【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》1月13日

五年前，中國(guó)的汽車(chē)出貨量?jī)H為當(dāng)時(shí)世界最大出口國(guó)日本的四分之一。本周，中國(guó)汽車(chē)業(yè)宣稱2023年已出口五百多萬(wàn)輛汽車(chē)，超過(guò)日本的出口總量。隨著全球去碳化，電動(dòng)車(chē)需求將進(jìn)一步上升。到2030年，中國(guó)電動(dòng)車(chē)在全球市場(chǎng)的份額將翻一番，達(dá)到三分之一，從而結(jié)束西方國(guó)家的霸主地位。這一次，政客們顯然更有理由把西方就業(yè)機(jī)會(huì)減少的責(zé)任歸咎于中國(guó)崛起了。誠(chéng)然，中國(guó)電動(dòng)車(chē)業(yè)有獨(dú)有的政策利好。但發(fā)達(dá)國(guó)家的政策制定者也在想方設(shè)法保護(hù)他們的汽車(chē)制造商。將中國(guó)汽車(chē)徹底拒之門(mén)外是一個(gè)錯(cuò)誤。廉價(jià)、綠色汽車(chē)的穩(wěn)定供應(yīng)給西方帶來(lái)的潛在收益是巨大的，其負(fù)面影響與收益比較起來(lái)相形見(jiàn)絀。因?yàn)闊o(wú)論與中國(guó)的貿(mào)易如何，汽車(chē)市場(chǎng)都將被顛覆。2022年，全球銷售的新車(chē)中有16%至18%是電動(dòng)汽車(chē)；2035年，歐盟將禁止銷售裝有內(nèi)燃機(jī)的新車(chē)。雖然生產(chǎn)電動(dòng)汽車(chē)依然需要工人，但這一過(guò)程的勞動(dòng)密集程度較低。中國(guó)給西方帶來(lái)的失業(yè)其實(shí)有限，真正制造失業(yè)的是新技術(shù)的應(yīng)用。在實(shí)際工資被通貨膨脹擠壓的情況下，汽車(chē)價(jià)格便宜意味著人們有更多的錢(qián)可以花在其他方面。

貝肯鮑爾出生于1945年的廢墟中。二戰(zhàn)后德國(guó)獲得了探索世界、生活和自由的新機(jī)會(huì)，他把這種自由帶到了草坪上。多特蒙德德國(guó)足球博物館掛著一張1954年的照片，這是一張德國(guó)足球的誕生照。照片上，二三十萬(wàn)人來(lái)到慕尼黑市中心的瑪麗恩廣場(chǎng)歡迎奪得世界冠軍的德國(guó)隊(duì)。他們穿戴整齊，向伯爾尼的英雄們致敬，同時(shí)也為自己慶?！獞?zhàn)爭(zhēng)、饑餓、苦難，這一切似乎終于結(jié)束了。博物館館長(zhǎng)說(shuō)，貝肯鮑爾2019年第一次也是唯一一次參觀德國(guó)足球博物館時(shí)，在這張照片前駐足良久，指著照片說(shuō)，當(dāng)時(shí)自己和母親、哥哥步行近三公里來(lái)到市中心，為的是省下幾分錢(qián)。那時(shí)他就決定，要成為當(dāng)時(shí)球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)一樣能讓整個(gè)國(guó)家站起來(lái)的人。在照片拍攝65年后，當(dāng)他站在這張照片前，這個(gè)夢(mèng)想還剩下什么？他一直認(rèn)為自己是無(wú)堅(jiān)不摧的，但2015年是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。先是兒子因腦瘤去世，然后是世界杯賄選丑聞，一年后，他因世界杯所謂的無(wú)償工作獲得了數(shù)百萬(wàn)美元。內(nèi)外交困，屈辱使他變得脆弱不堪，心臟、臀部、眼睛都出了問(wèn)題，最后是帕金森綜合征。貝肯鮑爾越來(lái)越自閉，他公開(kāi)的最后一次問(wèn)候是2022年9月77歲生日時(shí)錄制的。視頻中他不再是足球皇帝，而是一位年邁脆弱的老人，但不知為何顯得很輕松。聲音干澀單薄，沒(méi)有悲憤：“我正努力把余生過(guò)得最好。保持健康。我們會(huì)再見(jiàn)的?！?/p>

【英】《旁觀者》1月13日

2016年初，在共和黨初選進(jìn)程中，唐納德·特朗普曾在艾奧瓦州黨團(tuán)會(huì)議上輸給更保守的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手特德·克魯茲，迎來(lái)了開(kāi)門(mén)黑。特朗普事后一如既往地表現(xiàn)出失敗后的優(yōu)雅，在推特上大罵艾奧瓦州應(yīng)該取消特德·克魯茲的選舉資格，理由是他作弊。時(shí)至2024年，特朗普仍在抱怨選舉存在舞弊。但他不再是特立獨(dú)行的共和黨叛亂者，他現(xiàn)在是特立獨(dú)行的現(xiàn)任共和黨大佬。2016年和2020年，特朗普贏得了超過(guò)四分之三的白人福音派選票。更奇怪的是，皮尤研究中心發(fā)現(xiàn)，從2016年到2020年，對(duì)特朗普有好感的選民更有可能“開(kāi)始認(rèn)定自己是重生派或福音派基督徒”。換句話說(shuō)，白人不是因?yàn)樽约菏腔酵蕉镀敝С痔乩势?，而是因?yàn)橹С痔乩势斩_(kāi)始宣稱自己是基督徒。特朗普如今還是八年前那個(gè)自我的瘋子，改變的是美國(guó)保守派的靈魂。這些人在網(wǎng)上把特朗普描繪成一個(gè)對(duì)抗撒旦般的民主黨的救世主形象。針對(duì)特朗普的一系列訴訟也讓他們認(rèn)為，在2024年，阻礙特朗普前進(jìn)的最大障礙不是民主，而是法律，這讓人感到陰險(xiǎn)。正如特朗普喜歡說(shuō)的：“他們的目標(biāo)不是我，而是你們，而我恰好擋了他們的路?！?/p>