建筑空間，與池中植物、湖體互為借景。濱水空間因私家園林的建設(shè)而增添了幾分人工情趣，而湖中景觀的營建停滯不前，視覺感受仍空曠單調(diào)。明代私家別業(yè)的建設(shè)是翠湖景觀的萌芽，是翠湖文化景觀建設(shè)歷史的重要開端。此后，云南貢院產(chǎn)生，使得翠湖周邊逐漸成為了昆明的文化中心，其周邊集聚的文化設(shè)施也日漸增多。

圖7 明初復(fù)原圖Fig. 7 Restoration of the early Ming Dynasty

明代，翠湖及其周邊出現(xiàn)了觸媒現(xiàn)象——即以人文的影響帶動翠湖周邊景觀的產(chǎn)生與人工化，這一過程是翠湖城湖格局演變的基礎(chǔ)。如果說沐英的宅邸和柳營冼馬是開始對翠湖及其周邊景觀原始基底的認可，這一階段受限于軍營的緊閉性和宅邸的私人性無法使得公眾智慧能夠映射到翠湖之中。那么貢院的產(chǎn)生是城湖關(guān)系得以促進的重要因素，也是使得翠湖周邊軍事性、私人性逐漸成為開放性的一個重要標志。

3.2.2 清代——翠湖景觀格局的初步形成

明末清初，氣候和歸屬性質(zhì)的變化是促成翠湖發(fā)展的動力。首先，氣候與不同歷史時期的翠湖文化景觀的演變具有明顯的相關(guān)性，極大可能是引起景觀演變的主要因素。明代處于小冰期的前半段。特殊的氣候變化使得中國湖泊整體經(jīng)歷了從急劇擴張向迅速萎縮的過程[27-28]。同時，氣候的改變使得明后期人口迅速增長，人地矛盾逐漸尖銳，故圍湖造田行為盛行，這造成翠湖面積的萎縮。清代處于寒冷的氣候階段[27-28]。且洪災(zāi)和干旱交替發(fā)生，造成翠湖水體出現(xiàn)干旱和淤積，這也誘發(fā)了民眾進行大規(guī)模的屯田行動，在一定程度上加劇了翠湖的萎縮。在歸屬性質(zhì)上則是由于明末清初“宅邸——寺廟”的轉(zhuǎn)變帶動了翠湖及其周邊的發(fā)展。清初“吳三桂之亂”的平定，揭開了翠湖內(nèi)部景觀建設(shè)的序幕。三藩之亂后，滇中地區(qū)逐漸穩(wěn)定，一些官宦開始了對昆明風(fēng)景要素的整理，并以此作為展現(xiàn)地方風(fēng)華、增添政績的必要途徑。翠湖作為昆明自然風(fēng)貌與人文景致的集中體現(xiàn)，在這段時間內(nèi)景致得以發(fā)展。《云南府志》卷四載：“碧漪亭，在菜海子中，樓與亭具總督范承勛、巡撫王繼文于康熙三十—年（1694年）同建?！崩?，在清代開放化進程中翠湖最早建立的碧漪亭、海心亭等景觀建筑，吸引了大批文人墨客吟詠創(chuàng)作，營造出了濃厚的文化氛圍。但當時的翠湖景觀處于起步階段，加之只注重“修建”而不顧“修繕”，清康熙四十二年（1705年）涂晫寫下“舊宮盤郁在沙汀……西湖未構(gòu)短長亭”，可感受到單獨佇立于湖心的碧漪亭，給游人帶來蒼涼、孤寂的景觀空間視覺和心理感受。

嘉慶年間國內(nèi)掀起了園林建設(shè)的熱潮，昆明當?shù)毓倩码S流對翠湖進行了大規(guī)模的園林修繕工作。嘉慶元年（1796年）“填砌西南地基二丈許”，擴充建設(shè)湖心島。受到當?shù)厥看蠓螂A層的資助，嘉慶二十一年（1816年）落成蓮華禪寺建筑群，翠湖園林融入宗教色彩，造園活動開始傾向于寺觀園林。此外，云貴總督阮元于道光十五年（1835年）完成“濠上觀魚”的園林化修建，并效仿西湖“白蘇二堤”建設(shè)了貫穿翠湖南北的阮堤，大幅增強翠湖內(nèi)部景觀空間的游賞性和可達性。正如《阮公堤》中所寫：“兩端堤畔，遍植垂柳，湖中多種荷花，魚歌互答”，這些“風(fēng)景建筑”與自然山水環(huán)境相融合，園林的藝術(shù)性提高，并逐漸世俗化。

通過古今對比，發(fā)現(xiàn)湖心亭（碧漪亭）位置未發(fā)生改變，三間舟屋是俗稱的觀魚樓[19]。故以湖心亭為疊合點、現(xiàn)狀為參考，標注出蓮華禪院、三間舟屋、海心亭、阮堤等位置?！按浜虚g，近蓮花寺對面，為水月軒”，由蓮華寺位置可推測水月軒的點位，從而得到完整的清末文化景觀平面圖。景觀構(gòu)筑沿著阮堤兩側(cè)進行修建，形成了“一堤兩島七景”的景觀格局（圖8）。與以上各階段有所不同的是，清代翠湖文化景觀擺脫了私家園林的限制，并由寺觀園林向世俗化的方向發(fā)展。

圖8 清末改繪圖Fig. 8 Changing the drawing at the end of the Qing Dynasty

3.2.3 民國——翠湖公園的曲折與穩(wěn)固

民國，隨著新思想、新思潮涌入滇中，翠湖得到進一步發(fā)展并完全實現(xiàn)了向公共園林的轉(zhuǎn)變，這一點不僅體現(xiàn)在內(nèi)部景觀構(gòu)筑物的增添，也體現(xiàn)在周邊服務(wù)設(shè)施與公共建筑的興建對翠湖地區(qū)的功能進行了完整性上的補充。在翠湖內(nèi)部，唐繼堯效仿先賢，于民國八年（1919年）主持修建了自東向西的唐堤，并對阮堤進行修葺。民國十年（1921年）翠湖轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘泄珗@，后因時局動蕩、城市衰敗，翠湖公園受到了一定的波及但整體格局得以保留。經(jīng)過十多年的曲折發(fā)展，翠湖重?zé)ㄉ鷻C，形成“兩堤四島八景”的景觀空間格局（圖9）。并以湖心亭為主軸，沿著唐阮堤路組織景觀空間序列。

圖9 民國三十五年改繪圖Fig. 9 Redrawn in the 35th year of the Republic of China

與此同時，隨著城市范圍的擴張和功能的需求，大量學(xué)校與公共建筑落戶翠湖周邊，為翠湖的發(fā)展注入了新的活力，也奠定了翠湖既有文化得以延續(xù)的同時融入了近現(xiàn)代發(fā)展新需求的基礎(chǔ)。如清民交接之際，宣統(tǒng)元年（1909年）陸軍講武堂開辦于翠湖西南隅沐英練兵舊址上；民國十一年（1922年），東陸大學(xué)（現(xiàn)云南大學(xué)）創(chuàng)建于翠湖以北昆明貢院的舊址之上。多種使用群體類型的融入使得翠湖文化在保護與發(fā)展兼容的同時未曾斷代。

3.2.4 現(xiàn)代——翠湖景觀的穩(wěn)定和繁榮發(fā)展

新中國成立之后，在原有景觀布局的基礎(chǔ)上，翠湖的功能空間進一步豐富、景致也隨之提升，最終形成了現(xiàn)代翠湖“兩堤六島多景”的景觀空間格局（圖10），并一直延續(xù)到了現(xiàn)在。較于上一階段，得益于滇中穩(wěn)定的環(huán)境，翠湖在完成了開放化的基礎(chǔ)上與昆明城湖關(guān)系在既已形成的格局中不斷完善。這一過程使得翠湖延續(xù)了自清末以來形成的街區(qū)與歷史建筑，并在此基礎(chǔ)上逐步借助了其近千年以來人文與自然所結(jié)合的底蘊，不斷地改善與提升了周邊地區(qū)景觀性、功能性。

圖10 現(xiàn)狀圖Fig. 10 Status chart

3.3 翠湖景觀的演變歷程總結(jié)

近千年的發(fā)展史，使翠湖由最初滇池的湖灣轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘袃?nèi)湖，并逐步發(fā)展成為城市公園乃至整個昆明市的文化核心區(qū)。通過梳理，得出翠湖文化景觀演變歷程表（表1）和主要景觀發(fā)展脈絡(luò)圖（圖11），可知翠湖文化景觀雖然一直在變化，但在清代得到了跨越式的發(fā)展。

表1 翠湖文化景觀演變歷程表Tab. 1 The evolution of the cultural landscape of Green Lake

圖11 主要景觀發(fā)展脈絡(luò)Fig. 11 Key landscape development vectors

4 結(jié)論與討論

4.1 翠湖文化景觀與城市變遷的適應(yīng)性發(fā)展

4.1.1 翠湖對城市發(fā)展的支撐及影響

（1）元代之前的翠湖是城郊水運碼頭，后隨著水體面積的縮減和園林的轉(zhuǎn)型，該功能逐漸消失；明末清初，昆明由“水城”形象轉(zhuǎn)變?yōu)橐源浜苓呣r(nóng)業(yè)為主的水鄉(xiāng)景觀。清代，翠湖文化景觀快速發(fā)展，湖泊優(yōu)美的環(huán)境吸引了文人墨客，湖城相融，構(gòu)成了古時翠湖富有詩意的人居空間?，F(xiàn)代的翠湖，賦予了春城“景在城中、城在景中”含蓄婉約而又嫵媚幽邃的城市風(fēng)韻。

（2）為了維護城市穩(wěn)定，翠湖西岸的軍事功能一脈相承。城防水灣為開端，由明代的柳營到清初的洪化府及清末的講武堂，再到新中國建立初期的昆明步兵學(xué)校，無不閃耀著軍事教育的光輝。

（3）自元代以來昆明文脈于翠湖北岸映射扎根，經(jīng)歷了明清的沉淀，至民國時期大放異彩。縱觀其歷史發(fā)展，隨著每一次時代更迭，翠湖及其周邊的城市由于不同程度的開放化促成了城湖關(guān)系的相融，這不僅是城市擴張與發(fā)展的需求，也是人文思想從萌芽到發(fā)展的具象體現(xiàn)。近代翠湖地區(qū)人文薈萃、翰墨生輝。西南聯(lián)合大學(xué)舊址、革命舊址、名人舊居等，展示了翠湖博大精深的千年文化底蘊，也構(gòu)成了昆明城市的文化符號（圖12）。

圖12 翠湖周邊人文景觀復(fù)原圖Fig. 12 Recovery map of human landscape around Green Lake

從古至今翠湖大體呈現(xiàn)了從交通、軍事等城市職能向城市旅游、文化功能的轉(zhuǎn)變，城湖互動的正向反饋提升了人居環(huán)境品質(zhì)。同時，在新的時代訴求語境下，肅清翠湖與城市之間的發(fā)展邏輯能夠輔助歷史文化名城的保護，重視周邊歷史遺跡的保護與發(fā)展重拾城市“小三山”的歷史符號，在全域空間格局及景觀風(fēng)貌上彰顯昆明獨特的地方文化特色。

4.1.2 城市需求下翠湖景觀空間的公共性轉(zhuǎn)型

因循翠湖其周邊的發(fā)展軌跡，而將其歸屬為衙署園林。衙署園林相關(guān)的概念，凡由地方官署或中央機關(guān)職能部門牽頭興建的園林，都應(yīng)屬于衙署園林的范疇。其位置除了常位于衙署內(nèi)、官府邸宅之后，并與之毗鄰?fù)猓垂傺免菔鹚綄俚膬?nèi)部花園），還常位于府、州或縣治所在地或在其城郊，多因水而建[29]。翠湖地區(qū)經(jīng)歷代州府仕人修鑿經(jīng)營，文人騷客營構(gòu)題詠，貶官謫客留跡遺賢，成為官民共賞、半自然半人工的園林類型。翠湖的產(chǎn)生依托于城市不斷發(fā)展的需求，并在州府當局不斷地興修水利和營造空間的背景下發(fā)展，故本文將翠湖園林歸類于衙署園林。從翠湖園林功能發(fā)展時間線來講，翠湖的開放化發(fā)展歷史映射著人們思想的漸進進步，翠湖從最初的水運碼頭發(fā)展成為城防水灣，再從私家園林向寺觀園林轉(zhuǎn)變，并在民國時期變?yōu)楣矆@林，最終在現(xiàn)代演化成為能夠體現(xiàn)城市歷史風(fēng)貌的文化名園，逐漸從城市政治區(qū)域過渡為歷史文化遺產(chǎn)。隨著翠湖園林類型的轉(zhuǎn)變，園林中較多的私人空間、半公共空間被改造、轉(zhuǎn)型為公共空間[4]，游憩空間豐富。翠湖也由單一園林發(fā)展成為了文化、公共景觀、城市生活空間的復(fù)合體。

4.1.3 翠湖園林景觀的演變是“城—湖”關(guān)系不斷耦合協(xié)同的結(jié)果

昆明和翠湖的關(guān)系由相鄰、相隔發(fā)展為相融。湖泊構(gòu)成了獨特的城市肌理，城市賦予湖泊多重功能[6]。自明代翠湖文化景觀被納入昆明城內(nèi)開始，在形態(tài)上經(jīng)歷了“建—毀—建”的曲折歷程，在歸屬上從私人化到完全開放地不斷轉(zhuǎn)變，整體表現(xiàn)出適應(yīng)性的智慧以及背后人們思想的不斷進步與覺醒。隨著城市的發(fā)展，翠湖的景觀格局進一步得到豐富。并在現(xiàn)代得到了前所未有的保護，成為昆明市內(nèi)頗具歷史氛圍和滇派園林特色的城市公園。

4.2 構(gòu)建穩(wěn)定、可持續(xù)的城湖關(guān)系

和諧的山—湖—城格局以及城湖相融的關(guān)系，促進了昆明和翠湖的發(fā)展。對于現(xiàn)代翠湖片區(qū)的保護更新，在考慮與城市空間發(fā)展相協(xié)調(diào)的同時，應(yīng)充分尊重原有的山水基底，確保翠湖山水景觀空間的連通。挖掘歷史文化、傳承翠湖文脈，聯(lián)系文化空間與實體空間。在城市規(guī)劃中也要思考對翠湖景觀視線廊道的保護以及景觀軸線的利用。此外，要重視翠湖作為城市彈性蓄水空間的功能[30]，并促進水體凈化、生物多樣性保護等，保證翠湖風(fēng)貌、生態(tài)等方面的可持續(xù)發(fā)展。

5 結(jié)語

翠湖是昆明市滄桑變化的縮影，是城—湖協(xié)同共生的結(jié)果。通過研究梳理，城湖關(guān)系在歷史上呈現(xiàn)出“相鄰、相隔、相融”的空間變化特征，翠湖在經(jīng)歷了“臨城水灣”—“城郊水灣”—“城市內(nèi)湖”的轉(zhuǎn)變后，這一衙署園林也相應(yīng)地表現(xiàn)出“私家園林—寺觀園林—公共園林”的類型轉(zhuǎn)換，并經(jīng)歷了“萌芽—發(fā)展—興盛—損毀—重建”的不同階段，呈現(xiàn)出動態(tài)理景藝術(shù)效果，究其根本，在于城市與自然優(yōu)良基底之間不斷相互融揉的過程，這一過程的具體體現(xiàn)即為從私人化到開放的現(xiàn)象不斷演進。城市湖泊的變遷，本質(zhì)上是社會與自然系統(tǒng)在時間和空間維度上的協(xié)同演進，生態(tài)城市的空間形態(tài)應(yīng)體現(xiàn)水體在不同歷史時段的文化價值[7]。研究為與水域功能相適應(yīng)的翠湖區(qū)域土地使用政策提供參考。同時，翠湖作為昆明市重要的歷史景觀，兼具生態(tài)、歷史、人文、藝術(shù)等多維價值，今后應(yīng)充分發(fā)揮其在城市水系廊道體系建設(shè)、歷史文脈連接、國土空間規(guī)劃及傳統(tǒng)特色格局的保護與傳承等方面的重要作用。

注：圖1改繪自參考文獻[19]；圖2、圖3改繪自參考文獻[25]；圖4底圖源于宣統(tǒng)年間《清末昆明街道圖》和民國《1946年昆明市街道詳圖》；圖8解譯自宣統(tǒng)年間《清末昆明街道圖》；圖9解譯自民國《1946年昆明市街道詳圖》；其余圖表均由作者繪制。