鄭楠華

（福建省圖書館，福建 福州 350001）

改革開放以來，我國國民物質(zhì)水平得到了顯著提升。為了更進(jìn)一步地豐富國民的精神文化，對古代文化的繼承與發(fā)揚(yáng)顯得十分必要。在我國五千年文化的歷史長河中，大部分知識都是通過書籍的形式記載與傳承下來，諸如《史記》等。書籍不僅是人們知識溝通與傳承的重要橋梁，也是數(shù)千年智慧的結(jié)晶。要讓書寫在古籍的文字都活起來，必須做到“保護(hù)”與“利用”并重、“管理”與“服務(wù)”兼?zhèn)洹５请S著時代的發(fā)展，一些古籍善本也出現(xiàn)了不同程度的損壞，為了更好地保存先輩遺留的智慧結(jié)晶，對于古籍善本的修復(fù)以及收藏也備受重視起來。

一、古籍善本的修復(fù)原則

（一）“整舊如舊”

“整舊如舊”的修復(fù)原則強(qiáng)調(diào)的是在修復(fù)書籍文本內(nèi)容時，盡可能地保證書本的“舊”的完整性。讓書本原本的風(fēng)貌得以有效地傳承下來。對于書本“整舊如舊”的修復(fù)手段，最早能夠追溯到北魏時期。在當(dāng)時的《齊民要術(shù)》中，就曾對古籍的保養(yǎng)進(jìn)行了詳細(xì)的介紹：“書有毀裂，酈方紙而補(bǔ)者，率皆攣拳，瘢瘡硬厚。瘢痕與書有損。裂薄紙如薤葉以補(bǔ)織，微相入，殆無際會，自非向明舉之，略不覺補(bǔ)。裂若屈曲者，還須于正紙上，逐屈曲形勢取而補(bǔ)之。若不先正元理，隨意裂斜紙者，則令書蜷縮。”

（二）“搶救為主，治病為輔”

“搶救為主，治病為輔”強(qiáng)調(diào)的是在古籍的修復(fù)過程中，首先要保證古籍內(nèi)部內(nèi)容的完整性。在修復(fù)過程中，優(yōu)先修復(fù)古籍內(nèi)部的關(guān)鍵書頁。必要時可以舍棄對封面和原始度方面的保存，盡可能的“搶救”更具有傳承價值的古書籍。在進(jìn)行眾多書籍修復(fù)時，也應(yīng)該遵循價值為主的修復(fù)順序，依次修復(fù)，確保最大化保留書籍的內(nèi)在價值。

（三）“整舊如新”

“整舊如新”是在修復(fù)了書籍的內(nèi)在內(nèi)容以及最大化保留了書籍原始形態(tài)的基礎(chǔ)上，更加優(yōu)化書籍的外在形象，盡可能地讓書籍呈現(xiàn)出全新的狀態(tài)。在整理過程中通過重新裝裱、改裝的手段，保證原本風(fēng)格的同時，讓書籍更加干凈明亮。讓后世流傳的過程中，也能更好地傳承與學(xué)習(xí)。

（四）“保持原狀，過程可逆”

“保持原狀，過程可逆”強(qiáng)調(diào)的是書籍本身的后續(xù)再度修補(bǔ)過程。在書籍修補(bǔ)過程中，通過現(xiàn)有的特定材料修補(bǔ)的書籍，能夠直接將修補(bǔ)的部分完成去除掉，方便后面的重新修補(bǔ)。由于掌握知識的制約與材料的限制，盡可能地保證書籍后續(xù)修補(bǔ)過程中的可操作性，讓古典書籍能夠不斷得到優(yōu)化與改善。

在古典書籍維修過程中，一般分為五大不同層級，包括輕度、中度、重度破損、嚴(yán)重、特別嚴(yán)重。不同層級的書籍維修要求也不一樣，為了盡可能地保障知識的完整傳承，就必須嚴(yán)格遵循古典書籍的維修原則。

二、古籍善本的修復(fù)措施

（一）觀察

古籍善本一般都保存在特定的庫房，在進(jìn)行日常維修過程中，首先需要對古籍善本進(jìn)行定期的檢查，防止書籍存在上潮、長蟲等情況。必要時，還需要對書本進(jìn)行定期的晾曬處理。在日常修復(fù)過程中，首先需要針對書籍的集體情況進(jìn)行初步觀察，以此來判斷古籍善本是否需要進(jìn)行修復(fù)，具體的修復(fù)程度，也要根據(jù)所觀察得出的結(jié)論而定。因此，對書籍的觀察，是古籍善本修復(fù)過程中十分關(guān)鍵的一環(huán)。

（二）清理

通過觀察取出需要修復(fù)的古籍善本，針對所需修復(fù)的部位或頁碼進(jìn)行編號處理，方便后面維修工作的進(jìn)行。編號完畢之后針對書本進(jìn)行初步的裝訂與清理，對書上的灰塵、蚊蟲、蟲屎等進(jìn)行清理，保證書籍的干凈，方便修補(bǔ)工作進(jìn)行。

（三）使用材料的預(yù)處理

1．水的預(yù)處理

在對破損古籍進(jìn)行修復(fù)的整個過程中，不論是調(diào)制糨糊、染紙配色，還是揭搓舊紙，清洗污漬、噴水倒平，都離不開水。因此，修復(fù)古籍時所用之水的性質(zhì)，勢必直接地影響著修復(fù)后的古籍紙張的紙性和紙質(zhì)。以“黃柏水”為例：由于水中含有生物堿（可綜合降解紙張酸性、防蟲）和黃色素，用于調(diào)制糨糊，可以防蟲避蠹；用于染紙，則防蟲、脫酸可以兼得；用于托裱和噴水倒平亦如是?？梢?，在對破損古籍進(jìn)行修復(fù)之前，有針對性地對修復(fù)用水做一番處理，再用于古籍修復(fù)的各個環(huán)節(jié)以及對各種修復(fù)用材料的再處理是很有必要的。在此之后，通過古籍修復(fù)的各種技法施之于所修復(fù)的古籍，就可達(dá)到對破損古籍的修復(fù)與保護(hù)一舉兩得的目的。

2．糨糊的預(yù)處理

凡是對破損了的古籍進(jìn)行修復(fù)，不論是何種破損情況，都離不開粘接材料——糨糊。由此可見，糨糊在古籍修復(fù)中的重要性?？墒菑?983 年，筆者在浙江省圖書館學(xué)習(xí)古籍修復(fù)至今，各地圖書館在古籍修復(fù)工作中及其所舉辦的各類古籍修復(fù)培訓(xùn)班上，關(guān)于糨糊調(diào)制，仍無外乎是“面粉去筋”，鮮有更好的防蟲辦法，更不用說防酸脫酸了。使用這樣的糨糊修復(fù)古籍，并不能從根本上杜絕蟲厄的危害，尤其是在修復(fù)中，需要使用較稠的糨糊、或大量地使用糨糊來托裱，使得修復(fù)后的古籍容易再次遭到蟲蛀和霉變，彌足珍貴的古籍處在破損——修復(fù)——再破損……這樣一種惡性循環(huán)的境況中。修復(fù)用漿，當(dāng)然要“去筋”，但僅此還不行，還必須在調(diào)制時，根據(jù)待修古籍的具體情況，使用經(jīng)過預(yù)處理的水來調(diào)制方可。在操作中，應(yīng)具體注意以下幾點。

（1）修補(bǔ)孔洞時，糨糊不宜太稠。

（2）修復(fù)返酸脆化嚴(yán)重的書頁，需要托裱時，應(yīng)先對書頁的PH 值進(jìn)行測定，以測定出的結(jié)果，作為判斷調(diào)制糨糊的生物堿濃度的依據(jù)。pH 酸堿度越低，則適當(dāng)增大生物堿濃度。與此同時，紙色的深淺也需一并考慮。

（3）預(yù)處理過的糨糊的顏色，與配紙、染紙一樣，要略淺于破損古籍書頁的紙色。

古籍修復(fù)用漿，再不能像以往那樣僅僅是“去筋”，而是要使糨糊兼具脫酸、防蟲和美觀（配染色）等多種功效。當(dāng)然，“寧稀勿稠”是糨糊在調(diào)制和使用中必須遵循的原則，因為這是做到“可逆性”這一古籍修復(fù)原則的前提和保證。

3．紙的預(yù)處理

古籍修復(fù)用紙，為追求“整舊如舊”之目的，往往只注重表面的處理——染色，而忽視對紙質(zhì)的改善。古籍修復(fù)用紙雖然是新紙，但是，由于長期受存放環(huán)境影響，返酸、蟲蛀等現(xiàn)象普遍存在。如若不對之進(jìn)行整治，就直接補(bǔ)、裱、鑲、襯、接于所修復(fù)的破損古籍，后果不堪設(shè)想。因此，但凡是用來修復(fù)古籍的紙張，在使用之前，都應(yīng)進(jìn)行預(yù)處理?；蛉旧?，或脫酸、防蟲。水的預(yù)處理，對這些問題都能給予很好的解決——刷染或浸染。

在修復(fù)古籍時，不論是補(bǔ)孔洞，托裱、鑲襯，還是做護(hù)頁、封皮，用這種經(jīng)過預(yù)處理的修復(fù)用紙，加上經(jīng)過預(yù)處理的水、糨糊等修復(fù)用材料，可以由表及里地對古籍進(jìn)行修復(fù)，起到很好的保護(hù)作用。紙的預(yù)處理過程相對簡單，只需掌握顏色的深淺，即經(jīng)預(yù)處理后，修復(fù)用紙的顏色略淺于待修復(fù)的破損古籍的紙張的顏色即可。

（四）修補(bǔ)工作

前置工作完成之后，開始針對不同書籍進(jìn)行不同程度的修補(bǔ)。對于書庫中的古籍善本而言，絕大部分問題集中在書本上潮以及書本長蟲上，因此在修復(fù)時，通常使用托裱法對原本受到影響的書頁進(jìn)行重新裝訂，對于出現(xiàn)蟲洞等的書頁，進(jìn)行修補(bǔ)處理，多使用漿糊幫助修復(fù)紙張蟲洞邊緣的毛刺。修復(fù)過程中也有著嚴(yán)格的修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)，一般需保證修補(bǔ)洞口邊緣間距為0.25—0.3cm，修補(bǔ)完成后還需進(jìn)行一定時間的晾曬，保證修補(bǔ)干燥后再進(jìn)行后續(xù)工作。

除了空洞的修補(bǔ)之外，還需要對古籍的線眼等進(jìn)行修補(bǔ)工作，原則上，對線眼和紙稔眼可以不去補(bǔ)它，以免再次打眼，損傷書腦。所需補(bǔ)的是向內(nèi)已破損到邊欄、或向外已破損到書背的線眼或紙稔眼。若按以上修復(fù)孔洞的技法來做，則對古籍具有以下的保護(hù)作用。

（1）修復(fù)后的書頁極易錘平，有時甚至不用施錘，可以直接壓平。這對古籍紙質(zhì)的保護(hù)，無疑是有利的。

（2）極易于裝訂平整，不需齊欄，不需重開眼，不需砂書，更不需裁書。其原因在于有了至少六個眼來定位，齊書易，進(jìn)而不僅保護(hù)了書腦，亦更好地保護(hù)了古籍書品的原始面貌。

（五）壓平

書籍修補(bǔ)完成之后，需要將書頁進(jìn)行壓平處理，避免影響了古籍善本本身的書本形態(tài)。在紙張壓平處理過程中，首先需要潤濕書頁，再用趕緊的白紙疊放處理，將紙張壓至2—3 天，確保紙張平整。在壓平過程中，也需要借助石頭、鐵秤砣等輔助工具。有些修補(bǔ)的地方難以壓平，需要用平錘輔助敲打，保證紙張平整度，能夠更好地融入書本中。在進(jìn)行壓平修復(fù)時，也需確保壓平的力度，避免修復(fù)好的紙張，再度損壞。

（六）緊密

修補(bǔ)的書頁壓平實之后，就需要重新裝裱到書本中。在裝訂時，先要比對書本紙張大小，并將修補(bǔ)書頁進(jìn)行裁剪，折疊。在折疊時，也需要根據(jù)原書本的需求進(jìn)行再度壓實處理。書籍修補(bǔ)頁碼較多時，就需要按照順序，一張一張進(jìn)行修訂壓實，壓書過程中，要確保書籍干燥，對于新的頁碼，也需要反復(fù)折齊，保證書本的頁碼整齊。一般壓書時間為4—7 天，具體的時間長短，根據(jù)天氣的濕潤程度決定。書頁壓解完成之后，還要認(rèn)真檢查是否存在書頁粘到一起的情況，書本的頁碼也需要仔細(xì)檢查是否與原本標(biāo)記一致。至此，書籍的維修工作便完成了。

三、古籍善本的收藏與保養(yǎng)

（一）古籍善本防蟲

古籍善本修補(bǔ)完畢后，成套多冊的應(yīng)配好書套，放入書柜。古籍善本印制的紙張的原材料都是植物樹皮、草莖、竹子等，具有纖維松散、收水性能佳的特點，就容易受到蟲害，如煙草甲、蠹魚等等。對書籍有害的蟲類多喜潮濕、溫暖、怕光，爬走敏捷，生命力極強(qiáng)。

根據(jù)蟲害的生長繁殖特點，可以有針對性地采取以下三點措施。

（1）控制古書庫房內(nèi)溫度、濕度的變化，營造有利于書卷保存的環(huán)境。在有可能的條件下，溫度控制在10~18 度之間較為合適，這是害蟲難以繁殖的溫度。相對濕度控制在50%~65%之間，濕度低于50 度，過于干燥，容易對古書造成物理性的破壞。時間過長，會造成干裂損壞的危險。有條件的可購置器械設(shè)置將庫房裝備完善，以營造適應(yīng)古書保存的環(huán)境。

（2）選擇干爽、通風(fēng)、光線好的環(huán)境存放書柜，防止古書受潮。

（3）利用藥物的毒性或揮發(fā)的特殊氣味殺死害蟲而使害蟲不敢接近，從而達(dá)到驅(qū)蟲目的。書柜里一旦發(fā)現(xiàn)有蟲害后，應(yīng)立即采取措施，轉(zhuǎn)移書籍，清除蟲害，對存放的書柜、箱子也要做徹底的消毒，以保證古籍萬無一失。

（二）古籍善本防霉

霉菌和害蟲一樣，是古書中最為常見也是危害最大的敵人。紙張一旦受潮，容易產(chǎn)生霉變。霉菌無處不在，霉菌的孢子大量散布在空氣中。要將書保存在無菌的環(huán)境中，一般條件下幾乎是不可能的。但是我們?nèi)绻私饷咕L繁殖的條件，便可以采取相應(yīng)措施加以抑制，達(dá)到保護(hù)古書的目的。根據(jù)霉菌繁殖的特點，我們可以有針對性地采取相應(yīng)措施。

（1）控制庫房溫度、濕度，營造有利于古書收藏的環(huán)境?？刂茰囟忍貏e是防潮仍是古書收藏的關(guān)鍵。在有可能的情況下，將溫度控制在10~18度之間較為合適，這是霉菌難以繁殖的溫度。

（2）利用低溫對紙張中有害微生物冷凍，從而達(dá)到殺菌的方法。低溫冷凍確實能殺死一些有害微生物。如將溫度逐漸下降到冰點，菌體細(xì)胞原生質(zhì)內(nèi)的水分就會形成許多小晶體，破壞原生質(zhì)的膠體狀態(tài)，并機(jī)械地擠壓或刺傷菌體細(xì)胞，造成菌體破裂死亡。

所以古書收藏的小環(huán)境一定要控制在霉軍無法繁殖生長的溫度、濕度范圍，這樣古書就不會受到霉菌的侵蝕破壞，起到保護(hù)的作用。

四、結(jié)語

說到古籍善本的珍貴，擁有豐富鑒定與市場經(jīng)驗的崔爾平先生認(rèn)為，古籍善本比書畫更有收藏價值。古籍善本是中國歷史文明的承載者，優(yōu)秀的歷史文化，是整個民族進(jìn)步的核心力量。在古籍善本傳承過程中，通過現(xiàn)代力量，讓原本文化得到有效傳承與發(fā)揚(yáng)，是當(dāng)代書籍管理者的義務(wù)和職責(zé)，也是青少年文化傳承的重要媒介。隨著科學(xué)不斷發(fā)展，國家對文化文物事業(yè)的重視，相信今后有越來越多的方法和手段，為紙質(zhì)文物古跡的保護(hù)起到更大的作用。