亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        家在紅河源

        2024-04-14 12:28:52鐵栗
        延安文學(xué) 2024年2期
        關(guān)鍵詞:陽(yáng)光

        鐵栗,黑龍江雙鴨山人。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。作品散見(jiàn)于《邊疆文學(xué)》《民族文學(xué)》《四川文學(xué)》等。出版散文集《從淡綠到金黃》《大理天空下》。

        有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我站到那條河流的邊上,莫名地就會(huì)感到傷懷。岸上的花依舊在開(kāi),河里的水卻已緩慢。那些水像是經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的修行,它把曾經(jīng)的狂傲和澎湃留給了昨日,換上了只屬于邊地的沉靜。我當(dāng)然知道,沉靜不是萎縮,而是一種源自遠(yuǎn)古的深邃與闊達(dá)。

        河叫西河,也叫瓜江,是那條國(guó)際性河流紅河的源頭。第一次走近它時(shí),是在巍山縣城北邊的那個(gè)鎮(zhèn)子上,具體地說(shuō)就是靠近福慶水庫(kù)的地方。水的清澈讓我驚訝,我呆呆地站在那里,一顆心破空而出,化成了遠(yuǎn)處的炊煙。那時(shí)我已十歲,所以我完全看得出來(lái),它對(duì)人世懷有悲憫。

        水面閃著光亮,除了幾絲細(xì)小的風(fēng),一切都在陽(yáng)光下失語(yǔ)。這個(gè)季節(jié)萬(wàn)物安詳,那些村莊沿河排開(kāi),隱約在竹林或樹(shù)木里。驀地,一聲呼喚升騰起來(lái),在村莊的半空晃了幾下,然后就像水一樣滾蕩而來(lái):阿壯——

        我不叫阿壯,卻覺(jué)得那是喚我,于是就朝著那個(gè)村莊走。一路上我沒(méi)見(jiàn)到那個(gè)叫做阿壯的孩子,倒是在我進(jìn)了村莊以后,一個(gè)清麗的女子正站在那里。我猜她就是阿壯的母親,她見(jiàn)我不是阿壯,一轉(zhuǎn)身就回院子里去了。院門(mén)沒(méi)關(guān),我往里面望了一眼,她家的堂屋前也有個(gè)不長(zhǎng)的石階。

        正午的村莊顯得空蕩,我在一棵老榕樹(shù)下站了一會(huì)兒,突然就朝著那個(gè)水庫(kù)走。當(dāng)我在那道大壩上站定,才知道那些野水匯集在這里,其實(shí)是為了相同的目的。水是從大山縫隙里流來(lái)的,它們穿過(guò)了畈野村莊,身逢絕境又柳暗花明。自此,這里就有了水舞長(zhǎng)袖,形成了紅河初時(shí)的樣子。

        水的變身也是水的涅槃,從涓涓細(xì)流到碧水蜿蜒,西河在禪修之中記錄著陽(yáng)光與月光的冷暖。那個(gè)過(guò)程定然是很艱難的,在那片埋于歲月的洪荒之中,西河的奔涌其實(shí)就是已被注定了的宿命。就這么一身傷痕地向南,向南,等到千百年的時(shí)光一閃而過(guò),這水就有了九曲十八彎的優(yōu)美。

        家在紅河源是讓人自豪的,每次站到這條河流的跟前,我的大腦里便復(fù)活了巍山古人的生活。隔著長(zhǎng)長(zhǎng)的流年,今天的笙笛仍是遠(yuǎn)古的音調(diào),而遠(yuǎn)古的舞步卻在今天鏗鏘。絨絨的陽(yáng)光在壩子里靜著,無(wú)論走向哪里,觸碰到的都是漫長(zhǎng)的歷史,于是思維就活躍起來(lái)。當(dāng)我站在西河的邊上,我對(duì)歲月、對(duì)民族、對(duì)生命,感覺(jué)就更加深厚。

        這里有著眾多的民族,彝、回、苗、白,以及更多,他們都傾盡心力地保存著自己的習(xí)俗。這其實(shí)也緣于水的執(zhí)著。西河從漫長(zhǎng)的歲月中流過(guò),不僅孕育了兩岸的生命,也孕育了天人合一的哲學(xué)。從第一聲催春的鳥(niǎo)鳴開(kāi)始,這里的人便不逆時(shí)令,遵循的是天地的大法。這樣的日子似乎少了激情,但對(duì)于西河兩岸的百姓,他們要的就是這份妥帖。有人對(duì)此做了比喻,說(shuō)這就好比有人聽(tīng)到了西河的吟唱,雖然無(wú)法聽(tīng)懂,但卻直入人心。

        人心本來(lái)就是無(wú)邊的,很多情況下,你懂得的東西你會(huì)覺(jué)得無(wú)足輕重,你不懂的東西卻會(huì)讓你無(wú)比感動(dòng)。西河給予巍山人的,原本就是眼見(jiàn)得的東西,懂和不懂,總得把感恩放于首位。就這么一代代地生息,漸漸地,這個(gè)被叫做紅河源的地方,歲月就顯出滋味,人文就開(kāi)始厚重。

        其實(shí)這些都是外地人發(fā)出的感嘆,他們?cè)谖骱觾砂犊吹搅吮姸嗝褡宓乃榻蝗?,一下子就進(jìn)入了不同于中原的歷史。在他們看來(lái),西河,以及西河兩岸的古城,鄉(xiāng)鎮(zhèn),村莊,都是歷史那頭的時(shí)尚。

        對(duì)于這個(gè)叫做大倉(cāng)的鎮(zhèn)子,就算是本地人,也會(huì)把它看成是一部史書(shū)。走在那些石板路上,我感受的是一種遠(yuǎn)古的氣息。常常,我會(huì)莫名地停下來(lái),像是陷入了某種驚悸,然后就呆望著遠(yuǎn)處的灰瓦錯(cuò)落。

        許是因?yàn)闅v史那頭的安排過(guò)于緊湊,這個(gè)鎮(zhèn)子已沒(méi)了空地,像百貨商場(chǎng)、人民醫(yī)院,還有鎮(zhèn)政府什么的,都建在離民居稍遠(yuǎn)的地方。如此,小鎮(zhèn)就被隔在了時(shí)間之外,無(wú)論站在哪個(gè)角度,你看到的都是它的從前以往。除了那條主街,其他的街巷就如瓜的蔓藤,不多遠(yuǎn)就連著一眼水井。

        井是敞口兒的那種,無(wú)需用繩子提水,只用水瓢就可以將水舀在桶里。像這樣的井一般都透著古樸,每次走到它的近前,一種充實(shí)和親切的感覺(jué)便會(huì)蕩在心底。幾縷陽(yáng)光斜射下來(lái),像一群歡快的精靈,在水面上無(wú)聲地晃動(dòng)??吹竭@種情景我便停住手,眼睛望著水面,靜靜地聽(tīng)著井的呼吸。

        那天,我又來(lái)到井邊,那個(gè)姓陳的老人也坐在那里。我喊了他一聲阿爺,他沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),依舊在陽(yáng)光下發(fā)呆。他的下巴微微地上翹,目光投向遠(yuǎn)處,像在感受佛光的照耀。這位被人稱(chēng)為“陳復(fù)雜”的爺爺已經(jīng)很老了,他的手布滿(mǎn)了網(wǎng)狀的皺紋,骨節(jié)也嚴(yán)重變形。我覺(jué)得那是時(shí)間的手,這個(gè)叫做大倉(cāng)的鎮(zhèn)子之所以還很溫潤(rùn),或許就是得益于這只手的撫摸。

        陳爺爺早年在鎮(zhèn)上教書(shū),只是那個(gè)“早年”離我太遠(yuǎn)了,我的目光根本無(wú)法夠及。我看到他時(shí)他就是個(gè)愛(ài)較真的老人,許多簡(jiǎn)單的事被他說(shuō)得很復(fù)雜,而許多復(fù)雜的事又被他說(shuō)得很簡(jiǎn)單。周遭的人不愿和他交談,都說(shuō)他老顛東了,不曉得生活在哪個(gè)朝代了。對(duì)此陳爺爺不以為然,他說(shuō)把簡(jiǎn)單變?yōu)閺?fù)雜,其實(shí)是把局限變?yōu)樯钸h(yuǎn),這本來(lái)就是人類(lèi)文明的緣起。

        就在那個(gè)午后,我問(wèn)陳爺爺,什么是文明?他想了一會(huì)兒,說(shuō),文明啊,文明的范圍廣著呢。從大的方面來(lái)說(shuō),它是一個(gè)社會(huì)發(fā)展到較高階段的呈象,這里也包括了人的言行和思維。如果細(xì)分,那就得根據(jù)不同的語(yǔ)言環(huán)境,你可以把它說(shuō)成是社會(huì)文明,工業(yè)文明,農(nóng)業(yè)文明……陳爺爺來(lái)了興致,他的思維變成紅河源頭的水,一支一岔地分流而去。不過(guò)他也只是“分流”了一段,像是在分流不久就開(kāi)始思念了,又重新地匯到了一起。

        他說(shuō)巍山是個(gè)多民族的縣份,只有讓各個(gè)民族的心靈相通相融,他們眼里的對(duì)方才是最美的風(fēng)景。我對(duì)陳爺爺?shù)脑?huà)半懂不懂,可當(dāng)我站在那里思忖一陣,又覺(jué)得他的“復(fù)雜”極有道理。那以后我便認(rèn)定,這個(gè)陳爺爺每天都把陽(yáng)光攬?jiān)趹牙?,時(shí)間一長(zhǎng)他就變成了這個(gè)小鎮(zhèn)上的靈魂。

        與陳爺爺在一起,我快速地成長(zhǎng)著,而心境卻留在了從前的春天。還是那條石板路,有人從這邊走過(guò)去,有人從那邊走過(guò)來(lái),就這么來(lái)來(lái)往往。他們是山區(qū)的彝族,也可能是壩區(qū)的回族,還可能是鎮(zhèn)子上的漢族。但無(wú)論在哪里相遇,他們總要面對(duì)面地站定,然后就這事那事地閑聊。

        像這樣的場(chǎng)景是大倉(cāng)小鎮(zhèn)有史以來(lái)很常見(jiàn)的。無(wú)論是壩區(qū)還是山區(qū),很多人的祖上就是好友,所以我時(shí)常會(huì)把他們的相遇當(dāng)成是歷史的光影。遇到特別的日子,比如婚喪嫁娶,比如房屋上梁,聚在一起的人往往更多。他們從不同的方向走來(lái),說(shuō)著,笑著,人心與人心就完成了交換。傍晚走在回家的路上時(shí),從前的愁緒便完全地散了,變成了時(shí)光里的故事。

        我已經(jīng)多次發(fā)現(xiàn),這些人的聚散離合,其實(shí)也像這紅河源頭的水。他們一道道地從山里流來(lái),境遇坎坷也罷,世事紛雜也好,最終還是匯成了一條大河的浩蕩。本以為這不過(guò)是邊地風(fēng)情的一種明艷,卻在一陣由心而生的感慨之后,大腦里又有了更多的想象。

        作為一個(gè)少年,我有著太多的好奇與渴望,所以我時(shí)常會(huì)把目光投向石板路的盡頭。那些路看上去很深,很遠(yuǎn),在陽(yáng)光的照耀下,一種好聽(tīng)的聲音便從路面上傳了過(guò)來(lái)。我知道那不是紅河源的水聲,而是鎮(zhèn)子北邊那個(gè)回族村子在播放錄音,他們正在清真寺里誦讀經(jīng)文。

        走進(jìn)那個(gè)回族村落時(shí),太陽(yáng)開(kāi)始西沉,清真寺里已是人去寺空。我從大門(mén)的縫隙看進(jìn)去,院子里一片寧?kù)o,明亮的陽(yáng)光照在青灰的石階上,這說(shuō)明今天的誦讀已經(jīng)結(jié)束。我轉(zhuǎn)過(guò)身,朝著村后的池塘走去。

        去那個(gè)池塘要穿過(guò)村子,路雖幽深曲折,卻都干干凈凈。幾個(gè)老人聚在一起,他們?cè)陉?yáng)光下晾曬著自己,也晾曬著陳年的往事。我抬頭望向那些門(mén)楣,上面的“興仁講讓”透著古人的高深,只能看出個(gè)大致的意思。然而文字的本身是和善的,只要你看得時(shí)間長(zhǎng)些,它就讓你有所開(kāi)化。我很快就明白過(guò)來(lái),像這樣文字,代表著一個(gè)民族的內(nèi)心追尋。

        從村子的中央穿過(guò)去,眼前的景象就變了,一個(gè)池塘沉浸在田野里。池塘的水已不再豐盈,雜草參差地露出水面,幾只水鳥(niǎo)正在覓食。這樣的景象看上去是一種荒疏,卻給村莊增添了活性。水鳥(niǎo)制造了野趣,世俗便沒(méi)了痕跡,剩下的都是村莊該有的樣子。我安靜地站在那里,在幾只水鳥(niǎo)的悠閑與歡愉中,天地之間好像又有了那種誦讀經(jīng)文的聲音。

        起初我是站在那里的,忽然間就蹲下去了,后來(lái)竟匍匐在一片草叢的背面。我看到有水鳥(niǎo)向我游來(lái)了,它們用腳掌撥動(dòng)著水里的青山和白云,那份暢快讓我如沐慈悲。觀(guān)賞著水鳥(niǎo)的優(yōu)雅與閑適,我忽然間想了起來(lái),父親的唇間曾吐出過(guò)這樣的“子曰”:“文質(zhì)彬彬,然后君子。”既然“君子”的產(chǎn)生是在“文質(zhì)”之后,置身于這樣的景象,我對(duì)自己的未來(lái)充滿(mǎn)信心。

        等那水鳥(niǎo)游向遠(yuǎn)處,我抬起頭,忽然一陣驚愣。天上的云已變了形狀,金黃的陽(yáng)光從云層里透射下來(lái),一道道地斜插在稻田里。有幾個(gè)服飾艷麗的彝族女子從那邊走過(guò)來(lái),又有幾個(gè)圍著白色頭巾的回族女子從這邊走過(guò)去,她們走的竟是同一條田埂。我正想著她們到了近前如何錯(cuò)身,卻不料那幾個(gè)回族女子竟下了田埂,把整條路都讓給了彝族女子。

        或許是因?yàn)榈咎锏目臻?,或許是因?yàn)殛?yáng)光的清澈,我竟輕易地聽(tīng)到了她們的對(duì)話(huà)。

        回族:“閑哈嘛!”

        彝族:“得了,要回啄木郞呢!”

        回族:“么悠些嘎?!?/p>

        彝族:“是了?!?/p>

        一切都那么自然,那么淳樸,沒(méi)有任何的假飾。這時(shí)我才確定,我所看到的村莊、稻田、陽(yáng)光、人情,其實(shí)都不是詩(shī)歌里的描述。這里的炊煙交織著快樂(lè)與憂(yōu)思,它們升至半空,訴說(shuō)著平常人家的生活真相。

        有了炊煙的升起,天空反倒寥落,那是由于博大才顯出的寥落。本以為一切都很模糊,不料從這空闊之中望過(guò)去,那傾注于現(xiàn)世的情義卻依舊明晰。既然人心已向信仰求取了良善,應(yīng)該如此的,那就只能如此。

        我還是會(huì)跑到西河邊上,就一個(gè)人,孤單得自在。有很多時(shí)間,我感到自己正處在癡癡地等待之中,而且那種等待已經(jīng)讓我隱隱地疼痛。我不知道自己是在等待什么,也不知道等待為什么又會(huì)讓我疼痛。

        許多時(shí)日我才明白,之所以會(huì)感到疼痛,是因?yàn)闀r(shí)間的流動(dòng)對(duì)我的肌膚形成了摩擦。時(shí)間在改變著萬(wàn)物,當(dāng)然也包括了人,包括人的面容、思維、觀(guān)念、認(rèn)知等等。正是由于如此,我很快就發(fā)現(xiàn),時(shí)間不僅是昨天的逝去和今天的到來(lái),它還是不同人群的內(nèi)心滋味。

        那時(shí)我正在巍山二中讀書(shū),有個(gè)從廟街來(lái)的同學(xué)也在班上,和我是前后桌。對(duì)于這個(gè)性格內(nèi)向而且祖輩都是農(nóng)民的左姓同學(xué)來(lái)說(shuō),能來(lái)到這所設(shè)在大倉(cāng)的巍山二中,已是他心中的遠(yuǎn)方了。然而他并沒(méi)在這里待得太久,初二上到一半的時(shí)候,突然就回到廟街去了。之后他一直在家務(wù)農(nóng),等再次見(jiàn)到他的時(shí)候,他已經(jīng)是兩個(gè)孩子的父親了。

        時(shí)至今日,我回想起那次與他相遇的過(guò)程,心里仍然存有一份愧疚。其實(shí)我沒(méi)錯(cuò),我只是在一個(gè)街天和他相遇了而已,這應(yīng)當(dāng)是很正常的??墒钱?dāng)我喊出了他的名字,我才忽然發(fā)現(xiàn),人的名字竟也會(huì)將人刺痛。我知道他已被貧窮逼得沒(méi)了退路,所以在我們四目相對(duì)的時(shí)候,他竟顯出了驚慌。他臉色暗沉,眼里閃著明確的羞怯,仿佛他已無(wú)法面對(duì)這個(gè)世界。

        結(jié)局是無(wú)需猜想的,他沒(méi)和我說(shuō)出一句完整的話(huà),只在嗓子眼里“呃”了一聲就匆遽地離去了。自此我便沒(méi)了他的消息,偶爾想起他,也沒(méi)想過(guò)還會(huì)再次見(jiàn)面。卻不料,到了2017年的春天,他竟給我打來(lái)電話(huà)。

        時(shí)間到了這個(gè)刻度,無(wú)論是他還是我,都已是地道的中年了。他在電話(huà)里對(duì)我說(shuō),老鐵呀,廟街的油菜花又開(kāi)了,你不來(lái)看看?

        我當(dāng)然是愿意去的。

        電話(huà)里我有些興奮,問(wèn)他是從哪里搞到了我的電話(huà),還問(wèn)他怎么現(xiàn)在才想起叫我。他說(shuō)以前沒(méi)叫你,是因?yàn)檫€沒(méi)脫貧,你我是兩個(gè)階級(jí),不好意思叫呢?,F(xiàn)在你來(lái)吧,來(lái)看看花,也看看我。

        想到賞花十日的短暫,我選了個(gè)晴好的日子,然后就一路向南。十余公里之后,我驚悸地望向遠(yuǎn)處,才知道我已被夢(mèng)幻似的金黃包裹起來(lái)。一萬(wàn)來(lái)畝的油菜花田,就如大地爆發(fā)的愛(ài)情,突然就那么汪洋肆意了。置身這片油菜花海,我便知道,如今的廟街已對(duì)家園進(jìn)行了另一種書(shū)寫(xiě)。

        老左是從一條岔路上向我走來(lái)的,披了一身陽(yáng)光,因此臉上已沒(méi)了從前的暗沉。路邊停了好幾輛從外地跑來(lái)的車(chē),車(chē)上的人分散到油菜花田里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就像隱約的幻影。老左和我說(shuō)話(huà)的時(shí)候,我感到他變得深邃了,這種深邃絕不只是由于年齡的增長(zhǎng)就可以形成。

        就像是經(jīng)歷了某種蛻變,老左顯得很自信,說(shuō)話(huà)時(shí)打著堅(jiān)定的手勢(shì)。他指著一輛汽車(chē),表情輕蔑,手指一點(diǎn)一點(diǎn)地讓我看。車(chē)是黑色的,很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)洗過(guò)了,落了厚厚的灰塵。想是剛才這里聚集了一群孩子,他們用手指在車(chē)上畫(huà)了蘑菇、兔子、手槍?zhuān)€有一排醒目的字:這車(chē)該洗洗啦!

        看到那排字老左就笑,他說(shuō)這輛車(chē)之所以會(huì)被畫(huà)成這樣,那是因?yàn)檐?chē)的主人太不靠譜兒。好好的一輛車(chē),你自己都甘愿讓它這么臟著,別人又憑什么要把它看在眼里?這就好比我們農(nóng)民,如果你一味地讓歲月蒙塵,日子里沒(méi)了亮色,那你就別想再談什么尊嚴(yán)。

        這么說(shuō)著的時(shí)候,我抬起頭,一條長(zhǎng)長(zhǎng)的云帶正停在空中。那云帶像升騰的西河,如果只說(shuō)是美,那就太局限了。

        按照中國(guó)人的方位概念,北為上,南為下。西河的南下裹挾了歲月,兩岸的稻谷黃了又綠,頭頂?shù)脑贫渚哿擞稚?。時(shí)間過(guò)濾了人的思維,“鄉(xiāng)村振興”的旗幟一旦展開(kāi),一些心事就植入了土地。

        心事是可以成為風(fēng)景的,這是我見(jiàn)到老左之后才產(chǎn)生的頓悟。老左說(shuō)他已經(jīng)是個(gè)牛人了,前些年他下了大力,硬是當(dāng)上了廟街?jǐn)?shù)得著的葡萄種植戶(hù)。他的話(huà)我不能不信,我知道現(xiàn)在廟街已不同以往,他們的葡萄種植早已成了規(guī)模。老左家的葡萄就種在西河邊上,他在園內(nèi)植了草,還養(yǎng)了鵝。草是給鵝吃的,鵝的排泄物肥沃了土地,土地又催生了葡萄。

        說(shuō)到這些老左就兩眼放光,這說(shuō)明最艱難的時(shí)刻已經(jīng)過(guò)去了,現(xiàn)在他只是對(duì)著遠(yuǎn)方再一次地眺望。老左很早就把內(nèi)心的愿景放置于未來(lái),當(dāng)他用深情的眼眸再去眺望的時(shí)候,他所看到的會(huì)是什么?我猜那可能是一抹彩霞,也可能是一座山巒。但是后來(lái),我把這些統(tǒng)統(tǒng)地排除了,我斷定他看到的不是這些,因?yàn)檫@些已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他眼前的油菜花海這么壯美。

        美是要給人看的,凡是美的事物,都需要鑒賞者的共同協(xié)助。說(shuō)這話(huà)的人叫黑格爾,不管他說(shuō)這話(huà)時(shí)是怎樣的心境,我都認(rèn)為眼前的風(fēng)景就是對(duì)于這種理論的驗(yàn)證。現(xiàn)在,又有幾個(gè)外地女子站在油菜花田里,她們將手臂伸向天空,另外的人就把她們拍成了照片。幾只彩色的鳥(niǎo)兒落于花枝,它們也是這片花海的鑒賞者,它們的存在讓這片花海有了愛(ài)的胸懷。

        另有一群男女聚攏過(guò)來(lái),他們集中在我和老左站立的地方,忽然圍成了一個(gè)圓圈兒。這顯然是一群彝家男女,男的披了好看的羊皮褂,女的穿了南詔時(shí)期的宮廷服飾。他們開(kāi)始打歌。一開(kāi)始,他們只是晃動(dòng)著身軀,不緊不慢,如山的挺拔,像水的涌動(dòng)。后來(lái)就激烈了,隨著他們舞步的鏗鏘和笙笛的轟鳴,整片油菜花田就像是呼呼地燃燒起來(lái)。

        看彝家男女打歌,就如觸摸遙遠(yuǎn)的傳說(shuō),心中涌動(dòng)的是來(lái)自歷史的快樂(lè)與疼痛。巍山人看重自己的歷史,一塊“萬(wàn)里瞻天”的牌匾懸在拱辰樓上,遠(yuǎn)去的歲月就摻進(jìn)了當(dāng)今的生活。經(jīng)歷了無(wú)數(shù)個(gè)昏曉的轉(zhuǎn)換,那塊牌匾已變成含了憂(yōu)思的眼眸,安靜地望向中原。于是歷史就凝固了,盡管外面的煙塵不時(shí)地也會(huì)吹向這里,但這里的人卻始終地堅(jiān)守著自己。

        除了“萬(wàn)里瞻天”的牌匾,還有“額骨阿寶”的石碑,都是這紅河源頭的見(jiàn)證者。關(guān)于“額骨阿寶”這四個(gè)由彝語(yǔ)譯成的漢字,我曾聽(tīng)到過(guò)多種解釋?zhuān)覅s仍沒(méi)弄清它的確切含義。其實(shí)就在那四個(gè)字的旁邊,很早就有漢語(yǔ)的注解,已經(jīng)寫(xiě)明了是“大紅河源”的意思。

        然而我還是覺(jué)得,用這一種文字去翻譯另一種文字,難免會(huì)摻進(jìn)翻譯者的好惡。于是我游走于西河兩岸,終于聽(tīng)到了另有一種翻譯:

        一條大河的父親。

        西河流經(jīng)巍山時(shí)是安靜的,她以一撥又一撥的碧浪,將愛(ài)戀傾注于兩岸的人心。如此,人對(duì)西河的認(rèn)知就變了,原本認(rèn)定了那是一條大河的父親,卻忽然覺(jué)出了她母性的柔情。不知是從何時(shí)開(kāi)始,人們?cè)僬f(shuō)到西河時(shí),使用的竟是一位女性對(duì)另一位女性的評(píng)述:花謝了,修剪好枝葉;葉落了,保持樹(shù)的骨干。一地雞毛,不需人知;歲月靜好,且自從容。

        責(zé)任編輯:楊建

        猜你喜歡
        陽(yáng)光
        推開(kāi)窗,陽(yáng)光正好
        敞開(kāi)心門(mén),就有陽(yáng)光
        好日子(2022年3期)2022-06-01 15:58:27
        “在黨的陽(yáng)光下茁壯成長(zhǎng)”
        陽(yáng)光只給半個(gè)夏天
        文苑(2020年7期)2020-08-12 09:36:36
        讓陽(yáng)光照穿一張紙
        文苑(2020年7期)2020-08-12 09:35:54
        走,出發(fā)!
        端午的陽(yáng)光
        文苑(2018年18期)2018-11-08 11:12:50
        走在陽(yáng)光路上
        我們總想到陽(yáng)光(外三首)
        麻豆精品一区二区三区| 亚洲AV无码精品色欲av| 91综合久久婷婷久久| 国产一区二区三区精品毛片| 国产精品无码一区二区三区在| 无码国产精品一区二区高潮| 精品99在线黑丝袜| 亚洲精品中文字幕码专区| 国产乱码人妻一区二区三区| 18分钟处破好疼哭视频在线观看 | av网址在线一区二区| 中文字幕人妻丝袜成熟乱| 熟女人妻在线视频| 香蕉国产人午夜视频在线观看| 人妖与人妖免费黄色片| 中文字幕 亚洲精品 第1页| 射死你天天日| 国产91在线精品福利| 日本女优中文字幕亚洲| 中国美女a级毛片| 美女自卫慰黄网站| 久久精品国产亚洲av麻豆四虎| 亚洲日本人妻少妇中文字幕| 久久成人国产精品免费软件| 国产99re在线观看只有精品| 少妇高潮太爽了免费网站| 国产人成视频在线视频| 亚洲精品国产成人| 亚洲AV秘 无码一区二区三区| 黄片国产一区二区三区| 免费人成激情视频在线观看冫| 日本一区二区精品88| 日韩av中文字幕亚洲天| 中文字幕久久波多野结衣av不卡| 一本一道久久a久久精品综合| 国产精品国产三级国产av创 | 日韩偷拍一区二区三区视频 | 国产精品黄色片在线观看| 情av一区二区三区在线观看| 无码字幕av一区二区三区 | h动漫尤物视频|