摘 要：永樂(lè)宮是首批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，也是我國(guó)現(xiàn)存最早、規(guī)模最大、保存最為完整的元代道教宮觀。文章梳理了永樂(lè)宮的歷史沿革，總結(jié)了保護(hù)工作的經(jīng)驗(yàn)，以便更好進(jìn)行后續(xù)保護(hù)工作。

關(guān)鍵詞：永樂(lè)宮；保護(hù)；搬遷

DOI：10.20005/j.cnki.issn.1674-8697.2023.14.012

永樂(lè)宮原址位于山西省永濟(jì)市永樂(lè)鎮(zhèn)，永樂(lè)鎮(zhèn)為傳說(shuō)中道教祖師呂洞賓的故鄉(xiāng)，唐末時(shí)為紀(jì)念他在此修建了呂公祠①。金元時(shí)期，元太宗敕令升觀為宮，擴(kuò)建為大純陽(yáng)萬(wàn)壽宮②，因位于永樂(lè)鎮(zhèn)，俗稱(chēng)“永樂(lè)宮”。1952年，永樂(lè)宮在第一次全國(guó)文物普查時(shí)被發(fā)現(xiàn)（圖1）。1961年，被國(guó)務(wù)院公布為第一批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。1956年，永樂(lè)宮因位于新修建的黃河三門(mén)峽水庫(kù)淹沒(méi)區(qū)而進(jìn)行了整體搬遷，其現(xiàn)址位于運(yùn)城市芮城縣北的古魏城遺址上。

永樂(lè)宮是山西元代官式宮觀建筑的代表，是我國(guó)現(xiàn)存最早、規(guī)模最大、保存最為完整的元代全真教祖庭。宮內(nèi)的元代壁畫(huà)以恢宏的場(chǎng)面、生動(dòng)的形象、艷麗的色彩成為我國(guó)繪畫(huà)史上的重要杰作。

1 文物概況

永樂(lè)宮坐北朝南，東、西寬203米，南、北長(zhǎng)740米，占地面積約15萬(wàn)平方米。在中軸線上，由南至北依次排列著宮門(mén)、龍虎殿、三清殿、純陽(yáng)殿、重陽(yáng)殿五座建筑。除宮門(mén)為清代修建外，其余四座皆為元代遺構(gòu)。

宮門(mén)為清代建筑，具體的創(chuàng)建年代不詳。面寬五間，進(jìn)深二椽，三架梁通達(dá)前后用三柱，單檐懸山頂。

龍虎殿，因塑青龍、白虎二神像而名，另有“無(wú)極門(mén)”之名，還兼做戲臺(tái)，元至元三十一年（1294）建成，是永樂(lè)宮初建時(shí)的宮門(mén)。面闊五間，進(jìn)深六椽，單檐廡殿頂，琉璃剪邊。壁畫(huà)繪制時(shí)間無(wú)明確紀(jì)年，描繪了神荼、郁壘、神吏、天丁、力士等身披鎧甲、戰(zhàn)袍，手執(zhí)矛、刀、叉等，橫眉怒目、威風(fēng)凜凜、堅(jiān)毅無(wú)比。

三清殿，又稱(chēng)“無(wú)極殿”，是永樂(lè)宮建筑中等級(jí)最高的建筑，元中統(tǒng)三年（1262）建成。面闊七間，進(jìn)深八椽，單檐廡殿頂。在三清殿的四壁及扇面墻兩側(cè)是1325年洛陽(yáng)馬七等人繪制的《朝元圖》，描繪了道府諸神朝拜最高尊神元始天尊的場(chǎng)面?！冻獔D》長(zhǎng)近百米、高五米，是我國(guó)現(xiàn)存最大的古代人物畫(huà)。

純陽(yáng)殿，又稱(chēng)“混成殿”，俗稱(chēng)“呂祖殿”，元中統(tǒng)三年（1262）建成。殿前設(shè)甬道，兩側(cè)設(shè)雙層月臺(tái)。殿面寬五間，進(jìn)深三間八椽，單檐歇山頂。殿內(nèi)的壁畫(huà)《純陽(yáng)帝君神游顯化圖》完成于元至正十八年（1358），描繪了呂洞賓的傳奇故事。

重陽(yáng)殿，又名“七真殿”或“襲明殿”，元中統(tǒng)三年（1262）建成，殿內(nèi)供奉全真道教的七位祖師。殿前設(shè)甬道，兩側(cè)無(wú)垛臺(tái)。殿面寬五間，進(jìn)深四間六椽。重陽(yáng)殿壁畫(huà)完成于明洪武元年（1368），繪制于東、西、北三壁，共計(jì)49幅，講述了全真教祖師王重陽(yáng)從出生、修道、收徒到仙逝的生命歷程。

2 歷代修建情況

2.1 初建階段（1244—1262）

唐末，地方人士在呂洞賓故宅建呂公祠，每到呂公生辰，士庶集會(huì)，張樂(lè)置酒，祭之為念。至金朝，增修門(mén)庭，易祠為觀，是為純陽(yáng)觀。元太宗十二年（1240），再次擴(kuò)建。1244年，道觀被野火燒毀，全真教視其為“革故鼎新之兆”，隨即開(kāi)啟永樂(lè)宮的建設(shè)進(jìn)程。此時(shí)正值呂洞賓倍受尊崇的時(shí)期，1246年奉敕升觀為宮。永樂(lè)宮興建工程始于元憲宗二年（1252），至中統(tǒng)三年（1262）三大主殿完工。

2.2 沉寂階段（1263—1293）

在元憲宗五年至八年（1255—1258）的四年中，永樂(lè)宮營(yíng)造受阻。三大殿建成后，永樂(lè)宮進(jìn)入三十年的沉寂階段。

2.3 建設(shè)階段（1294—1358）

元至元二十八年（1291），永樂(lè)宮的營(yíng)造繼續(xù)進(jìn)行。元至元三十一年（1294），龍虎殿建成。元泰定二年（1325）至元至正十八年（1358），三清殿壁畫(huà)、純陽(yáng)殿天花板彩畫(huà)、純陽(yáng)殿壁畫(huà)相繼繪制完工。元中期或末葉，建丘祖殿。

2.4 沿用及維修階段（1368—1890）

此時(shí)期永樂(lè)宮進(jìn)行了四次大修工程。明洪武元年（1368），重陽(yáng)殿壁畫(huà)繪制完工。明永樂(lè)二十年（1422），重建山門(mén)。明嘉靖三十八年（1559），油飾各殿門(mén)柱檻框，是永樂(lè)宮歷史上四次大修工程的第一次。明天啟四年（1624），壁繪天神像三百六十尊，重修諸神牌位400余個(gè)，是永樂(lè)宮歷史上四次大修工程的第二次。清康熙二十六年至二十八年（1687—1689），更換三清殿、純陽(yáng)殿梁架，是永樂(lè)宮歷史上四次大修工程中的第三次。清光緒十六年（1890），修繕三清殿、純陽(yáng)殿、真武閣，并對(duì)三座殿堂的壁畫(huà)進(jìn)行了修補(bǔ)，是永樂(lè)宮歷史上四次大修工程的最后一次。

2.5 荒蕪階段（1912—1951）

民國(guó)時(shí)期，永樂(lè)宮無(wú)人管理，建筑裝修損壞，塑像被毀，經(jīng)典圖籍蕩然無(wú)存。1952年，山西省文教廳在對(duì)永濟(jì)進(jìn)行文物調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)永樂(lè)宮，那時(shí)的永樂(lè)宮宮墻殘破，宮內(nèi)住有幾個(gè)道士，無(wú)香火可供，殿內(nèi)塑像全部被毀，僅剩殘座，壁畫(huà)被塵土覆蓋，畫(huà)面模糊，一片荒蕪。

2.6 管理保護(hù)階段（1952至今）

1952年8月，永樂(lè)宮文物保管所成立，為永樂(lè)宮專(zhuān)職保護(hù)管理機(jī)構(gòu)。此后至今，永樂(lè)宮進(jìn)入管理保護(hù)階段。

3 遷建工程

1956年，建設(shè)三門(mén)峽水庫(kù)，永樂(lè)宮位于淹沒(méi)區(qū)內(nèi)。鑒于永樂(lè)宮在建筑史、美術(shù)史、宗教史上的重要價(jià)值，決定對(duì)永樂(lè)宮實(shí)施整體搬遷保護(hù)。工程于1956年啟動(dòng)，至1965年底基本竣工，歷時(shí)整整十年。縱觀永樂(lè)宮搬遷，共經(jīng)歷了準(zhǔn)備工作、拆除搬運(yùn)和復(fù)建三個(gè)階段。

3.1 準(zhǔn)備工作

永樂(lè)宮遷建前的準(zhǔn)備工作除資金、材料、設(shè)備、工具、人員、組織管理等工作外，還有臨摹壁畫(huà)、測(cè)繪設(shè)計(jì)、選擇新址、壁畫(huà)揭取試驗(yàn)、確定壁畫(huà)揭取要點(diǎn)和方法等各個(gè)方面③。

1959年，成立了由中華人民共和國(guó)文化部、國(guó)家文物局、山西省文化局、山西省文物管理工作委員會(huì)、北京古代建筑修整所等九個(gè)單位組成的山西省永樂(lè)宮遷建委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)遷建工程，為永樂(lè)宮搬遷工程得以順利、成功完成提供了基本保障。

文化部組織由中央美術(shù)學(xué)院、華東美術(shù)學(xué)院和民間藝人等組成的永樂(lè)宮壁畫(huà)臨摹復(fù)制工作隊(duì)對(duì)永樂(lè)宮壁畫(huà)進(jìn)行了全部原大臨摹，為搬遷復(fù)原制作樣本奠定基礎(chǔ)。歷時(shí)7個(gè)月，共臨摹永樂(lè)宮壁畫(huà)960平方米。臨摹完成后再進(jìn)行做舊，針對(duì)壁畫(huà)存在的裂縫、剝落、灰塵、變色、后代修復(fù)等殘損及現(xiàn)狀，采取相應(yīng)的修復(fù)技術(shù)。

通過(guò)壁畫(huà)揭取試驗(yàn)，工作人員編寫(xiě)了《永樂(lè)宮壁畫(huà)揭取試驗(yàn)報(bào)告》，為永樂(lè)宮大面積壁畫(huà)揭取工作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，而且成為我國(guó)文物保護(hù)事業(yè)中自主創(chuàng)新的壁畫(huà)揭取技術(shù)的第一個(gè)成功案例。圍繞本次試驗(yàn)，永樂(lè)宮整體搬遷保護(hù)工程的工作人員自主發(fā)明創(chuàng)造了一系列永樂(lè)宮壁畫(huà)揭取的工具。④

建筑測(cè)繪由古代建筑修整所（今屬中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院）和山西省文物管理委員會(huì)的工程技術(shù)人員進(jìn)行，由祁英濤先生帶隊(duì)，歷時(shí)約半年，完成了建筑的測(cè)繪與設(shè)計(jì)任務(wù)。首先對(duì)幾座元代大殿、清代宮門(mén)構(gòu)繪草圖，接著運(yùn)用科學(xué)方法進(jìn)行實(shí)地測(cè)量，再根據(jù)所繪草圖的形象、規(guī)制、時(shí)代特征和實(shí)測(cè)尺寸，參考各個(gè)建筑不同角度所攝照片，按照適當(dāng)比例，繪制成實(shí)測(cè)圖。根據(jù)測(cè)繪情況，制定遷建方案，對(duì)各建筑部位均標(biāo)明尺寸，保證搬遷后能按原樣搭建。

永樂(lè)宮新址的選擇工作自1957年開(kāi)始。經(jīng)大量的前期研究、現(xiàn)場(chǎng)勘察和比選，于1959年確定將永樂(lè)宮搬遷至位于原址東北方向、距原址約20千米的芮城縣北側(cè)3千米龍泉村五龍廟附近。

3.2 拆除搬遷工作

對(duì)永樂(lè)宮內(nèi)所有建筑物連同壁畫(huà)、碑碣、石刻等全部進(jìn)行了搬遷，并將附近水庫(kù)淹沒(méi)區(qū)內(nèi)的明代廟宇玄帝廟以及禮教村的清代石牌坊一并搬遷至新址。

3.2.1 壁畫(huà)揭取搬遷

在壁畫(huà)遷移前，工作人員對(duì)壁畫(huà)何時(shí)揭取、整塊揭取還是分塊揭取、畫(huà)面的處理以及如何揭取進(jìn)行了討論研究。經(jīng)過(guò)討論與試驗(yàn)分析，決定先揭取壁畫(huà)再進(jìn)行拆除建筑，以確保建筑對(duì)壁畫(huà)的保護(hù)作用。考慮到永樂(lè)宮壁畫(huà)的面積大、厚度薄，分塊揭取更有利于運(yùn)輸，因此采取了壁畫(huà)切割成塊的方法。壁畫(huà)揭取前，用我國(guó)傳統(tǒng)的膠礬水臨時(shí)加固，并用裱畫(huà)的漿糊在畫(huà)面裂縫或脫離的地方貼上紙和布，防止施工過(guò)程壁畫(huà)松散或分離⑤。壁畫(huà)的揭取則通過(guò)前期試驗(yàn)，確定為手搖鋸與拆墻相結(jié)合的方法。最終將四座建筑內(nèi)的全部壁畫(huà)分為341塊大小不一、各種形狀的壁畫(huà)局部。遷運(yùn)時(shí)，車(chē)廂底板鋪上兩層棉墊，畫(huà)框裝車(chē)后塞牢車(chē)內(nèi)空隙，畫(huà)塊下墊五六個(gè)彈簧卡以減輕震動(dòng)，并在車(chē)兩旁用鋼卡和橫桿加以固定，司機(jī)還將輪胎的氣放成半飽狀，以減小震蕩。

大規(guī)模的壁畫(huà)揭取遷移工作，在當(dāng)時(shí)尚屬首例。此次拆除搬遷中使用的工作方法及自主發(fā)明的工具為以后的壁畫(huà)揭取工作提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

3.2.2 建筑拆除搬遷

永樂(lè)宮原址總體布局由三道南、北軸線構(gòu)成，中軸線內(nèi)保存有永樂(lè)宮主體建筑，東、西軸線上的建筑除呂公祠外，多殘破或不存且與永樂(lè)宮無(wú)關(guān)，未進(jìn)行搬遷。與永樂(lè)宮一同搬遷的還有永樂(lè)宮原址西側(cè)的玄帝廟正殿、禮教村石牌坊及周邊寺廟殘留古碑等。

拆除順序?yàn)橄纫话愫笾攸c(diǎn)，依次為宮門(mén)、龍虎殿、重陽(yáng)殿、純陽(yáng)殿、三清殿，以便吸取經(jīng)驗(yàn)確保核心建筑的搬遷質(zhì)量。先清理場(chǎng)地，支搭臨時(shí)工棚、準(zhǔn)備工具和包裝用料等準(zhǔn)備工作。然后繪制拆除工程記錄草圖，按草圖將各構(gòu)件順序編寫(xiě)號(hào)碼，并登記構(gòu)件清冊(cè)，制作標(biāo)志牌釘于構(gòu)件上，磚石及琉璃構(gòu)件按圖編號(hào)。建筑拆除從屋面開(kāi)始，順次拆卸大梁、斗拱、藝術(shù)構(gòu)件，登記裝箱運(yùn)輸。

3.3 復(fù)建工作

主體建筑全部按照原來(lái)位置進(jìn)行復(fù)建，盡可能恢復(fù)原狀，無(wú)充足條件復(fù)原的暫時(shí)維持原狀或暫不修復(fù)。中軸線上的復(fù)建工程按照宮門(mén)、龍虎殿、重陽(yáng)殿、純陽(yáng)殿、三清殿的順序進(jìn)行施工，重要的建筑盡可能后施工，以確保有充足的工程經(jīng)驗(yàn)。將各殿的基礎(chǔ)工程全部完成后，再進(jìn)行結(jié)構(gòu)部分的復(fù)建。古建筑的復(fù)建工作首先是檢修加固舊木構(gòu)件，主要為修補(bǔ)加固柱子、斗拱、梁架等。其次為臺(tái)基與基礎(chǔ)工程，因是異地復(fù)建工作，因此建筑需要重新刨槽夯基、砌筑基礎(chǔ)、壘砌臺(tái)明等?；A(chǔ)完成后，進(jìn)行柱礎(chǔ)、柱子、梁架、屋頂與屋脊的安裝工作。梁架基本保持原狀，并對(duì)部分薄弱節(jié)點(diǎn)做了鐵活加固。鑒于斗拱形制較亂，復(fù)建時(shí)予以統(tǒng)一。槅扇裝修依據(jù)殘存格扇花紋式樣進(jìn)行復(fù)原，板門(mén)依據(jù)《營(yíng)造法式》中的式樣、比例、尺度進(jìn)行設(shè)計(jì)。藻井、懸魚(yú)、陡匾依據(jù)殘存式樣、尺度、規(guī)律復(fù)原。屋面琉璃制品按原樣復(fù)制安裝。主體工作完成后，進(jìn)行修復(fù)安裝大殿的裝修部分，最后進(jìn)行油飾斷白與彩畫(huà)修補(bǔ)工作。

在復(fù)建主體建筑的同時(shí)，技術(shù)團(tuán)隊(duì)對(duì)揭取后的壁畫(huà)進(jìn)行修復(fù)加固。待建筑完工后，按照編號(hào)將分塊的壁畫(huà)黏在木板上拼接完成，再行安裝上墻，最后再對(duì)切割縫進(jìn)行修補(bǔ)。

全部土建工程完工后，宮內(nèi)院落按原來(lái)的植物配置栽種樹(shù)木，以體現(xiàn)原來(lái)環(huán)境。

4 遷建后的保護(hù)利用工作

4.1 “四有”工作

永樂(lè)宮的保護(hù)研究機(jī)構(gòu)是山西省永樂(lè)宮壁畫(huà)保護(hù)研究院（山西省永樂(lè)宮壁畫(huà)藝術(shù)博物館），公益一類(lèi)副處級(jí)建制的事業(yè)單位。

永樂(lè)宮已劃定保護(hù)范圍和建設(shè)控制地帶，豎立了全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位的保護(hù)標(biāo)志，建立了“四有”記錄檔案。

4.2 保護(hù)工作

永樂(lè)宮自搬遷至現(xiàn)址后，保護(hù)管理單位先后進(jìn)行了翻修屋面、油飾大殿、砌筑宮墻、園林綠化、修建消防水池、改善基礎(chǔ)設(shè)施、新建公共服務(wù)設(shè)施等工作，對(duì)永樂(lè)宮的保護(hù)起到了積極作用。

2013年底至2015年，國(guó)家文物局投入800萬(wàn)元，對(duì)四座元代建筑進(jìn)行了維修。此次修繕為永樂(lè)宮搬遷后的首個(gè)維修工程，在保持原貌的基礎(chǔ)上，對(duì)三清殿、純陽(yáng)殿、重陽(yáng)殿、無(wú)極門(mén)進(jìn)行整體維修，修繕重點(diǎn)為修復(fù)屋面，現(xiàn)狀整修地面、臺(tái)幫、墻皮、甬道、宮墻。通過(guò)此次修繕，解決了各文物建筑屋頂漏雨、外墻空鼓、磚面損壞等病害。同時(shí)更新了永樂(lè)宮原有的消防系統(tǒng)以滿足新時(shí)期文物保護(hù)工作的需要。

2013年11月，永樂(lè)宮啟動(dòng)壁畫(huà)監(jiān)測(cè)工作，對(duì)各殿內(nèi)微環(huán)境、壁畫(huà)病害、游客流量、壁畫(huà)支撐體結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性、自然氣象環(huán)境等多項(xiàng)指標(biāo)進(jìn)行監(jiān)測(cè)，根據(jù)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)分析壁畫(huà)受損原因和受損程度，為后期修復(fù)和預(yù)防性保護(hù)提供技術(shù)支撐和科學(xué)依據(jù)。

2013年，山西省古建筑保護(hù)研究所與山西省古建筑設(shè)計(jì)有限公司共同編制《永樂(lè)宮文物保護(hù)規(guī)劃（2018-2035）》，于2017年獲國(guó)家文物局批復(fù)同意。該規(guī)劃明確了永樂(lè)宮的保護(hù)對(duì)象，對(duì)其價(jià)值、保存現(xiàn)狀、周邊環(huán)境、保護(hù)區(qū)劃等進(jìn)行了評(píng)估，并提出了文物保護(hù)措施、明確了保護(hù)區(qū)劃、管理及展示規(guī)劃等內(nèi)容。

2021年6月，永樂(lè)宮啟動(dòng)搬遷以來(lái)規(guī)模最大的壁畫(huà)修復(fù)工程，由敦煌研究院文物保護(hù)技術(shù)服務(wù)中心負(fù)責(zé)，對(duì)龍虎殿和重陽(yáng)殿壁畫(huà)臟污、顏料層起甲、脫落、粉化等問(wèn)題進(jìn)行修復(fù)，整體工程為期兩年。

4.3 展示利用工作

1979年，永樂(lè)宮正式對(duì)外開(kāi)放。2005年，文化和旅游部公布運(yùn)城市芮城縣永樂(lè)宮旅游區(qū)為4A級(jí)旅游景區(qū)。

近年永樂(lè)宮管理部門(mén)在西軸線院內(nèi)新增了永樂(lè)宮搬遷工程相關(guān)的展覽，一定程度上豐富了展示內(nèi)容與形式，但體現(xiàn)永樂(lè)宮獨(dú)特價(jià)值的元代建筑和壁畫(huà)展示不充分，其蘊(yùn)含的巨大價(jià)值未能充分傳達(dá)給觀眾。

2021年，山西博物院舉辦“觀妙入真—永樂(lè)宮保護(hù)與傳承特展”，展覽由“煌煌巨制”“壁上丹青”“遺珍重光”“觀妙入真”四個(gè)單元的280余件展品以及數(shù)字化的展示方式，向觀眾展現(xiàn)了永樂(lè)宮的文物價(jià)值。

5 結(jié)語(yǔ)

永樂(lè)宮作為保存最為完整的元代宮觀建筑，對(duì)其保護(hù)現(xiàn)狀的評(píng)估和對(duì)搬遷方法的回顧，有利于總結(jié)保護(hù)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)，為今后的保護(hù)工作提供科學(xué)指導(dǎo)。

永樂(lè)宮的搬遷工作至今已有60余年，從對(duì)永樂(lè)宮建筑的保存現(xiàn)狀來(lái)看，搬遷時(shí)的新址選擇、基礎(chǔ)加固、木構(gòu)件的修整補(bǔ)配等措施增加了建筑結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性，為建筑及壁畫(huà)的保存工作提供了有利條件。壁畫(huà)保存至今，未出現(xiàn)大面積的酥堿、裂縫、脫落等情況，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)對(duì)壁畫(huà)所做的膠礬水封護(hù)、地仗減薄等工作具有積極意義。但是，在壁畫(huà)切割及補(bǔ)繪處出現(xiàn)了一些不穩(wěn)定因素，如拼接縫開(kāi)裂、褪色、起翹等現(xiàn)象。雖在當(dāng)時(shí)反復(fù)實(shí)驗(yàn)，選擇了最適合的顏料及最專(zhuān)業(yè)的畫(huà)師，但隨著時(shí)間流逝，病害的產(chǎn)生不可避免。而未經(jīng)擾動(dòng)的元代壁畫(huà)仍然保存較好，可見(jiàn)對(duì)壁畫(huà)的保護(hù)應(yīng)盡可能減少后期擾動(dòng)。

搬遷后至今，對(duì)永樂(lè)宮的保護(hù)工作從未間斷，保護(hù)理念與保護(hù)手段也日趨科學(xué)與成熟。在文物保護(hù)工作日益受到關(guān)注的今日，如何更好地保護(hù)、傳承、利用以永樂(lè)宮為代表的古建筑，已成為學(xué)術(shù)界需面對(duì)的重要課題。

注釋

①清乾隆三十八年（1773）《重修永樂(lè)宮碑記》記載“祖宅為祠肇于唐”，另元泰定元年（1324）《袁從義祠堂記》中有“祠之建肇于唐金之末”的記載。

②商挺元至元十一年（1274）《玄都至道崇文明化真人道行碑》記載：“庚子，（披云）真人乃謁純陽(yáng)祠于永樂(lè)，嘆其荒陋，謂道侶曰：祖庭若此吾輩之責(zé)也……盍易祠為宮，上光祖德，下啟后人。咸稽首再拜，以主持為請(qǐng)，真人允之。迄今回廊邃殿真人□張本焉?！薄洞蟪亟ù蠹冴?yáng)萬(wàn)壽宮之碑》元中統(tǒng)三年（1262）中記載：“是宮之作，肇于德沖，十年于茲，告成厥功?！?/p>

③柴澤俊.山西永樂(lè)宮遷建親臨紀(jì)實(shí)[M].北京：文物出版社，2016：78.

④查群.永樂(lè)宮遷建工程檔案初編[M].北京：文物出版社，2020：47.

⑤祁英濤.永樂(lè)宮壁畫(huà)的揭取工作[J].文物，1960（9）：82-86.