林 鳳
(沈陽音樂學(xué)院圖書館,遼寧 沈陽 110008)
傳統(tǒng)圖書館資源收藏的范圍除以書、刊、報等紙質(zhì)文獻(xiàn)為主外,有聲文獻(xiàn)通常也是圖書館收藏的重要資源類型。人類聲音記錄的歷史可追溯到1877年美國發(fā)明家愛迪生(ThomasAlvaEdison)里程碑意義的發(fā)明——錫箔滾筒式留聲機(jī),以錫箔為制作材料的圓筒成為最早的聲音記錄載體。此后百余年間,人類聲音記錄的技術(shù)不斷改進(jìn)與革新,產(chǎn)生了多種式樣、形制各異的聲音記錄載體和不斷更新?lián)Q代的播放設(shè)備。收藏在圖書館的有聲實(shí)物載體,依據(jù)其出產(chǎn)的年代大致分為蠟筒、粗紋唱片、密紋唱片、鋼絲錄音帶、開盤磁帶、立體聲唱片、盒式磁帶、數(shù)碼激光唱片、影音光碟等。
在有聲實(shí)物載體大量出版使用的年代,圖書館收藏有聲資源面向讀者提供借閱欣賞服務(wù)。在網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化時代,科技的日新月異對聲音文獻(xiàn)的存儲和利用帶來革命性影響,傳統(tǒng)的實(shí)體聲音記錄載體逐漸被以網(wǎng)絡(luò)、電腦甚至智能手機(jī)為依托的數(shù)字虛擬載體所替代,圖書館收藏的唱片、磁帶等實(shí)物載體早已淡出讀者借閱利用的范圍,閑置庫房多年,取而代之的是以數(shù)據(jù)庫形式收藏的海量數(shù)字有聲資源,如今讀者通過網(wǎng)絡(luò)獲取和利用圖書館有聲文獻(xiàn)已成為常態(tài)。
每一種有聲載體都有其自身的特點(diǎn),都有一定的生命周期。隨著時間的推移,早期的音頻資料受保存條件等諸多因素的影響,正在慢慢地老化、損壞,不少資料已經(jīng)受潮、霉變,甚至有腐蝕、變形,保存下來的有聲資料越來越少。
近年來,國家相繼出臺一系列文化政策,加強(qiáng)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與搶救工作,在傳統(tǒng)圖書館向數(shù)字圖書館轉(zhuǎn)型發(fā)展的歷史交替中,圖書館人對承載著中國傳統(tǒng)聲音文化的有聲歷史文獻(xiàn)資源引起高度重視。以早期唱片為代表的聲音文獻(xiàn)被視為亟待保護(hù)和搶救的文化遺產(chǎn)。然而,在數(shù)字化時代,該如何利用現(xiàn)代科技手段合理保存和利用傳統(tǒng)聲音文獻(xiàn)資源,這是圖書館人需要面對的重要課題。筆者現(xiàn)以沈陽音樂學(xué)院圖書館(以下簡稱“沈音圖書館”)老唱片整理項(xiàng)目為例,就聲音文獻(xiàn)保護(hù)和利用的方法與策略問題略抒管見。
沈陽音樂學(xué)院的前身可追溯至1938年由中國共產(chǎn)黨在延安創(chuàng)建的魯迅藝術(shù)學(xué)院(簡稱魯藝)音樂系。魯藝是中國共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的第一所高等藝術(shù)學(xué)院,抗日戰(zhàn)爭勝利后魯藝隨延安大學(xué)遷至東北,1949年更名為東北魯迅文藝學(xué)院,1953年在東北魯迅文藝學(xué)院音樂部的基礎(chǔ)上,成立了東北音樂??茖W(xué)校,1958年始更名為沈陽音樂學(xué)院。
作為延安魯藝音樂文化的主要傳承單位,沈音圖書館在較長時間的遞藏歷史中積累了近6萬張(盒)聲音文獻(xiàn)資料,包括粗紋唱片、密紋唱片、開盤磁帶、盒式磁帶、激光唱片等各種載體類型的文獻(xiàn)(見表1)。
表1 沈音圖書館藏聲音文獻(xiàn)的類型與數(shù)量
從館藏情況看,粗紋唱片為出版時間最早的有聲文獻(xiàn)類型,其中既有民國時期由勝利、百代、高亭、蓓開、大中華等出版的聲音文獻(xiàn),也有由麗歌、寶塔、國樂、長城、新月、開明、寶利、歌林等出版的聲音文獻(xiàn),這些聲音文獻(xiàn)的內(nèi)容以戲曲類資源最為豐富,包括我國晚清時期、民國時期出版的各種戲曲唱片。此外,新中國成立以來我國出版的粗紋唱片、密紋唱片、開盤錄音磁帶、盒式磁帶、塑料薄膜唱片、激光唱片、VCD光盤、DVD光盤等載體形式多樣,內(nèi)容更是囊括戲曲、曲藝、民歌、歌劇、歌曲、民族器樂、西洋器樂、西方古典音樂、地方音樂、音樂會演出錄音等在不同歷史時期為學(xué)院教學(xué)科研提供支撐的豐富音樂信息資源。沈音圖書館設(shè)有獨(dú)立的音像資料室,集中收藏以上各類聲音文獻(xiàn)7000余件。這些實(shí)物載體的聲音文獻(xiàn)曾在學(xué)院辦學(xué)歷史中發(fā)揮了重要作用,是教學(xué)科研依賴的重要資源。隨著時代更迭,其實(shí)用價值正在弱化,但其收藏價值凸顯,是一筆珍貴的歷史文化遺產(chǎn)。
從有聲載體的發(fā)展歷史看,唱筒是最早出現(xiàn)并商業(yè)化生產(chǎn)的聲音記錄載體,但目前存世量已很少,其次就是唱片。老唱片是人們對早期制作發(fā)行的唱片的一種泛稱,通常泛指激光數(shù)碼唱片出現(xiàn)以前的唱片,包括早期粗紋唱片、密紋唱片和塑料薄膜唱片等,也即早期采用機(jī)械方式錄音,以模擬信號記錄,使用時需用唱針播放的唱片的統(tǒng)稱。在業(yè)界,老唱片特指早期的粗紋唱片,是19世紀(jì)末圓盤片狀唱片發(fā)明后第一代技術(shù)成熟并大量商業(yè)化出版的每分鐘78轉(zhuǎn)的蟲膠唱片,這類唱片是筆者重點(diǎn)探討的內(nèi)容。
早期的粗紋唱片以蟲膠作為主要制作原料。蟲膠是產(chǎn)自熱帶地區(qū)的紫膠蟲身上分泌的天然的、可用來加熱、冷卻塑型的物質(zhì)。早期以此為主要材料制作的唱片質(zhì)地較厚、有重量、硬度大,但非常容易碎斷;同時,這種唱片怕受潮、怕灰塵,不易保存。從20世紀(jì)30年代起聚氯乙烯(PVC塑料)逐漸成為蟲膠的替代品,老唱片升級換代為普通密紋唱片和薄膜密紋唱片。以PVC為主要制作原料的唱片,具有很好的耐腐蝕和高強(qiáng)度的特性。但老唱片的聲音記錄與播放都是采用機(jī)械方式,使用時唱針與唱盤的直接接觸極易造成唱片磨損,播放數(shù)十次基本就報廢。由于材質(zhì)和使用上的特殊性,致使保存至今的粗紋唱片越來越少,保存狀態(tài)令人堪憂。經(jīng)查驗(yàn),沈音圖書館收藏的老唱片多存在多塵、霉點(diǎn)、劃痕等現(xiàn)象,個別唱片有裂紋甚至脆斷現(xiàn)象。而密紋唱片具有了更好的剛性、柔性以及耐腐蝕性,保存狀態(tài)明顯優(yōu)于粗紋老唱片。因此,筆者認(rèn)為粗紋老唱片亟待搶救與保護(hù)。
作為早期有聲文獻(xiàn)的老唱片是寶貴的文化遺產(chǎn)需要得到保護(hù)和傳承。隨著數(shù)字化保存和應(yīng)用技術(shù)的發(fā)展,國外部分擁有歷史有聲文獻(xiàn)的單位如圖書館、音像資料館等,已針對老唱片文獻(xiàn)開展了物理清洗、信號采集、信息編目及音頻修復(fù)等一系列數(shù)字化實(shí)踐探索。保護(hù)老唱片資源并對其進(jìn)行數(shù)字化保存和利用,已經(jīng)成為各國政府和文化部門的責(zé)任與共識。
近年來,我國部分老唱片收藏單位,特別是圖書館界積極探索和研究老唱片資源的整理、保護(hù)工作。上海圖書館、上海音樂學(xué)院圖書館等是我國最早開展老唱片保護(hù)工作的收藏單位。2000年,上海圖書館就啟動老唱片搶救整理工作,2009年啟動唱片數(shù)字化工作,經(jīng)過摸索,形成了獨(dú)特的唱片保護(hù)和數(shù)字化流程。2008年,上海音樂學(xué)院圖書館申請了“歷史音頻修復(fù)與數(shù)字化保存技術(shù)研究”課題,在唱片清洗、音頻修復(fù)、數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)等方面取得了一系列成果。之后,中央音樂學(xué)院、中國音樂學(xué)院、天津音樂學(xué)院、武漢音樂學(xué)院等單位圖書館相繼投入此項(xiàng)工作,并取得階段性成果。
據(jù)調(diào)研,由于老唱片保存及數(shù)字化工作的專業(yè)性要求,以及各院校圖書館人力、物力、財力投入的局限,目前國內(nèi)多數(shù)音樂院校圖書館在此項(xiàng)工作上均采取和中科匯金數(shù)字科技(北京)有限公司合作的方式共同完成。中科匯金數(shù)字科技(北京)有限公司是國內(nèi)目前唯一獲得“國際聲音與音像典藏協(xié)會(IASA)”培訓(xùn)并執(zhí)行其典藏策略和編目方法的公司。該公司的典藏音樂數(shù)字化工作室是在黃俊人博士的指導(dǎo)下,借鑒國際音樂數(shù)字典藏規(guī)范建立的擁有專業(yè)的典藏音樂設(shè)備、完善的工作流程和專業(yè)的人才隊(duì)伍的專門機(jī)構(gòu)。至今已承接國家圖書館、首都圖書館、中央音樂學(xué)院、天津音樂學(xué)院、武漢音樂學(xué)院等多家大型機(jī)構(gòu)的老唱片典藏音樂數(shù)字化項(xiàng)目,并取得階段性成果。沈音圖書館經(jīng)多方調(diào)研,確定與該公司合作完成館藏老唱片保護(hù)及數(shù)字化工作,在多次研討后雙方簽訂合作項(xiàng)目協(xié)議。
老唱片保護(hù)的目的在于長期保存和利用,保護(hù)的終極目標(biāo)在于老唱片載體的科學(xué)物理保存和聲音轉(zhuǎn)出數(shù)字化典藏。老唱片保護(hù)需要兩大步驟,即載體的物理保護(hù)和聲音轉(zhuǎn)出數(shù)字化保存,在資金投入預(yù)算上有非常大的差別,聲音轉(zhuǎn)出并數(shù)字化保存的費(fèi)用相當(dāng)于載體物理保護(hù)的5倍,涉及多種專業(yè)設(shè)備的投入,聲音轉(zhuǎn)出、后期修復(fù)等有較大技術(shù)難度。經(jīng)多方論證,沈音圖書館認(rèn)為老唱片雖然是圖書館不可多得的珍貴館藏,但無論是唱片公司還是其他唱片收藏單位多有重復(fù)收藏,沒必要盲目自行開展聲音轉(zhuǎn)出的音頻數(shù)字化保存工作。沈音圖書館在深入調(diào)研的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步明確老唱片保護(hù)的整體思路,制定了科學(xué)的項(xiàng)目實(shí)施方案,并明確了以老唱片載體的科學(xué)物理保護(hù)優(yōu)先的策略。基于當(dāng)前的數(shù)字化技術(shù)和文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)規(guī)范,我們對老唱片盤面標(biāo)識進(jìn)行數(shù)字化掃描加工及元數(shù)據(jù)編目,最終建成以完整的唱片雙面數(shù)字化圖片及詳細(xì)元數(shù)據(jù)編目信息揭示的館藏老唱片數(shù)據(jù)庫。項(xiàng)目首期計劃完成1000張老唱片的物理數(shù)據(jù)數(shù)字化工作。
本項(xiàng)目規(guī)劃與實(shí)施的參考依據(jù)為“國際聲音與音響檔案協(xié)會”(InternationalAssociationofSoundandAudiovisual Archives,簡稱IASA)制訂的《聲音遺產(chǎn)的維護(hù):規(guī)范、原則與保存策略》(IASATC-03,2015年12月版)。IASA是目前全世界最具權(quán)威和影響力的有關(guān)視聽檔案保護(hù)、保存的國際性協(xié)會組織,這份技術(shù)手冊是由該組織下的技術(shù)委員會編制的。這份技術(shù)手冊被公認(rèn)為全球珍貴有聲遺產(chǎn)未來能夠傳承后世的最高“武功秘笈”[1]。
沈音圖書館盡可能爭取保護(hù)經(jīng)費(fèi),與專業(yè)團(tuán)隊(duì)合作,結(jié)合館藏老唱片特點(diǎn)、現(xiàn)狀及保護(hù)的整體思路,提出老唱片物理保存及數(shù)字化掃描典藏的工作方案。工作方式為到館加工,為便于老唱片拿取,工作案臺設(shè)置在唱片室,由乙方提供專業(yè)設(shè)備——清洗機(jī)1臺、掃描儀1臺、工作電腦1臺,工作人員2人。甲方配備工作電腦1臺,協(xié)助工作人員2人。工作內(nèi)容與目標(biāo)主要包括兩大部分:一是唱片原件物理保存,二是唱片掃描數(shù)字化建庫。經(jīng)整體規(guī)劃、具體統(tǒng)籌,設(shè)定工作流程為唱片遴選出庫、保存裝具定制、唱片監(jiān)視清潔、唱片盤面掃描、唱片原件物理保存、元數(shù)據(jù)信息采錄、數(shù)字化建庫、工作復(fù)核等步驟。項(xiàng)目計劃完成時間為60個工作日。
3.2.1 唱片遴選
唱片保護(hù)工作實(shí)施的第一步是按照保護(hù)計劃遴選。根據(jù)館藏老唱片后臺著錄數(shù)據(jù)與實(shí)物查驗(yàn),對老唱片進(jìn)行初步評估,再經(jīng)專家與項(xiàng)目組成員溝通研究,共同確定首批1000張老唱片。遴選原則為:(1)年代優(yōu)先原則,選擇年代最久、保存狀態(tài)最差的78轉(zhuǎn)老唱片為主要保護(hù)對象;(2)完整性優(yōu)先原則,個別已經(jīng)出現(xiàn)裂紋和造成脆斷的唱片不選;(3)內(nèi)容優(yōu)先原則,從優(yōu)先保護(hù)中華民族優(yōu)秀音樂文化遺產(chǎn)的維度出發(fā),首先考慮搶救與保護(hù)中文老唱片,萬余張前蘇聯(lián)進(jìn)口老唱片暫不入選;(4)數(shù)量原則,中文老唱片中以戲曲唱片數(shù)量居多,此類老唱片先行保護(hù)。確定好老唱片資料范圍和著錄清單后,做好交接單的移交簽字工作,履行交接手續(xù),分批送入工作室進(jìn)行保護(hù)性整理加工。
3.2.2 定制保存用具
為統(tǒng)籌項(xiàng)目進(jìn)度,在遴選確定保護(hù)唱片的范圍后,根據(jù)被保護(hù)老唱片館藏原始著錄的唱片規(guī)格及館內(nèi)老唱片收藏柜的尺寸,提前定制合適的無酸性材料保存用具,經(jīng)過物理保護(hù)的唱片不能再使用原封套裝入,清潔后的唱片需裝入定制的保護(hù)用具及時封裝入藏。封裝用具一般包括符合IASA使用標(biāo)準(zhǔn)的脫酸紙內(nèi)套、無酸唱片保護(hù)套與無酸保存盒。先把唱片放入特制的保護(hù)套,用塑料袋密封好(唱片如有原封套,可將封套與密封好的唱片并置保存),再裝入無酸保存盒內(nèi)入柜收藏。沈音圖書館定制的保存用具,側(cè)面統(tǒng)一印有“沈陽音樂學(xué)院圖書館”文字標(biāo)識及收藏唱片的編號范圍。
3.2.3 元數(shù)據(jù)編目
對老唱片進(jìn)行元數(shù)據(jù)編目,準(zhǔn)確全面地記錄和描述唱片信息,對唱片的典藏、數(shù)字化利用和共享都是十分重要。老唱片保護(hù)項(xiàng)目的元數(shù)據(jù)編目具有特殊性,與基于音像制品的圖書館MARC編目有所不同。項(xiàng)目組以IASA聲音檔案著錄方案為依據(jù),同時參考CALIS(中國高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng))使用的兩個標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范——《音頻資料描述元數(shù)據(jù)規(guī)范》《音頻資料元數(shù)據(jù)著錄規(guī)則》,參考DC元數(shù)據(jù)及在音樂院校圖書館界普遍認(rèn)可使用的《2010沈陽音樂學(xué)院圖書館音像資料基本著錄規(guī)則(討論稿)》,并結(jié)合老唱片記錄的形式及表演特點(diǎn),確定盡可能全面描述的唱片元數(shù)據(jù)著錄項(xiàng),特別增加了唱片保護(hù)狀態(tài)的元數(shù)據(jù)描述。主要包括4個部分,見表2。
表2 老唱片著錄元數(shù)據(jù)揭示信息元素
3.2.4 唱片的清潔與修復(fù)
一些老唱片在長期保存過程中出現(xiàn)了唱盤表面附著塵垢、脂垢或霉斑等現(xiàn)象,也有盤面變形、裂紋、斷裂的情形;有些唱片在使用過程中出現(xiàn)表面劃痕、音槽磨損等現(xiàn)象。在做清潔前要對老唱片的保存狀態(tài)和磨損情況進(jìn)行查驗(yàn)分析,并選擇不同的技術(shù)手段對唱片進(jìn)行清洗和修復(fù)。常見的盤面塵垢、脂垢或霉斑可通過專業(yè)清洗機(jī)有效清潔;各種劃痕、磨損、變形、裂紋或斷裂需要以修復(fù)的手段來解決。對于破損嚴(yán)重的唱片,沈音圖書館暫不進(jìn)行修復(fù),一是唱片修復(fù)需要一些特殊材料,更需要專業(yè)的修復(fù)人員,二是強(qiáng)行修復(fù)容易造成老唱片的二次損害,甚至報廢。
沈音圖書館在老唱片清晰工作中選用了美國VPI唱片清洗機(jī)(VPIHW-27,IASA推薦品牌清洗機(jī))和同品牌清洗劑?;静僮鞣椒ㄊ菍⒊糜谇逑礄C(jī)上,操作者視唱片表面受污狀態(tài)調(diào)配純凈水和清洗劑的比例,如果唱片保存狀態(tài)良好,可以只使用純凈水,將混合劑或純凈水滴于唱片表面,開動清洗機(jī),隨唱片轉(zhuǎn)動使用專用軟毛刷以順時針方向順著音槽進(jìn)行清潔。專用唱片清洗設(shè)備配合清洗液清洗后,再以真空方式用清洗機(jī)配帶的真空吸頭吸凈污水。一般清洗時間應(yīng)控制在20~30秒,以免清洗液體與唱片長時間接觸產(chǎn)生膨脹。
3.2.5 唱片盤面的掃描
盤面掃描是實(shí)現(xiàn)老唱片數(shù)字化保存的必要手段,項(xiàng)目組使用愛普生A3平板掃描儀(GT-20000)對唱片正反兩面進(jìn)行掃描,并保存為圖片文件。為得到高品質(zhì)的成像效果,減少未來唱片原件被重復(fù)調(diào)取造成損耗,確定圖片保存為高品質(zhì)、可靈活編輯的TIFF圖像格式(無壓縮),24位色全彩,掃描儀設(shè)定分辨率600dpi。這可視為典藏級別、高精度的掃描存底,相當(dāng)于唱片的數(shù)字原件。如未來有其他使用需求,可借數(shù)字原件轉(zhuǎn)制,而不必再調(diào)取原件重復(fù)掃描加工。同時,以相同精度掃描唱片封套正反面以及歌單內(nèi)容等信息,作為數(shù)字原始文件留存。對原始數(shù)字圖像文件仍需修正,去除背景、裁剪白邊、校正位置,檢查圖像清晰度、盤芯圖片文字位置是否周正等,然后再保存為原圖修正版。同時,對每一張唱片正反面掃描后做好編號,與館藏原編號標(biāo)識一一對應(yīng),做到掃描文件編號與實(shí)物原件編號一致無誤,存為原圖修正版文件夾。
3.2.6 唱片信息的采錄
元數(shù)據(jù)信息的采用應(yīng)盡可能詳盡,這對日后的檢索和研究至關(guān)重要。利用EXCEL表格對唱片信息進(jìn)行采錄。通常唱片著錄的信息來源有:唱片的外包裝封面及封底的文字信息及圖案標(biāo)識,以及外包裝附帶頁上的信息;唱片盤芯部分的文字、數(shù)字及標(biāo)識等信息;盤芯等處粘貼的標(biāo)簽或蓋印信息等。
因?yàn)樯蛞魣D書館現(xiàn)藏的老唱片曾遭遇過一次嚴(yán)重的漏水事件,唱片封套慘遭水泡,隨后不得不換成專門定制的牛皮紙封套,這批老唱片著錄的信息源只能采用唱片盤芯的信息。
3.2.7 唱片原件的保存
老唱片實(shí)物的保存,選擇帶柜門的書柜或密集書柜都可,最好根據(jù)唱片尺寸定制,材質(zhì)可以是木質(zhì),最好是鋼質(zhì)。藏柜的設(shè)計必須充分考慮到載物隔板的承載力,因?yàn)樗械囊粝裰破分写旨y唱片的重量最重,承載力不夠易變形或斷裂。另外柜子內(nèi)不能有容易造成磕碰的邊框、外露的螺絲或夾子等。在收藏柜里,老唱片必須垂直擺放,平放容易變形。垂直擺放的間隔不能太疏或是太密,唱片裝入保護(hù)套并用塑料袋密封后,垂直放入保存盒內(nèi),一盒擺放20~30張比較合理。老唱片的保存應(yīng)建立恒溫恒濕的庫房,貯藏條件溫度應(yīng)維持在16~22℃,濕度應(yīng)維持在45%~60%為宜。濕度小于30%導(dǎo)致材料脆化,濕度大于70%容易導(dǎo)致發(fā)霉。
以數(shù)據(jù)庫形式存儲和展示唱片信息,是老唱片數(shù)字化保存和利用的最好方式。根據(jù)協(xié)議,該項(xiàng)目原本計劃建立專門的館藏老唱片數(shù)字化平臺,但為便于實(shí)現(xiàn)本館數(shù)字資源一站式檢索,最終選擇本館正在使用的同方知網(wǎng)TPI7.0版本系統(tǒng)平臺(專業(yè)信息資源建設(shè)管理系統(tǒng))構(gòu)建。該版本系統(tǒng)在系統(tǒng)穩(wěn)定性、多媒體數(shù)據(jù)庫應(yīng)用、資源開發(fā)利用、信息采集與過濾、數(shù)字化加工、系統(tǒng)訪問等方面具有便捷、快速、易用、高效等特點(diǎn)。唱片內(nèi)容數(shù)據(jù)庫構(gòu)建主要分為頁面設(shè)計和功能實(shí)現(xiàn)兩大部分。
3.3.1 頁面設(shè)計
頁面設(shè)計主要包括頁面樣式和功能布局,首頁重點(diǎn)考慮導(dǎo)航區(qū)、資源展示區(qū)及檢索框的布局和內(nèi)容設(shè)計。二級頁面設(shè)計重點(diǎn)為每張唱片的A、B面盤芯截圖圖像呈現(xiàn)和唱片信息的揭示。其中,唱片信息分為4個部分:基本信息、出版信息、唱片規(guī)格和保存狀況。從長遠(yuǎn)考慮,雖然本期保護(hù)項(xiàng)目暫時未進(jìn)行唱片音頻的數(shù)字化轉(zhuǎn)錄,但未來可能會有個別珍稀或特殊版本的唱片進(jìn)行聲音轉(zhuǎn)出并上傳數(shù)據(jù)庫,因此二級頁面設(shè)計中留有音頻在線播放區(qū)的功能布局,并在數(shù)據(jù)庫底部對相對應(yīng)的國內(nèi)老唱片音頻數(shù)據(jù)庫做了鏈接。
3.3.2 功能實(shí)現(xiàn)
數(shù)據(jù)庫功能實(shí)現(xiàn)是數(shù)據(jù)庫建設(shè)的重難點(diǎn)所在。本數(shù)據(jù)庫的功能主要包括圖像展示、文字顯示及檢索功能。這些功能需要通過元數(shù)據(jù)加工、標(biāo)引、上傳、審核、發(fā)布等一系列工作流程加以實(shí)現(xiàn)。其中應(yīng)注意以下兩個方面問題。(1)數(shù)字對象加工與上傳。數(shù)字對象加工是元數(shù)據(jù)加工的重要內(nèi)容,是對經(jīng)過掃描數(shù)字化后的老唱片盤面和封套圖片文件的加工處理與上傳。為獲得順暢的網(wǎng)絡(luò)上傳速度、瀏覽速度和節(jié)約服務(wù)器空間容量,首頁老唱片展示部分的圖片上傳可在保證瀏覽品質(zhì)的基礎(chǔ)上適當(dāng)降低原文件大小,方法是將圖像數(shù)字原件TIFF格式壓縮為常用的JPG圖片格式上傳。在二級頁面的唱片盤芯圖像顯示中,為清晰呈現(xiàn)版芯文字信息,給讀者以良好的視覺效果,圖片上傳前應(yīng)對數(shù)字原圖進(jìn)行版芯部分截圖再上傳。(2)字段信息設(shè)置與標(biāo)引。此項(xiàng)工作可依照元數(shù)據(jù)著錄項(xiàng)設(shè)計和信息采錄,生成字段名稱,設(shè)置字段類型。字段信息設(shè)置可按照元數(shù)據(jù)信息采錄的4個類別進(jìn)行設(shè)置。TPI數(shù)據(jù)管理平臺具有數(shù)據(jù)自動識別和轉(zhuǎn)換功能,能夠自動對元數(shù)據(jù)進(jìn)行逐條標(biāo)引。工作人員只需將著錄好的EXCEL表格導(dǎo)入TPI平臺即可,無需逐條進(jìn)行數(shù)據(jù)標(biāo)引。但需要特別注意的是,使用EXCEL表格進(jìn)行信息著錄時,必須準(zhǔn)確清晰,如此才能保證平臺自動標(biāo)引的質(zhì)量。對自動標(biāo)引的結(jié)果要嚴(yán)格審核,確保數(shù)據(jù)庫質(zhì)量。
老唱片作為已絕版且年代久遠(yuǎn)的聲音文獻(xiàn)載體,不僅是寶貴的有聲歷史文獻(xiàn),也是見證時代發(fā)展的歷史文物,保護(hù)工作意義重大。筆者作為沈音圖書館老唱片保護(hù)項(xiàng)目工作組的一員,在深度參與項(xiàng)目工作的過程中,對老唱片保護(hù)與利用問題獲得了一些啟示,引發(fā)了一些思考。
所有的聲音文獻(xiàn)都是有生命周期的,老唱片的材質(zhì)決定了其保存年限,一般僅為幾十年,最長不過百年。我國最早的國產(chǎn)唱片是1904年京劇名角孫菊仙在上海錄制的《舉鼎觀畫》,到今天已經(jīng)近120年了。以此推論,大量的老唱片已到了生命周期的臨界點(diǎn),我國老唱片的保存現(xiàn)狀令人堪憂,搶救性保護(hù)已經(jīng)刻不容緩。收藏單位需要對此有充分認(rèn)識,積極組織好調(diào)研工作,力爭獲得決策層的認(rèn)可和重視,并爭取保護(hù)項(xiàng)目立項(xiàng)和資金支持。這是老唱片保護(hù)工作能夠啟動和持續(xù)的關(guān)鍵。
老唱片保護(hù)工作應(yīng)包括實(shí)物原件保存和聲音數(shù)字化保存兩部分內(nèi)容。實(shí)物的物理保存是指將老唱片實(shí)物載體進(jìn)行科學(xué)處理,使之得以安全長期保存;聲音數(shù)字化保存是指將唱片的音源經(jīng)過數(shù)字化轉(zhuǎn)錄從而使聲音再現(xiàn)并獲得長期保存。但從實(shí)際來看,對實(shí)物保存更顯急迫和重要。人類記錄并重放聲音的歷史充滿了創(chuàng)新和變革,錄音方式和存儲的載體、播放的設(shè)備都不斷演化和創(chuàng)新。早期的唱片載體本身材質(zhì)壽命有限,再加上磨損老舊,播放設(shè)備停產(chǎn)退出市場等原因,使用價值已退居次位,歷史文獻(xiàn)價值日益顯現(xiàn),保存好承載其主要價值的原件十分重要。正如IASA在發(fā)布的文件中所說:“目前的技術(shù)手段還是有限的,因?yàn)椴荒茴A(yù)知未來會有新的技術(shù)產(chǎn)生可以更好地保存或復(fù)原,而原件只能越來越少,不可再生,只有保存好原件,才能讓新技術(shù)得以施展?!?/p>
通過采取專業(yè)清潔、更換專業(yè)保護(hù)袋、裝盒入柜等一系列保護(hù)措施,老唱片獲得了基礎(chǔ)性的科學(xué)保護(hù),但根據(jù)老唱片的載體特性,若想更為長遠(yuǎn)有效地進(jìn)行保護(hù),還應(yīng)打造適宜的保存環(huán)境。老唱片特別是蟲膠唱片的材料特性,決定其不可在高溫環(huán)境下長時間存放,也不能經(jīng)常性受到陽光的照射,配套的消防設(shè)施更是十分重要,因此,打造一個恒溫、恒濕、防曬、防火的保存環(huán)境非常必要。老唱片需要的保存環(huán)境和古籍、民國文獻(xiàn)等珍貴歷史資料保存所需環(huán)境基本一致,因此,沈音圖書館正規(guī)劃打造集古籍、民國文獻(xiàn)、老唱片資源集中保存的特藏文獻(xiàn)庫,這是十分必要的。
聲音數(shù)字化轉(zhuǎn)錄或保存,是老唱片保護(hù)項(xiàng)目的重要組成部分,但從國內(nèi)外行業(yè)現(xiàn)狀來看,筆者認(rèn)為,聲音的數(shù)字化保存不必盲目進(jìn)行。一方面,相較于唱片物理保存的成本,聲音數(shù)字化的成本更高,這里包括技術(shù)操作的復(fù)雜性、專業(yè)設(shè)備的投入和專業(yè)人員的投入等。另外,盲目開展聲音數(shù)字化會帶來重復(fù)勞動,造成不必要的人力物力浪費(fèi)。老唱片作為出版制品,其出版發(fā)行都不可能是唯一的,無論是唱片公司、收藏機(jī)構(gòu)或是個人愛好者,都可能會有一定數(shù)量的收藏。當(dāng)然,也不排除某些老唱片存世量很少或某版本非常稀有的情況,但作為公開發(fā)行的出版制品,重復(fù)是大概率現(xiàn)象。據(jù)筆者所知,近年來,隨著各收藏單位或個人老唱片整理搶救工作的開展,已有商業(yè)機(jī)構(gòu)相繼推出了老唱片音頻數(shù)據(jù)庫,如“中國音網(wǎng)”“中華傳統(tǒng)音樂資源數(shù)據(jù)庫”“民族音樂云”等。這些數(shù)據(jù)庫是由商業(yè)性公司與國內(nèi)老唱片重點(diǎn)收藏保護(hù)機(jī)構(gòu)或民間收藏家聯(lián)手共建并向市場推出的,國內(nèi)多家音樂院校圖書館已開通試用?;诖?,各老唱片收藏單位不必將館藏老唱片全部進(jìn)行音頻數(shù)字化轉(zhuǎn)錄保存,可依托數(shù)據(jù)庫進(jìn)行查重,挑出尚未數(shù)字化保存的唱片,或針對藏品中的珍品和稀見版本進(jìn)行音頻數(shù)字化轉(zhuǎn)錄保存。此項(xiàng)工作需要收藏單位擁有相關(guān)專業(yè)人才,對老唱片要有一定的學(xué)術(shù)研究水平和版本鑒定能力。
老唱片實(shí)物保護(hù)和數(shù)字化保存工作需要具備一定專業(yè)素養(yǎng)的專門人才,尤其是數(shù)字化保存環(huán)節(jié),更需要接受過嚴(yán)格培訓(xùn)的專業(yè)人才。所有參與老唱片保護(hù)工作的人員都應(yīng)具備聲音檔案保護(hù)的基本常識和相關(guān)技術(shù)操作所需的專業(yè)知識。相關(guān)工作人員應(yīng)密切關(guān)注聲音檔案保護(hù)領(lǐng)域的發(fā)展動態(tài),隨時掌握該領(lǐng)域內(nèi)最新的科技信息,以便及時對相關(guān)工作作出調(diào)整與改善。
老唱片是不可復(fù)制的聲音檔案承載物,保護(hù)項(xiàng)目實(shí)施過程中任何一個工作環(huán)節(jié)出現(xiàn)失誤,都可能會造成唱片實(shí)物的損壞,尤其是直接接觸實(shí)物的工作過程,一旦失誤將產(chǎn)生不可挽回的后果。相關(guān)人員必須樹立保護(hù)意識,熟練掌握專業(yè)技能,確保各項(xiàng)工作萬無一失。
通過先進(jìn)的技術(shù)手段將多年沉睡的珍貴遺產(chǎn)進(jìn)行整理并加以妥善保護(hù),使其承載的珍貴音聲遺產(chǎn)重見天日,方便欣賞和研究,這對我國有聲音樂文化遺產(chǎn)的保護(hù)和民族優(yōu)秀音樂文化的傳播、弘揚(yáng)具有重要意義。老唱片保護(hù)是復(fù)雜又必須嚴(yán)謹(jǐn)對待的項(xiàng)目,往往需要大量的專業(yè)人員和物質(zhì)投入。在項(xiàng)目啟動前應(yīng)充分做好調(diào)研和整體籌劃,必須長遠(yuǎn)考量、細(xì)致規(guī)劃、嚴(yán)謹(jǐn)實(shí)施,唯此,才會事半功倍,取得更好的成效。