封穎慧 李浩

張某的女兒張某某與丈夫劉某結(jié)婚后，生活一直過得不太好。由于沒有穩(wěn)定的工作，二人計劃做個小本生意。張某知道女兒女婿創(chuàng)業(yè)需要錢后，給女兒轉(zhuǎn)賬10萬元以示支持，也未要求女兒女婿出具借條。

可是好景不長，張某某與劉某經(jīng)常爭吵，最終因感情不和離了婚。對此，張某很是無奈，由于自己過得也并不富裕，當初是把自己的養(yǎng)老錢用于支持女兒女婿創(chuàng)業(yè)的，現(xiàn)在二人離婚，張某決定向女兒和劉某要回這筆錢。但面對張某的要求，劉某主張張某當時給二人轉(zhuǎn)賬是長輩對晚輩的無償支持，屬于贈與性質(zhì)，且當時也并未要求他們出具借條，不屬于借款，故拒絕予以返還。雙方協(xié)商未果，張某將劉某與張某某訴至法院，要求二人共同返還借款10萬元。

法院對該案進行了審理。法院認為，本案中10萬元轉(zhuǎn)賬不應認定為贈與。首先，關系親密的親屬之間借款不出具借據(jù)或欠條等債權(quán)憑證乃人之常情。其次，贈與需雙方當事人達成一致的意思表示才能成立。原告張某以張某某、劉某為被告提起民間借款訴訟，并要求返還借款，其以實際行動表明轉(zhuǎn)賬給二人10萬元的行為并非贈與的真實意思。同時，張某某也主張該款系借款，因此，原告與二被告就10萬元的贈與始終未達成合意，劉某對其主張僅有本人陳述而未能提供相關證據(jù)證實，故法院最終認定該10萬元為借款，二被告應予共同償還。上述判決作出后，原、被告均未上訴，二被告主動履行了判決書確定的義務。

民法典第六百五十七條規(guī)定：“贈與合同是贈與人將自己的財產(chǎn)無償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同?！庇纱丝梢?，贈與是一種合意，需雙方當事人達成一致的意思表示才能成立。同時，《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條規(guī)定：“原告僅依據(jù)金融機構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟，被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或其他債務，被告應當對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應證據(jù)證明其主張后，原告仍應就借貸關系的成立承擔舉證證明責任?！边@意味著在出借人一方?jīng)]有明確贈與意思表示的情況下，借款人應承擔款項系贈與的舉證責任，不能舉證的，應承擔不利的法律后果。

本案中，原告張某主張被告償還借款且提供了其給被告的轉(zhuǎn)賬憑證。被告劉某否認涉案款項是借款，主張是贈與款，其應對此主張舉證，但事實是其不能對雙方系贈與關系進行證明，應視為被告未完成舉證義務，所以法院支持原告的訴訟請求。

（摘自《河北法制報》）（責任編輯 張宇昕）