李南南
前不久,《劍橋詞典》評(píng)選出2022年度關(guān)鍵詞:Homer,翻譯過(guò)來(lái)是本壘打,棒球運(yùn)動(dòng)里的一個(gè)詞。
然而,這個(gè)詞當(dāng)選,跟棒球一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。去年,有個(gè)填字游戲叫Wordle,在全球很火。玩法不復(fù)雜,就是請(qǐng)玩家猜一個(gè)5個(gè)字母組成的英文單詞。5月5日那天,要猜的單詞是Homer??蛇@個(gè)詞是一句地方俚語(yǔ),很多人根本不認(rèn)識(shí)。結(jié)果導(dǎo)致這一天,這個(gè)詞在劍橋詞典的網(wǎng)站上搜索量暴增,成為今年的數(shù)據(jù)之最。
雖然這個(gè)結(jié)果看起來(lái)有點(diǎn)隨意,但這個(gè)詞寓意很好。美國(guó)著名作家保羅·奧斯特曾經(jīng)說(shuō)過(guò),大多數(shù)體育運(yùn)動(dòng)反映的是戰(zhàn)爭(zhēng),而棒球反映的是人生。它會(huì)教人們?nèi)绾螌?duì)待順境和逆境:你必須放棄一切存量,把勝利和失敗都置之度外。為什么這么說(shuō)?因?yàn)榘羟蜻\(yùn)動(dòng)有三個(gè)特點(diǎn):第一,賽程極其漫長(zhǎng)。一個(gè)賽季有6個(gè)月,包含162場(chǎng)比賽,幾乎每天都在比。第二,結(jié)果極其隨機(jī),很難預(yù)測(cè)勝負(fù)。有人統(tǒng)計(jì)過(guò),即使是最好的球隊(duì),每個(gè)賽季也得輸?shù)魧⒔?0場(chǎng)比賽。這就引出了棒球的第三個(gè)特點(diǎn),任何一支好球隊(duì),都必須學(xué)會(huì)實(shí)時(shí)拋棄存量,不管今天是輸是贏,都絕不帶到明天。每天都是重新開(kāi)始,發(fā)揮出最佳水平,爭(zhēng)取打出那個(gè)讓所有人歡呼的本壘打。
這個(gè)詞也送給你,祝你新的一年打出本壘打。
迪迦//摘自“得到App”/