□［加拿大］塔拉·本威爾/文 徐 來/編譯

冬天來了，意味著玩雪的季節(jié)到了！這天放學(xué)后，杰克的媽媽鼓勵他出去玩玩雪。

“可外面太冷了，媽媽！”杰克有點不情愿。

“穿上你的外套，戴上帽子和手套，就不冷了?！眿寢屨f，“在爸爸回家之前，你都可以在外面玩堆雪人的游戲?！?/p>

“那我需要一根胡蘿卜當(dāng)鼻子，”杰克說，“我還需要一些東西來做雪人的帽子和臉?！?/p>

杰克拿了一個水桶，收集了所有裝飾雪人需要的物品。媽媽答應(yīng)他會從窗口看他堆雪人。

杰克來到前院。他跪在雪地上，雙手搓了一個小雪球，然后再把小雪球滾成一個大雪球。另一邊，一個小女孩正趴在窗戶邊看杰克滾雪球。那是他的新鄰居——直子。直子轉(zhuǎn)頭問媽媽自己能不能去院子里幫杰克一起堆雪人。

“外面非常冷，你確定你想出去玩嗎？”媽媽問。

“是的，媽媽！”直子說，“我會給自己穿好外套，戴好帽子，戴好手套?！?/p>

直子的媽媽一邊幫她穿上外套，一邊答應(yīng)會從窗口看著她堆雪人。

“你可以一直玩到爸爸下班回來?！彼龐寢屨f。

直子徑直跑到杰克家的院子里，問杰克需不需要自己幫忙一起堆雪人。

“好呀，謝謝你來幫我，”杰克說，“不過我爸爸很快就要下班了，到時候我也得回家。”

“好啊，那我可以做些什么呢？”直子問。

“我已經(jīng)用兩個雪球堆成了雪人的身體。現(xiàn)在我想再團一個雪球給我的雪人做腦袋?！?/p>

“但是雪人只需要兩個雪球啊，一個是身體，一個是腦袋?！敝弊诱f。

“不是的，雪人都需要三個雪球的！”杰克說。

“但是雪人真的只要兩個雪球就夠了?。　敝弊佑终f了一遍，不過聲音比剛剛小很多。

“不！我的雪人一直都是需要三個雪球的！你最好走開一點！”杰克扯起了嗓子。

“可是，三個雪球真的不行……”直子的聲音幾乎聽不見了。

“算了，我想我根本不需要你的幫助?！闭f著，跪在雪地上的杰克捧起一堆雪搓成了一個小雪球，然后在雪地上滾了起來。

直子默默地在旁邊站著，見杰克很是冷漠，便只好返回自家院子，開始獨自堆雪人。

“反正我也不想和杰克一起堆雪人，”她心里想，“我要自己做一個?！?/p>

直子卷起兩個大雪球，把它們疊放在一起。堆好之后，她脫下自己的帽子和圍巾來裝扮雪人。接著，她又找了一些樹枝和松果，來充當(dāng)雪人的眼睛、嘴巴和手臂。一直在窗口關(guān)注的媽媽不停地拍著手為她叫好。

另一邊，杰克用他的桶給雪人做了一頂帽子，用媽媽的縫衣扣做了眼睛和嘴巴。最后，他插上了一根胡蘿卜給雪人當(dāng)鼻子。他剛做好，媽媽一邊微笑著一邊朝街上指了指，原來爸爸的車正沿街開來。

突然，發(fā)生了一件可怕的事情。杰克的雪人“頭”掉了下來，重重地摔到了地上！

“啊，不要啊！我的雪人散了！”杰克帶著哭腔喊了起來，“我爸爸就要到家了！”

聽到杰克的哭聲，直子聞聲跑了過來，想看看究竟發(fā)生了什么事情。

“要不，我來幫你重新滾一個雪球吧?！敝弊诱f，“如果我們一起做，就可以在你爸爸到達之前做好?！?/p>

杰克擦了擦眼淚，看了看直子，這次他沒有拒絕。于是，他們一起重新滾了一個新的雪球。兩個人用戴著厚手套的小手，笨拙地將雪球安放到雪人的身上，再用胡蘿卜、水桶和紐扣去裝扮它。

“我們終于及時完成了，”杰克說，“謝謝你的幫助?！?/p>

“不客氣，我更喜歡你的雪人，”直子說，“因為我的雪人沒有鼻子?！?/p>

杰克走過去看了看直子的雪人。他很喜歡松果做的眼睛和嘴巴，還有樹枝做的手臂，但他也覺得這好像不算完整的作品。于是杰克跑回自己的雪人身邊，把胡蘿卜拔了出來，然后將它掰成兩半，給了直子一半。

“快點，”杰克說，“你的雪人需要一個鼻子，你爸爸的車也已經(jīng)快開到家了?！?/p>

“謝謝你?！敝弊虞p聲地說。

“不用客氣，”杰克回應(yīng)道，“現(xiàn)在，我覺得雪人確實更適合兩個雪球。瞧，我們的雪人已經(jīng)成了很好的鄰居?！?/p>

“嗯嗯！”直子點了點頭。兩個人一邊往家走，一邊回頭看了看對方，都開心地笑了。

讀一讀 寫一寫

王順暉：俗話說“行要好伴，住要好鄰”，杰克和他的鄰居直子起初因堆雪人時的意見不合而不歡而散，后來直子不計前嫌，幫助哭泣的杰克重新堆好雪人。最終他們的雪人成了“好鄰居”，他們也成了好朋友。我從中學(xué)到的道理是，人要學(xué)會采納別人的意見，去發(fā)現(xiàn)生活中那些美好的人與事。

陳雨婕：我覺得這個故事平淡但很“接地氣”。杰克和新鄰居直子因為堆雪人意見不合鬧了不愉快，不過，兩人最后通過相互幫助化解了矛盾。在生活中，好的言談舉止會給人際交往營造良好的氛圍，而相互理解和有一顆善意的心尤其重要。