仙輯

金秋十月，蘋果飄香。

在“蘋果之都”煙臺(tái)，紅彤彤的蘋果掛滿枝頭，空氣中彌漫著濃厚馥郁甜甜的果香。果農(nóng)們?cè)诠麍@里來回穿梭，忙著采摘、分揀、運(yùn)輸，一派豐收的喜人景象。

煙臺(tái)蘋果是中國第一個(gè)蘋果，棲霞市被譽(yù)為“中國蘋果之都”和“中國蘋果第一市”，牟平觀水鎮(zhèn)則很早就有“中國蘋果第一鎮(zhèn)”的美名。

2022年，“煙臺(tái)蘋果”入選山東省第一批“山東好品”品牌名單，在全國農(nóng)產(chǎn)品公用品牌價(jià)值評(píng)估中，煙臺(tái)蘋果品牌價(jià)值達(dá)152.94億元，連續(xù)14年蟬聯(lián)果業(yè)第一品牌。

The air of October is filled with the fragrance of apples.

With red apples hanging all over the branches， the air is filled with strong sweet fragrance of fruit in Yantai， the“City of Apples”. Farmers shuttle back and forth in orchards， busy picking， sorting， and transporting of apples， which creates a delightful scene of good harvests.

Yantai Apple is the most famous apple in China； Qixia is known as “China’s City of Apples” and the “First City of Apples in China”； Guanshui Town in Mouping has long been known as the “First Town of Apples in China”.