賀瑋

9月22日，2023中華文化國際傳播論壇在京舉行。本屆論壇主題為“積極踐行全球文明倡議 共同推動人類文明發(fā)展進步”，近400名來自思想文化、國際傳播領(lǐng)域的中外知名專家和專業(yè)人士參加活動。

全國人大常委會副委員長、中華文化學(xué)院院長郝明金出席開幕式并致辭。第十四屆全國政協(xié)常委、民族和宗教委員會副主任蔣建國，中國外文局局長、第十四屆全國政協(xié)常委杜占元，北京外國語大學(xué)黨委副書記、校長楊丹，國際儒學(xué)聯(lián)合會秘書長賈德永出席活動并致辭。中華文化學(xué)院第一副院長吉林主持論壇開幕式，中國外文局副局長陸彩榮主持大會演講環(huán)節(jié)。

蔣建國表示，要以建設(shè)推動人類文明繁榮進步，以發(fā)展實現(xiàn)人類文明普惠包容、以安全守護人類文明和諧共生、以合作促進人類文明交流互鑒，為推動人類文明發(fā)展進步作出新的更大的中國貢獻。要依托中國式現(xiàn)代化這一人類文明新形態(tài)的理論和實踐，講述好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國形象，為增強中華文化傳播力影響力、為人類文明發(fā)展進步而努力奮斗。

杜占元表示，中華文明是獨具魅力的人類文明代表，是讀懂中國式現(xiàn)代化的一把鑰匙；中華文化蘊含著人類文明的共同價值，也為應(yīng)對人類共同挑戰(zhàn)提供有益啟示。他強調(diào)，中華文化國際傳播論壇的重要使命之一，就是要以世界眼光審視中華文化，深化文明互鑒，更好地認識、發(fā)掘和傳播好中華文化的世界意義和時代價值，讓世界更好理解古代中國、現(xiàn)代中國和未來中國。

中華文化學(xué)院第一副院長吉林主持論壇開幕式并作總結(jié)發(fā)言。吉林表示，習(xí)近平總書記關(guān)于中華文化的一系列重要講話和指示批示，為做好中華文化的傳承發(fā)展與國際傳播提供了根本遵循。我們要立足中國大地，堅守中華文化立場，講好中華文明故事，為以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復(fù)興提供強大精神支撐，為中華文明造福人類注入深厚持久的文化力量。

原文化部部長、“人民藝術(shù)家”國家榮譽稱號獲得者、中國作家協(xié)會名譽副主席王蒙表示，中華文明的五個突出特性，是中國式現(xiàn)代化的文化淵源和驅(qū)動力。在中華文化的滋養(yǎng)下，中國式現(xiàn)代化道路避免了西方式現(xiàn)代化帶來的危機，在實現(xiàn)發(fā)展的同時保持穩(wěn)定，實現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。

中國作家協(xié)會副主席、諾貝爾文學(xué)獎獲得者莫言表示，文化交流是雙方的、互相的，是你中有我、我中有你的，既要“走出去”，也要“請進來”。文學(xué)能夠被翻譯，是因為體現(xiàn)了全人類共同價值。作為文藝工作者，要有精品意識，讓中國文化被更多的人了解接受。

楊丹表示，我們要深刻把握當前全球文明發(fā)展新形勢、新特點，探索新理念、新路徑，踐行新使命、新任務(wù)。從“尊重世界文明多樣性”出發(fā)，扎實做好區(qū)域國別研究；從“弘揚全人類共同價值”著眼，主動將中國立場與國際表達深度融合；從“重視文明傳承和創(chuàng)新”發(fā)力，自覺將歷史中國與當代中國融合研究；從“加強國際人文交流合作”著手，積極與國際學(xué)者攜手合作。

賈德永表示，“全球文明倡議”為各國共同促進文明發(fā)展進步，為進一步做好中華文化國際傳播提供了精神指引與行動指南。要尊重文明多樣性，推進不同文明和合共生；要擔(dān)當時代使命，推進文化傳承與創(chuàng)新；要秉持包容互鑒理念，推進國際交流與互動。

北京大學(xué)哲學(xué)系教授樓宇烈，全國人大教科文衛(wèi)委員會委員、中國國家博物館館長王春法，中央民族大學(xué)教授、孔子文化獎獲得者牟鐘鑒，北京師范大學(xué)原副校長、教授楊耕，以及海外漢學(xué)家代表通過視頻方式發(fā)表致辭。

中國外文局副局長陸彩榮主持大會演講環(huán)節(jié)。第十三屆全國政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會副主任王世明，國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長、北京外國語大學(xué)特聘教授、北京大學(xué)人文講席教授安樂哲，中聯(lián)部原部長助理朱銳，故宮博物院副院長朱鴻文，北京大學(xué)哲學(xué)系博雅講席教授豐子義，外文出版社榮譽英文主編大衛(wèi)·弗格森，北京大學(xué)教授、中央民族大學(xué)特聘教授程曼麗分別作大會演講。

論壇開設(shè)兩場圓桌論壇，分別聚焦“中國當代文藝作品創(chuàng)作與海外傳播”和“全球化視野里的中華文化”，探討中華文化的國際傳播道路。

“中華文化國際傳播論壇”由中國外文局、中華文化學(xué)院、北京外國語大學(xué)、故宮博物院、國際儒學(xué)聯(lián)合會、中國國家博物館指導(dǎo)，中國外文局文化傳播中心發(fā)起，中華文化學(xué)院中華文明研究中心、北京外國語大學(xué)中華文化國際傳播研究院共同主辦，中國文聯(lián)網(wǎng)絡(luò)文藝傳播中心、中國外文局中國圖書中心、中國網(wǎng)、當代中國與世界研究院、中國對外書刊出版發(fā)行中心、外文出版社、朝華出版社、國務(wù)院國資委新聞中心、《中國美術(shù)報》社、清華大學(xué)文化創(chuàng)意發(fā)展研究院、中國文藝網(wǎng)等聯(lián)合主辦。

9月14日，首屆中華文化國際傳播論壇成功入選“全國文化中心建設(shè)2022年度十件大事”。