◎Juno

Track 5

薩米人，亦稱“拉普人”，是北歐民族之一。拉普人區(qū)域位于瑞典，是世界上最大的未受破壞的自然區(qū)域，也是世界上最大的基于季節(jié)性遷移放牧的古代生活方式區(qū)域。1996 年，拉普人區(qū)域作為世界文化與自然雙重遺產(chǎn)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。讓我們踏上探索之旅，一同探尋這個(gè)北方仙境的自然和人文之美。

Welcome to the enchanting world of the Laponian Area, a magical land nestled in the northern1)reaches of Sweden, where nature and culture come together in a harmonious dance.The Laponian Area, is a place of2)immense significance, not only for its breathtaking landscapes but also for its rich Saami culture.Let’s go on a journey to discover the wonders that make the Laponian Area truly extraordinary.

The Laponian Area is home to the Saami people, a unique and fascinating community with their own language,3)distinct attire,and a timeless way of life.Imagine a land where ancient traditions meet the modern world, where Saami individuals expertly

1) reachn.邊遠(yuǎn)地區(qū)

2) immenseadj.巨大的

3) distinctadj.截然不同的care for4)reindeer and engage in the art of fishing.The Saami people are the5)custodians of the Laponian Area, who have shaped the land for generations.

One of the most remarkable aspects of the Laponian Area is its designation as a UNESCO World Heritage Site.This prestigious title is bestowed upon places of6)exceptional cultural and natural value.The Laponian Area’s inclusion in this list is a testament to its outstanding features.The Laponian Area is a treasure that the world collectively seeks to protect.

The national parks of the Laponian Area, including Sarek, Padjelanta,transform this region into a vast playground for nature enthusiasts.Picture yourself surrounded by towering mountains, traversing deep valleys, and exploring wide-open spaces adorned with lush greenery.These parks offer a heaven for outdoor activities, from exhilarating hikes to the chance encounters with awe-inspiring wildlife.

In the Laponian Area, real reindeer roam freely, not just Santa’s magical companions.The Saami people, with their deep connection to nature, play

4) reindeern.馴鹿

5) custodiann.看守人

6) exceptionaladj杰出的an important role in caring for these creatures.The symbiotic relationship between the Saami and the reindeer is an integral part of the Laponian Area’s cultural tapestry, adding an extra layer of charm to this already captivating landscape.

As we wander through this northern wonderland, we’ll witness nature’s gifts in abundance.Laponian Area is a goldmine of biodiversity, with an array of plants and animals that have adapted to the challenging, cold environment.The people of the Laponian Area work diligently to maintain a delicate balance, ensuring that nature thrives.

Visiting the Laponian Area is like stepping into a storybook filled with adventure and wonder.The pages are alive with the tales of the Saami people, the echoes of hiking trails, and the whispers of the wind through the ancient forests.It’s a place where nature and people coexist in a harmonious symphony, inviting you to explore and learn.

詞組加油站

care for 照顧

an array of 一系列；大量的

歡迎來(lái)到拉普人區(qū)域，這片神奇的土地坐落在瑞典的北部，自然和人文在這里和諧共舞。拉普人區(qū)域，不僅以其令人驚嘆的風(fēng)景而聞名，還因其豐富的薩米文化而備受重視。讓我們踏上探索拉普人區(qū)域真正非凡之處的旅程。

拉普人區(qū)域是薩米人的家園，這是一個(gè)獨(dú)特而迷人的居住區(qū)，擁有自己的語(yǔ)言、獨(dú)特的服飾和永恒的生活方式。想象一下一個(gè)古老傳統(tǒng)與現(xiàn)代世界相遇的地方，在這里，薩米人巧妙地照顧馴鹿并從事捕魚(yú)藝術(shù)。薩米人是拉普人區(qū)域的守護(hù)者，世世代代塑造著這片土地。

拉普人區(qū)域最引人注目的一點(diǎn)是其被列為聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)。這個(gè)崇高的頭銜被賦予了在文化和自然價(jià)值方面具有卓越之處的地方。拉普人區(qū)域被納入這一名單，是對(duì)其杰出特色的肯定。拉普人區(qū)域是世界共同努力保護(hù)的珍寶。

拉普人區(qū)域的國(guó)家公園，包括薩勒克國(guó)家公園、帕亞倫塔國(guó)家公園，將這個(gè)地區(qū)變成了自然愛(ài)好者的廣闊游樂(lè)場(chǎng)。想象一下自己被巍峨的山脈環(huán)繞，穿越深邃的山谷，探索被郁郁蔥蔥的綠色裝點(diǎn)的遼闊空間。這些公園是戶外活動(dòng)的天堂，提供了從令人振奮的徒步到與令人敬畏的野生動(dòng)物偶遇的機(jī)會(huì)。

在拉普人區(qū)域，真正的馴鹿自由漫游，而不僅僅是圣誕老人的魔法伙伴。薩米人因其與自然的深刻聯(lián)系，在照顧這些生物方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。薩米人與馴鹿之間的共生關(guān)系是拉普人區(qū)域文化的重要組成部分，為這個(gè)已經(jīng)擁有迷人風(fēng)景的地區(qū)增添了額外的魅力。

當(dāng)我們漫游在這個(gè)北方仙境中，我們將見(jiàn)證大自然的豐厚饋贈(zèng)。拉普人區(qū)域是生物多樣性的寶庫(kù)，擁有適應(yīng)寒冷環(huán)境的各種植物和動(dòng)物。拉普人區(qū)域的居民努力維持著微妙的平衡，確保自然繁榮興旺。

參觀拉普人區(qū)域就像踏入一本充滿冒險(xiǎn)和奇跡的故事書。書頁(yè)上充滿了薩米人的故事、徒步小徑的回響，以及風(fēng)在古老森林中的低語(yǔ)聲。這是一個(gè)自然與人類和諧共存的地方，邀請(qǐng)著你去探索與學(xué)習(xí)。