潘彬彬 沈利成 許夢 石朗君 王致韜
非遺檔案征集是博物館非遺工作核心業(yè)務(wù)之一,《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》明確規(guī)定文化主管部門和其他有關(guān)部門“應(yīng)當(dāng)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)予以認(rèn)定、記錄、建檔”。以往的博物館非遺檔案研究更多偏重非遺檔案保存、保護(hù)、開發(fā)和傳承等,而對于作為非遺檔案工作第一環(huán)節(jié)的征集工作則研究較少。本文擬結(jié)合筆者長期的工作實(shí)踐,揭示博物館非遺檔案征集不同于傳統(tǒng)博物館征集工作的顯著特點(diǎn),并針對征集中存在的問題,提出改進(jìn)策略。
一、 非遺檔案征集的特點(diǎn)
(一)活態(tài)性
非遺檔案征集既具有傳統(tǒng)博物館藏(展)品征集以“物”為中心的特點(diǎn),又因?yàn)橥ǔR苑沁z傳承人為征集線索,而同時(shí)具有以“人”為中心的特點(diǎn),所以非遺檔案征集具有非常獨(dú)特的活態(tài)性特點(diǎn)。非遺是一種植根于民間,以“人”為中心進(jìn)行師徒相授、口耳相傳的精神文化,所以非遺檔案不只是當(dāng)前或者某一時(shí)期的檔案,而是活態(tài)檔案。在檔案征集中要重視對傳承人的檔案征集,一方面要重視實(shí)物檔案征集,另一方面也要重視征集非遺項(xiàng)目代表性傳承人的聲像、紙質(zhì)等各類資料的活態(tài)檔案,如非遺項(xiàng)目代表性傳承人口述訪談的錄音資料、傳統(tǒng)手工技藝的制作流程和傳統(tǒng)技藝表演等視頻資料。
(二)長期性
隨著社會生活的變遷以及傳承人的成長或代際傳承,非遺項(xiàng)目的形式甚至內(nèi)容必然也會發(fā)生相應(yīng)的變化,因而非遺檔案征集是一個(gè)不間斷的具有延續(xù)性的長期工程。因此,要對非遺項(xiàng)目檔案進(jìn)行動態(tài)更新,特別是以往該項(xiàng)目參加各種展示活動的材料及獲獎資料、日常創(chuàng)作和培養(yǎng)傳承人形成的視頻錄像等。
(三)搶救性
目前,國家、省、市、縣等層面的四級非遺保護(hù)名錄體系已經(jīng)建立,但其中很多非遺項(xiàng)目還有待挖掘、整理和研究,特別是當(dāng)前許多非遺傳承人年事已高,甚至不少項(xiàng)目已經(jīng)面臨后繼無人的困境。為防止“人亡技失物散”,開展非遺檔案征集要有強(qiáng)烈的緊迫感,既常態(tài)化地做好非遺普查工作,又有計(jì)劃有重點(diǎn)地征集高齡非遺傳承人的手稿、代表作品、口述檔案等。此外,一些已經(jīng)征集進(jìn)館的非遺檔案因年代久遠(yuǎn)、保管條件不善等原因面臨損毀的危險(xiǎn),也需要做好搶救性保護(hù)工作。
二、 非遺檔案征集面臨的主要問題
(一)價(jià)值認(rèn)定無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)
當(dāng)前,非遺價(jià)值的認(rèn)定還沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù),特別是非遺種類多樣,保存狀態(tài)不一,只能在征集過程中依靠征集小組自身知識和能力水平結(jié)合館內(nèi)需求來決定。以南京秦淮燈彩為例,作為一項(xiàng)歷史悠久、享譽(yù)全國的南京民間藝術(shù),在明代繁盛時(shí)品種有三四百種之多,流傳至今還有多個(gè)流派,既有國家級傳承人,也有省級傳承人,其作品材質(zhì)和形式內(nèi)容也隨著時(shí)代變遷而變化,在實(shí)際征集過程中很難對這一非遺技藝進(jìn)行價(jià)值認(rèn)定。而價(jià)值認(rèn)定是開展征集的首要步驟,如果缺乏恰當(dāng)?shù)膬r(jià)值衡量標(biāo)準(zhǔn),非遺檔案征集工作將無法深入開展。
(二)持續(xù)性征集不足
當(dāng)前博物館或其他相關(guān)機(jī)構(gòu)保存的不少非遺檔案多為申遺時(shí)的上報(bào)檔案,很多資料已經(jīng)多年未更新,而且原生檔案屈指可數(shù)。非遺活態(tài)特性決定了非遺是一種動態(tài)的過程性文化,所以非遺檔案征集是一項(xiàng)長期、系統(tǒng)的文化工程。如果征集對象已經(jīng)認(rèn)定和確定,后續(xù)征集應(yīng)該持續(xù)跟進(jìn)。從傳承人層面來說,隨著傳承人年齡、閱歷和技藝的增進(jìn),其早年、晚年的前后作品也會呈現(xiàn)不同的特征,特別是遇到一些重大社會事件,也會反映到非遺的創(chuàng)作中。2007年以來,國家文化部門已經(jīng)先后命名了五批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人,其中不少第一代傳承人已經(jīng)步入晚年,如南京白局非遺傳承人徐春華、黃玲玲等人都已年近八旬。第二代傳承人由于成長環(huán)境的不同,對非遺技藝的理解不同,創(chuàng)作的風(fēng)格也會發(fā)生改變,如果不開展持續(xù)性檔案征集活動,博物館將會錯(cuò)失記錄非遺項(xiàng)目傳承演變的重要機(jī)會。
(三)征集范圍狹窄
傳統(tǒng)博物館藏(展)品的征集多靠調(diào)撥和無償捐贈,非遺檔案的征集經(jīng)由上述途徑達(dá)到征集目的則顯得困難重重。同時(shí),絕大多數(shù)非遺博物館都比較熱衷于收藏民俗節(jié)慶類、民間口傳文化類、民間工藝美術(shù)類或傳統(tǒng)表演藝術(shù)類等各類非遺業(yè)態(tài)中成本小、征集難度低、社會存量大的非遺物化品檔案,而民間文學(xué)、傳統(tǒng)醫(yī)藥、傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技類的征集成果較少。值得注意的是,文博界存在“為展而征”的偏向,如某些民俗(民族)類博物館為了舉辦某一非遺專題展覽征集了一批非遺物化品檔案,這些物化品檔案大多圍繞剪紙、木雕、泥塑、布藝等較易展示的非遺手工技藝項(xiàng)目,而長期集中于某一流派的代表性人物。長此以往,容易導(dǎo)致檔案征集的種類、范圍越來越窄,出現(xiàn)征集檔案同質(zhì)化,帶來觀眾審美疲勞、展覽喪失吸引力等問題。
(四)數(shù)字檔案征集乏力
相較于傳統(tǒng)檔案材料的存儲和利用,非遺檔案數(shù)字化一方面可以提高檔案保管的安全性,另一方面可以運(yùn)用數(shù)字技術(shù)提升非遺檔案的利用率和服務(wù)效率,特別是一些瀕臨失傳的非遺項(xiàng)目,如南京白局、南京剪紙等傳承人年事已高、接班梯隊(duì)不完善、從業(yè)人員較少,若通過非遺數(shù)字化檔案保存和共享,可以為非遺的后續(xù)傳承帶來很大便利。當(dāng)前,數(shù)字化檔案征集乏力,除部分非遺傳承人對于數(shù)字檔案的產(chǎn)權(quán)歸屬心存疑慮,還存在以往非遺檔案的數(shù)字化征集標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一及重復(fù)建設(shè)的問題。
三、 提升非遺檔案征集質(zhì)效的策略
(一)健全制度
主要保管非遺檔案的非遺博物館可以配合文物管理部門,參照《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》建立《江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》《江蘇省博物館藏品征集規(guī)程(試行)》等,建立適合本地區(qū)或本館非遺檔案征集制度。同時(shí),建立第三方外部監(jiān)督和評估機(jī)制,通過互動方式構(gòu)建征集評估機(jī)制流程。制定中長期征集規(guī)劃,摸清非遺傳承人體系,初步認(rèn)定各類非遺價(jià)值,努力組建出一支比較專業(yè)的征集隊(duì)伍。
(二)拓展征集范圍
要充分認(rèn)識到各類非遺檔案背后的文化與精神價(jià)值。諸多非遺項(xiàng)目流傳至今,其存在的形式和文化內(nèi)涵必然受時(shí)代的影響和制約。而非遺檔案作為非遺項(xiàng)目傳統(tǒng)形式與文化內(nèi)涵的信息載體,博物館亟需下大力氣征集并妥善保存,做好非遺項(xiàng)目傳承流變的歷史記錄者、堅(jiān)定守護(hù)者。一方面要拓展非遺檔案征集類別范圍,加強(qiáng)各類非遺項(xiàng)目線索的獲取,不僅要前往偏遠(yuǎn)村寨等現(xiàn)存非遺項(xiàng)目的“富礦區(qū)”,還要發(fā)揮行業(yè)協(xié)會、企事業(yè)單位和社會個(gè)人的作用,在地區(qū)全面普查的基礎(chǔ)上開展檔案征集。另一方面也要關(guān)注當(dāng)下和未來,持續(xù)開展征集工作。如廣東潮汕英歌舞相比于以往,其在人員組成、表演形式、社會功能等方面都發(fā)生了轉(zhuǎn)變,出現(xiàn)了女子、兒童英歌隊(duì),甚至走上了舞臺,走進(jìn)了課堂。對諸如此類的非遺項(xiàng)目,當(dāng)?shù)夭┪镳^要樹立長遠(yuǎn)眼光,保持持續(xù)的跟蹤關(guān)注,及時(shí)建檔存檔。
(三)構(gòu)建數(shù)字檔案平臺
積極利用大數(shù)據(jù)時(shí)代數(shù)字化處理技術(shù)、多媒體處理技術(shù)等先進(jìn)成果,擺脫陳舊的非遺檔案征集理念,加強(qiáng)數(shù)字征集,變靜態(tài)征集為動態(tài)征集,通過數(shù)字化推動非遺從專業(yè)走向大眾。近年來,南京非遺館在非遺多媒體視頻資料征集方面取得豐碩成果,建立了江蘇省最大的非遺數(shù)字檔案庫,為本區(qū)域非遺數(shù)字檔案的征集工作提供了保障。2013—2017年,以江蘇錫劇為代表的多個(gè)地方特色非遺項(xiàng)目保護(hù)工程均受益于南京博物院非遺館數(shù)字檔案平臺的搭建。建立健全非遺數(shù)字檔案庫,一方面應(yīng)加強(qiáng)專題考察和調(diào)研,完善數(shù)字化法律保障,并將數(shù)字化成果轉(zhuǎn)化為非遺傳承人權(quán)益保障的有力工具,持續(xù)推動非遺知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)和引導(dǎo)。另一方面應(yīng)遵循《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)數(shù)字資源采集和著錄》等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,運(yùn)用紀(jì)錄片拍攝、影音視頻錄制、圖片拍攝、三維成像等媒介,記錄非遺物品物理性狀、流傳過程、人文歷史背景、藝術(shù)審美價(jià)值等內(nèi)容,建立起一定區(qū)域范圍、具備靶向性服務(wù)功能的非遺數(shù)字化檔案平臺。并結(jié)合學(xué)校教育和網(wǎng)絡(luò)研學(xué)等形式,普及非遺檔案鑒別、價(jià)值評估、檔案征集等相關(guān)常識,激發(fā)公眾興趣,在全社會培養(yǎng)新的非遺愛好者和傳承人。還可以通過合作等方式開發(fā)優(yōu)質(zhì)非遺檔案資源,實(shí)現(xiàn)非遺檔案的經(jīng)濟(jì)和社會效益。