龍 歡

（湖南圖書館，湖南 長沙 410011）

古籍?dāng)?shù)字化是運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)對古籍文獻(xiàn)進(jìn)行加工、整理后形成的各種信息資源的總和[1]。古籍年代久遠(yuǎn)，存在紙張脆弱、破舊、霉變等問題，更由于人為破壞和自然災(zāi)害，很多古籍已蕩然無存。明代葉盛認(rèn)為“夫天地間物，以余觀之，難聚而易散者，莫書若也。”我們要保護(hù)利用這些珍貴典籍，讓普通大眾領(lǐng)略古籍文獻(xiàn)的博大精深，樹立國人的文化自信，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。2022年，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時代古籍工作的意見》（以下簡稱《意見》），指出要強(qiáng)化古籍保護(hù)基礎(chǔ)性研究，發(fā)揮科技保護(hù)支撐作用，推動古籍保護(hù)關(guān)鍵技術(shù)突破和修復(fù)設(shè)備研發(fā)。由此可見，古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)和數(shù)字資源建設(shè)是公認(rèn)的最佳手段之一，古籍的數(shù)字化建設(shè)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承的必然要求。

1 古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的背景

近年來，在國家層面有關(guān)古籍保護(hù)、古籍?dāng)?shù)字化的一系列政策文件相繼出臺，為古籍?dāng)?shù)字化工作提供了有利的制度保障（見表1）。

自2007年“中華古籍保護(hù)計劃”啟動以來，古籍普查、修復(fù)保護(hù)、數(shù)字化、整理研究等工作取得了一系列重要成果（見表2）。如，“國家珍貴古籍名錄數(shù)據(jù)庫”于2018年上線運(yùn)行，“中華古籍資源庫”在線發(fā)布數(shù)字資源約10萬部（件）。我國目前有十余家圖書館古籍?dāng)?shù)字化工作已經(jīng)走在前列，如國家圖書館的“中華古籍資源庫”“中華再造善本資源庫”“數(shù)字方志”等、云南省圖書館的“云南省圖書館古籍資源數(shù)據(jù)庫”等。

表2 全國古籍工作相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計（截至2022年3月）

國家層面古籍工作框架體系已越來越完善，面對如此豐富、珍貴的古籍藏量，圖書館利用現(xiàn)代化科技手段對古籍進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)和利用顯得尤為迫切。

2 古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的問題

雖然古籍工作取得了很大的成績，但仍有部分圖書館古籍?dāng)?shù)字化還未起步，其中不乏一些古籍及善本古籍資源較豐富的圖書館。已經(jīng)完成數(shù)字化工作的圖書館也不同程度地存在資源共建共享程度不高、沒有厘清“藏”“用”的邊界、古籍?dāng)?shù)字資源利用率不高等問題。

2.1 古籍?dāng)?shù)字化觀念淡薄，專業(yè)人才短缺

1995年美國國會圖書館開始實施國家數(shù)字圖書館計劃（NDLP），對古籍進(jìn)行全文圖像的數(shù)字化處理，1995年，大英圖書館開始實施“數(shù)字化圖書館計劃”[6]。我國古籍?dāng)?shù)字化起步稍晚，各圖書館重視程度不一，發(fā)展參差不齊。古籍?dāng)?shù)字化是新興學(xué)科，優(yōu)秀的古籍?dāng)?shù)字化人才需要了解典籍史、傳統(tǒng)文化、版本整理以及計算機(jī)知識，現(xiàn)階段圖書館的相關(guān)人才數(shù)量明顯不足。

2.2 古籍修復(fù)專用設(shè)備研發(fā)落后

眾所周知，存藏至今的古籍保存狀況并不樂觀，多存在酸化、老化、破損、脫葉、霉蝕、蟲蛀等問題，目前全國需要修復(fù)的古籍約1500萬冊，以當(dāng)前的修復(fù)人才和修復(fù)技術(shù)條件，要完成如此艱巨浩大的工程大概需要數(shù)百年。因此，必須開發(fā)智能化修復(fù)保護(hù)技術(shù)，利用現(xiàn)代化智能技術(shù)在古籍殘損病害預(yù)防、分析、診斷及輔助修復(fù)等領(lǐng)域開展研究應(yīng)用[7]，對古籍修復(fù)工作給予精細(xì)化支持和輔助。只有及時高效地完成古籍修復(fù)工作，才能讓古籍的數(shù)字化工作有充分的文本保障。

2.3 古籍?dāng)?shù)字資源庫建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)分化，難以共建共享

由于缺乏統(tǒng)一的古籍?dāng)?shù)字化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，各圖書館和古籍?dāng)?shù)字化資源開發(fā)商建設(shè)的資源數(shù)據(jù)庫多樣，在書目錄入、數(shù)據(jù)存儲規(guī)范、平臺接口等方面有顯著差異性。只有標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一才能使各古籍?dāng)?shù)據(jù)資源庫的利用價值實現(xiàn)最大化，促進(jìn)相關(guān)資源的質(zhì)量提升，真正實現(xiàn)文化資源的普適性。

3 古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的原則

3.1 科學(xué)規(guī)范性

古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)是一門多學(xué)科交叉的工作，需凝聚多方智慧，做好科學(xué)設(shè)計和規(guī)范建設(shè)?？茖W(xué)設(shè)計要求在古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)中要高屋建瓴，在頂層設(shè)計中充分整合現(xiàn)有業(yè)務(wù)系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)和信息資源，建立完整的維護(hù)和運(yùn)營機(jī)制，避免現(xiàn)有資源系統(tǒng)的浪費(fèi)。利用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)來約束各業(yè)務(wù)系統(tǒng)功能的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，保證數(shù)字化系統(tǒng)和資源庫以標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范化的方式提供對外服務(wù)。

3.2 統(tǒng)籌有序性

古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)是一項復(fù)雜的工程，需要統(tǒng)籌管理，有序?qū)嵤?。包括項目計劃方案制定、實施、驗收等階段，涉及工作部署、人員安排、資金分配等方面的全程統(tǒng)籌。具體細(xì)化到古籍提取交接、著錄、掃描加工、掃描質(zhì)檢、總質(zhì)檢，格式轉(zhuǎn)換等工作都需要嚴(yán)謹(jǐn)有序。需要根據(jù)古籍?dāng)?shù)字化項目的要求制定合理的工作計劃，確保項目各個階段有序、高效進(jìn)行（見圖1）。

圖1 古籍?dāng)?shù)字化采集標(biāo)準(zhǔn)流程

3.3 完整穩(wěn)定性

保護(hù)是為了更好地利用，古籍?dāng)?shù)字化要注重古籍的完整性和準(zhǔn)確性。紙質(zhì)古籍文獻(xiàn)是數(shù)字化的靈魂和基礎(chǔ)，數(shù)字化是為了更好地保護(hù)和利用古籍，減少古籍的人為翻閱，讓更多的人接觸到古籍中的文化精髓。相對于紙質(zhì)古籍，古籍?dāng)?shù)字化版本可以人為調(diào)整、修改，原古籍文獻(xiàn)所承載的歷史記憶信息被修改的不確定性加大[8]。高效的古籍?dāng)?shù)字化必須保證形式與內(nèi)容要尊重古籍的原貌，才能更好地做好傳承。

4 古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的發(fā)展對策

4.1 加快古籍?dāng)?shù)字化政策立法，多方合作培養(yǎng)專業(yè)人才

4.1.1 鼓勵出臺地方性法規(guī)，政企聯(lián)合加強(qiáng)經(jīng)費(fèi)支持

政策法規(guī)是古籍保護(hù)工作順利開展的制度保障。中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《意見》明確指出鼓勵有條件的地方出臺加強(qiáng)古籍工作的地方性法規(guī)，《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》也提出要完善政策支持。此外，《意見》和《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》還指出中央和地方財政結(jié)合實際予以重點支持，將古籍工作相關(guān)經(jīng)費(fèi)納入年度預(yù)算。眾所周知，古籍?dāng)?shù)字化工作需要巨大的資金保障，許多圖書館因為經(jīng)費(fèi)不到位而無法對珍貴的古籍資源進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)。應(yīng)該設(shè)立古籍?dāng)?shù)字化專項資金，確保?？顚Ｓ茫峙浜觅Y金用途，并且做好跟蹤和監(jiān)督[9]。

《中華人民共和國公共文化服務(wù)保障法》規(guī)定，公民、法人和其他組織通過公益性社會團(tuán)體或者縣級以上人民政府及其部門捐贈財產(chǎn)用于公共文化服務(wù)的，依法享受稅收優(yōu)惠[10]。圖書館可以向社會、企業(yè)和其他組織尋求以捐贈、資助、依法設(shè)立基金會等形式參與古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)傳承的幫助。如，字節(jié)跳動公司全面支持“北京大學(xué)-字節(jié)跳動數(shù)字人文開放實驗室”的工作，研發(fā)古籍?dāng)?shù)字化平臺，利用智能技術(shù)加速中華古籍資源的數(shù)字化建設(shè)，進(jìn)而向全社會提供公共文化服務(wù)。

4.1.2 推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化專業(yè)學(xué)科建設(shè)，培養(yǎng)復(fù)合型人才

古籍學(xué)科建設(shè)是古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的基礎(chǔ)，《意見》中明確指出推進(jìn)古籍學(xué)科專業(yè)建設(shè)。古籍?dāng)?shù)字化具有鮮明的跨學(xué)科特點，涉及古典文獻(xiàn)學(xué)、信息學(xué)、計算機(jī)、古籍材料科學(xué)、人工智能等多學(xué)科知識，是一門古典文獻(xiàn)與現(xiàn)代科技結(jié)合的交叉復(fù)合型學(xué)科[11]。目前設(shè)置古籍?dāng)?shù)字化專業(yè)學(xué)科的國內(nèi)高校僅北京大學(xué)、中山大學(xué)等十余所。2003年成立的首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所是全國高校系統(tǒng)首家從事古籍?dāng)?shù)字化的專業(yè)研究機(jī)構(gòu)。首都師范大學(xué)2008年創(chuàng)立“數(shù)字文獻(xiàn)學(xué)”，與出土文獻(xiàn)學(xué)、文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)并列為中國古典文獻(xiàn)學(xué)的二級學(xué)科。國內(nèi)高校需要打造古籍?dāng)?shù)字化學(xué)科領(lǐng)域特色，建設(shè)重點學(xué)科，培養(yǎng)一批古籍?dāng)?shù)字化專業(yè)領(lǐng)軍人才，完善古籍?dāng)?shù)字化學(xué)科體系，加強(qiáng)合作，建設(shè)專精尖的古籍?dāng)?shù)字化教育實踐基地，注重加強(qiáng)學(xué)術(shù)理論與實踐的結(jié)合。

人才隊伍建設(shè)是古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的保障。有了科學(xué)的學(xué)科建設(shè)，人才隊伍建設(shè)將會如魚得水。古籍?dāng)?shù)字化人才培養(yǎng)涉及古典文獻(xiàn)、古籍存藏保護(hù)、整理研究、古籍修復(fù)、計算機(jī)技術(shù)等方面，并非簡單的自然疊加，而是要兼容各學(xué)科知識，做到深層次的創(chuàng)新交融，打造“一專多能”的新時代古籍?dāng)?shù)字化人才隊伍。各級機(jī)構(gòu)要加強(qiáng)古籍?dāng)?shù)字化研究力量，健全人才傳承機(jī)制，建設(shè)古籍?dāng)?shù)字化人才學(xué)術(shù)交流平臺，開展短期專項培訓(xùn)。完善用人機(jī)制和人才評價激勵機(jī)制，健全獎勵體系，保障古籍相關(guān)人員工作待遇，激發(fā)和保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化人才的積極性和創(chuàng)造性。

4.2 加快古籍?dāng)?shù)字資源轉(zhuǎn)化利用，深挖古籍時代價值

4.2.1 數(shù)字化古籍盤點和虛擬主播

重慶北碚圖書館打造的“天璇·視覺盤點系統(tǒng)”，因整齊的陣列式攝像頭、實時更新的盤點界面、讀者交口稱贊的實用功能，使這種全新的智慧數(shù)字圖書盤點方式受到關(guān)注。它既可以避免人為手工盤點對古籍產(chǎn)生的二次損害，又能提高效率。另外，元宇宙應(yīng)用智慧圖書館服務(wù)與運(yùn)營具有巨大的潛能和應(yīng)用價值。根據(jù)不同的古籍展覽主題，可以定制個性化虛擬數(shù)字形象，增加展覽特色。如，提取古籍文獻(xiàn)的內(nèi)容或人物，個性化設(shè)計“虛擬古籍官”形象，讓IP和展覽主題黏性更強(qiáng)，創(chuàng)新展覽形式和解說、互動的同時，也讓觀眾增加“穿越”的代入感。面向?qū)W生群體，可運(yùn)用虛擬古籍?dāng)?shù)字形象錄制虛擬教學(xué)視頻或培訓(xùn)視頻，寓教于樂。虛擬主播可應(yīng)用到各項云展活動或講座中，圖書館可協(xié)同學(xué)校針對中小學(xué)生組織在線看展，虛擬形象比真人演講更具趣味性，還能實時進(jìn)行互動問答交流，賦予活動更多吸引力和教育意義。

4.2.2 VR修復(fù)和科普閱讀

傳統(tǒng)古籍修復(fù)通常要經(jīng)過洗、揭、脫、補(bǔ)、托、裱、襯等多道工序[12]。隨著科技的進(jìn)步，數(shù)字化閱讀逐漸取代傳統(tǒng)閱讀方式，VR也將對我們的閱讀方式帶來巨大的影響。通過3D建模將古籍修復(fù)步驟在VR中還原，讓讀者體驗古籍修復(fù)的過程，體會到古籍修復(fù)的不易，從而更加主動保護(hù)這些古籍。數(shù)字技術(shù)將古籍還原，再運(yùn)用VR技術(shù)打造的逼真環(huán)境，能夠讓讀者感覺自己在真實翻閱這些古籍，而不只是像電子書那樣數(shù)字化地呈現(xiàn)。在保護(hù)古籍的同時，降低了接觸古籍的門檻。同時，利用VR技術(shù)帶來的身臨其境感，將古籍描繪的情景“真實”再現(xiàn)出來，讓讀者領(lǐng)略傳統(tǒng)文化之美。

4.3 建立古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)體系，加強(qiáng)數(shù)據(jù)流通和協(xié)同管理

4.3.1 古籍?dāng)?shù)字化的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化

數(shù)字化古籍是經(jīng)過數(shù)字化處理后可以再現(xiàn)或可供檢索、閱讀和分析的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫[13]。古籍?dāng)?shù)字化需要建立標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)術(shù)規(guī)范體系，這并非古籍內(nèi)容格式、存儲介質(zhì)的簡單變換，而是古籍文獻(xiàn)在大數(shù)據(jù)信息時代下的延伸[14]。古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則有《古籍描述元數(shù)據(jù)著錄規(guī)則》《古籍著錄規(guī)則》《古籍?dāng)?shù)字化工作手冊》等，古籍?dāng)?shù)字化學(xué)術(shù)規(guī)范體系包括古籍信息采集與錄入、數(shù)字化資源加工管理、知識產(chǎn)權(quán)管理、資源利用管理、資源發(fā)布與展示、數(shù)字化資源檢索、統(tǒng)計分析報表等。建立統(tǒng)一的數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，提升數(shù)據(jù)庫平臺的開放性和共享性，統(tǒng)籌古籍?dāng)?shù)字化版本資源建設(shè)與服務(wù)，才能更好推進(jìn)古籍專業(yè)數(shù)據(jù)庫的開發(fā)與利用。

4.3.2 推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化資源匯聚共享

當(dāng)今，古籍?dāng)?shù)字化事業(yè)發(fā)展迅猛，各類古籍?dāng)?shù)字資源庫和平臺層出不窮。國家圖書館（國家古籍保護(hù)中心）致力于古籍?dāng)?shù)字資源的匯聚共享，全國各古籍收藏單位積極響應(yīng)且全力配合，截至目前共舉辦了4次古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合發(fā)布活動，先后聯(lián)合省/市/區(qū)縣級公共圖書館、高等院校、科研機(jī)構(gòu)、博物館系統(tǒng)等三十余家古籍收藏單位在線發(fā)布古籍?dāng)?shù)字資源超過兩萬部，得到社會各界的熱烈反響和一致好評，形成了全國聯(lián)動的新局面[15]（見表3）?！爸腥A古籍資源庫”是國家圖書館（國家古籍保護(hù)中心）建設(shè)的綜合性古籍特藏數(shù)字資源發(fā)布共享平臺，是“中華古籍保護(hù)計劃”的重要成果。目前在線發(fā)布資源包括國家圖書館藏善本和普通古籍、甲骨、敦煌文獻(xiàn)、碑帖拓片等，以及館外和海外征集資源，總量約十萬部（件）。讀者無需注冊登錄即可閱覽全文影像，同時實現(xiàn)基本檢索和高級檢索、單庫檢索和多庫檢索，除了“敦煌遺珍”“中華尋根網(wǎng)”，其余數(shù)字資源實現(xiàn)了各子庫資源的統(tǒng)一檢索，并且同時兼容PC和移動端，并支持模糊檢索[16]。

表3 全國聯(lián)合發(fā)布古籍?dāng)?shù)字資源合作館

4.4 深度融合人文服務(wù)精神，正確體現(xiàn)“以人為本”的服務(wù)理念

圖書館是社會知識、信息、文化的記憶和擴(kuò)散裝置[17]。古籍是圖書館的特藏文獻(xiàn)資源，古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展實質(zhì)是信息科學(xué)技術(shù)和人文精神的深度融合，兩者融會貫通、“同頻共振”才能對圖書館事業(yè)發(fā)展產(chǎn)生實際的社會服務(wù)效能，將古籍的精髓展現(xiàn)出來。人文服務(wù)精神需要信息科學(xué)技術(shù)的支撐才能產(chǎn)生便民利民惠民的效果，技術(shù)的發(fā)展需要關(guān)注人文服務(wù)精神才能真正體現(xiàn)“以人為本”的公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)本質(zhì)[18]。

新時代，古籍的服務(wù)對象和范圍越來越廣，古籍研究越來越具有人性化關(guān)懷，數(shù)字化后的古籍，大大方便了讀者，使其足不出戶便可無差別地獲得想要的文獻(xiàn)資源。

5 結(jié)語

古籍保護(hù)工作需與時代共進(jìn)，與人民共享，必須堅持人民立場，加強(qiáng)研究和宣傳價值闡釋。古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)利用可以助推新時代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、繁榮和學(xué)術(shù)發(fā)展，古籍?dāng)?shù)字化研究和實踐仍有廣闊的發(fā)展空間，古籍工作者要在《意見》和《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》的指引下，開啟古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)新進(jìn)程，為新時代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繁榮和發(fā)展貢獻(xiàn)力量。