閆寧 楊昕辰 敬良緣 劉石|文
北方礦業(yè)每一名中方員工都與當(dāng)?shù)赝陆⒘松詈竦挠颜x,用自己的努力踐行著屬地化理念。
習(xí)近平總書(shū)記在黨的二十大報(bào)告中指出,共建“一帶一路”成為深受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品和國(guó)際合作平臺(tái),強(qiáng)調(diào)推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。作為奮戰(zhàn)在“一帶一路”中國(guó)企業(yè)的重要力量,北方礦業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北方礦業(yè)”)正在以建設(shè)世界一流礦業(yè)公司為目標(biāo),堅(jiān)定實(shí)施“走出去、走進(jìn)去、走上去”,始終秉承共商、共建、共享原則,扎根屬地、入鄉(xiāng)隨俗,每一名中方員工都與當(dāng)?shù)赝陆⒘松詈竦挠颜x,用自己的努力踐行著屬地化理念。
北方礦業(yè)科米卡公司選礦廠綜合主管劉邦和行政助理YVES WIKOLA的友誼建立于全球新冠肺炎疫情肆虐的2020年。那年8月,劉邦入職科米卡公司,初來(lái)乍到的他,面對(duì)陌生的國(guó)度,千頭萬(wàn)緒的工作,感覺(jué)無(wú)從下手。
看到手足無(wú)措的劉邦,選礦廠的同事紛紛予以悉心的幫助,其中,辦公室剛方行政助理YVES WIKOLA對(duì)劉邦非常熱情。根據(jù)經(jīng)驗(yàn),YVES為劉邦列出了詳細(xì)的工作清單,并告知輕重緩急。這使劉邦更加深刻地認(rèn)識(shí)自己的崗位職責(zé),迅速融入選礦廠這個(gè)大家庭。
劉邦與YVES WIKOLA
融入工作環(huán)境后,劉邦經(jīng)常與YVES WIKOLA探討如何開(kāi)展剛方員工管理工作,才能既符合當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)、社會(huì)習(xí)俗,又保證實(shí)現(xiàn)期望的管理效果。
朝夕相處中,劉邦和YVES WIKOLA 在工作中默契配合,在閑暇時(shí),兩人也時(shí)常促膝而談,談生活,談理想,談?wù)軐W(xué),劉邦還在YVES的指導(dǎo)下粗略掌握了法語(yǔ)和斯瓦希里語(yǔ),這也在無(wú)形間拉近了劉邦與其他剛方員工的關(guān)系。劉邦表示,希望能和YVES互相發(fā)掘潛能,在科米卡公司屬地化管理藍(lán)圖中留下他們的筆畫(huà)與色彩,為完善公司管理體系貢獻(xiàn)自己的力量。
許多年后,看到營(yíng)地天邊西沉的明媚夕陽(yáng),北方礦業(yè)科米卡公司行政人事部的敬良緣和生產(chǎn)技術(shù)部Landu這對(duì)老朋友,都會(huì)想起二人相識(shí)的那個(gè)傍晚。
那是2019年的一個(gè)黃昏,對(duì)著漫天的晚霞,敬良緣和Landu不約而同地舉起手機(jī)拍攝,動(dòng)作的同步令一旁的路人都忍俊不禁。注意到彼此的二人相視一笑,開(kāi)始攀談。交談中,敬良緣發(fā)現(xiàn)兩人的審美愛(ài)好相當(dāng)一致,都熱衷于用照片記錄美景,不僅如此,Landu還會(huì)講一些中文。敬良緣說(shuō),他至今仍能回憶起那份有如“他鄉(xiāng)遇故知”的感受。
此后,兩人便經(jīng)常聚在一起學(xué)習(xí)對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言、文化、歷史,順便分享自己拍下的照片和見(jiàn)聞。如今,Landu的中文更加流利了,也掌握了一些漢字的寫(xiě)法,敬良緣也在斯瓦希里語(yǔ)上小有成就。
敬良緣覺(jué)得,Landu是他認(rèn)識(shí)的非常上進(jìn)的剛果(金)人,Landu驚嘆于中國(guó)的發(fā)展建設(shè)水平,并且希望自己的祖國(guó)也能借鑒這份發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。Landu表示,在中國(guó)公司上班讓他的生活水平大幅提升,自己也很榮幸能結(jié)識(shí)敬良緣這位志趣相投的中國(guó)友人?!拔覀兌己苷湎н@份夕陽(yáng)下萌生的友誼?!盠andu說(shuō)。
ILUNGA KIKUMI John和蘇帥都是北方礦業(yè)科米卡公司的安全員,三年多的相處讓他們成為工作中默契的搭檔。正所謂“功夫在詩(shī)外”,說(shuō)起兩人默契的由來(lái),John卻表示,這更多來(lái)自工作之外的生活分享。
作為安全員,John和蘇帥對(duì)待工作都非常嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真。蘇帥介紹說(shuō),John是一個(gè)靦腆的人,工作十分扎實(shí),總能有條不紊地完成任務(wù),自己經(jīng)常向他請(qǐng)教。于是在休息時(shí)間里,蘇帥會(huì)經(jīng)常請(qǐng)John喝工夫茶,而John也會(huì)投桃報(bào)李地贈(zèng)送應(yīng)季農(nóng)產(chǎn)品給蘇帥。一來(lái)二去,兩人不但結(jié)下了深厚的友誼,也互相了解了彼此家鄉(xiāng)的文化飲食習(xí)俗。
John時(shí)常贊嘆中國(guó)的科技發(fā)展,蘇帥則熱愛(ài)非洲樸素的美景。盡管兩人來(lái)自不同的國(guó)家具有不同的文化背景,卻總能找到共同話題。
“蘇很貼心,我很高興能有蘇這樣的好朋友。”ILUNGA KIKUMI John說(shuō)。
北方礦業(yè)科米卡公司選礦廠生產(chǎn)值班長(zhǎng)孫志與剛方值班長(zhǎng)Elie Kandal是一對(duì)共事十年有余的老搭檔。每當(dāng)談起這十年時(shí)光,兩位老友的奮斗史歷歷在目?!霸谖覀冎袊?guó),這就叫‘過(guò)命的交情’啦。”十年來(lái),兩人相互照應(yīng)扶持,不知不覺(jué)間共處的時(shí)間已比家人還要多了。
敬良緣與Landu
蘇帥與ILUNGA KIKUMI John
孫志與Elie Kandal
十多年前,孫志初到非洲,面臨著語(yǔ)言和文化不通的現(xiàn)實(shí)情況,身為同事的Elie 不但主動(dòng)教會(huì)了孫志斯瓦希里語(yǔ),還像兄弟一樣幫助孫志融入工友群體。
2016年,Elie在孫志的推薦下加入了科米卡公司,很快便成為孫志管理幾十名剛方員工的得力助手。兩人之間無(wú)話不談,工作配合越來(lái)越默契,工作效率也大大提升。
工作之余,Elie偶爾也與孫志談起理想。他想去南非、中國(guó),想多看看不一樣的國(guó)度。孫志認(rèn)為每個(gè)有理想的人都值得尊敬,會(huì)全力支持Elie 追逐夢(mèng)想。
兩人年齡相仿,愛(ài)好也有很多共同之處,每年都會(huì)為對(duì)方慶祝生日。孫志總打趣說(shuō),海內(nèi)存知己,天涯若比鄰,即使有一天自己離開(kāi)剛果(金),Elie也永遠(yuǎn)是自己異國(guó)他鄉(xiāng)的“親兄弟”。
子曰,三人行必有我?guī)煛T诒狈降V業(yè)拉米卡公司的營(yíng)地內(nèi),人們也總看到三個(gè)人并排而行。他們便是法語(yǔ)翻譯唐文軒、人事經(jīng)理KAPALU KANYEMBO Damien和采礦廠地質(zhì)工程師BYANE LUKOMBA Dodo。
Damien 和Dodo 兩位剛方職員在拉米卡公司已經(jīng)工作多年,對(duì)公司有著深厚的感情。Dodo開(kāi)朗愛(ài)笑,樂(lè)于助人,總是贊揚(yáng)別人,帶給大家很多歡樂(lè)。Damien和藹可親,公關(guān)經(jīng)驗(yàn)豐富,同事們都親切地稱(chēng)呼他“Damien老爹”。再加上唐文軒這個(gè)充滿活力的中國(guó)小伙,三人一起在拉米卡公司對(duì)外工作中相互信任、密切配合,總能有條不紊地處理好各項(xiàng)對(duì)外事務(wù)。
唐文軒表示,Damien 和Dodo 是自己的忘年交,跨國(guó)友,因?yàn)榕c二人的友誼,他總能在拉米卡感受到家的溫暖。
PACI KEMBE Pascal 是北方礦業(yè)拉米卡公司行政人事部剛方行政助理,而劉石負(fù)責(zé)日常中方行政工作。他們倆在工作中的交集,讓他們結(jié)下了深厚的友誼,建立了對(duì)彼此深深的信任。Pascal 非常喜歡中國(guó)文化,認(rèn)為中國(guó)人邏輯清晰,做事嚴(yán)謹(jǐn),務(wù)實(shí)肯干,并且十分羨慕中國(guó)的發(fā)展成就,尤其是中國(guó)大城市的繁華燈火,讓他心生向往,多次表示將來(lái)有機(jī)會(huì)一定讓他的孩子去中國(guó)讀書(shū)。劉石經(jīng)常會(huì)教Pascal 一些簡(jiǎn)單的辦公漢語(yǔ),比如會(huì)議室、凳子、茶杯、窗戶等,盡管Pascal 認(rèn)為中國(guó)話“很復(fù)雜”,但是他仍然對(duì)學(xué)習(xí)中國(guó)話保持著濃厚的興趣。
兩人在工作交流中增強(qiáng)了彼此之間的信任,Pascal 是行政人事部得力的助手,在行政聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、人員招聘及考核,會(huì)議組織及行政樓5S管理等方面發(fā)揮著很好的作用,劉石會(huì)教他一些辦公技能和日常辦事的方法,這令他受益匪淺。
建立和諧勞動(dòng)關(guān)系是北方礦業(yè)海外項(xiàng)目高質(zhì)量發(fā)展的基礎(chǔ)和前提,是踐行共建“一帶一路”倡議的生動(dòng)寫(xiě)照。隨著公司屬地化管理的深入,更多的跨國(guó)故事正在生根發(fā)芽,未來(lái)將遍地開(kāi)花。等待北方礦業(yè)人的,是長(zhǎng)河大漠、是友誼遍地、是繁星大海。
唐文軒、Damien與Dodo
劉石與Pascal