中美兩國(guó)展開(kāi)高層戰(zhàn)略對(duì)話，面對(duì)美方超時(shí)且無(wú)理的指責(zé)發(fā)言，中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪即興發(fā)表了長(zhǎng)達(dá)16分鐘的發(fā)言，嚴(yán)正地表明了中方的立場(chǎng)。面對(duì)如此高難度的突發(fā)情況，中國(guó)翻譯官?gòu)埦娜莶黄龋儆?、速翻，一氣呵成，順利完成了口譯任務(wù)，出色的業(yè)務(wù)能力在會(huì)上展露無(wú)遺，充分地展現(xiàn)了中國(guó)外交人員的風(fēng)采。

張京從小到大都是“別人家的孩子”，成績(jī)優(yōu)異，尤其注重英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，夢(mèng)想著長(zhǎng)大后成為一名外交官。

在杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校就讀時(shí)，張京是一個(gè)“全能”女學(xué)霸，不但文化課成績(jī)一直名列前茅，而且還是班里的才藝擔(dān)當(dāng)，樣樣出類拔萃。高中畢業(yè)后，許多名校都向她投來(lái)了橄欖枝，她毅然決定放棄清華和北大兩所名校的保送資格，選擇聽(tīng)從自己內(nèi)心的聲音，堅(jiān)持年少時(shí)的夢(mèng)想，選擇外交學(xué)院就讀。

進(jìn)入大學(xué)后，張京將所有的時(shí)間都投入到專業(yè)課的學(xué)習(xí)中，廢寢忘食。在校期間，張京先后獲得了第十屆“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽的冠軍和第十屆“21世紀(jì)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽的亞軍，這使得她各方面的能力都得到了很大的提升。不僅如此，她還在中國(guó)外交部首次對(duì)外招收翻譯這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，成功進(jìn)入國(guó)家外交部翻譯室，成為翻譯官。

◆素材解讀

在中美外交博弈中，張京從容不迫的口譯能力讓她使眾人眼前一亮。這看似毫不費(fèi)力的背后，是她無(wú)數(shù)個(gè)日夜的辛苦付出以及對(duì)翻譯夢(mèng)想的堅(jiān)守。張京的事跡告訴我們，不能只去完成那些輕而易舉的事情，而應(yīng)該不斷錘煉自己、提高自己、追求卓越、勇于開(kāi)拓，在火熱的生命中放飛人生夢(mèng)想，在拼搏的青春中書(shū)寫(xiě)人生華章。

◆適用話題

奮斗不止 青春夢(mèng)想 目標(biāo)堅(jiān)定 堅(jiān)持不懈