蔣芳儀

“食言”是有典故的?！蹲髠鳌酚涊d，春秋時(shí)期，魯國大夫孟武伯，總是不信守承諾，這讓國君魯哀公十分不滿。有一次，魯哀公舉行宴會。席間，孟武伯見大臣郭重也在座，不由得心里泛起一陣忌妒，因?yàn)楣叵騺砗苁荇敯Ч髦?，孟武伯早就看他不順眼。過了一會兒，孟武伯便想借著給魯哀公敬酒的機(jī)會，羞辱一下郭重：“您最近吃了什么啊？長得這么胖！”

孟武伯的這一表現(xiàn)一下子引起了魯哀公的厭惡，魯哀公不等郭重說話，便替他回答道：“食言多矣，能無肥乎！”這話不僅將孟武伯的攻擊輕松消解，反過來還諷刺了孟武伯的言而無信。孟武伯聽后，面紅耳赤，頓覺萬分難堪。

（冰燃雪摘自中華書局《中華文化十萬個(gè)為什么：多彩漢語》一書，張春秋圖）