□程瑋

這些天晚上，米蘭和媽媽總是在晚間新聞開播以前，早早地坐在沙發(fā)上等著看新聞。戰(zhàn)爭(zhēng)好像越打越激烈，每天都有很多平民流血死亡。在一個(gè)被炸毀的住宅樓的廢墟里，有一個(gè)金發(fā)碧眼的布娃娃，它看上去像一個(gè)被遺棄的孤兒，不知道它的主人在哪里、是否還活著。每天都有很多老人、孩子和婦女逃離戰(zhàn)區(qū)，涌向德國(guó)。德國(guó)的一些城市在體育館、會(huì)展中心搭起了臨時(shí)接待中心，可據(jù)說那些床位還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，更多的難民隊(duì)伍正在向德國(guó)涌來。

當(dāng)天的新聞里正播出城市中心火車站的畫面。在一個(gè)站臺(tái)上，聚集著很多人，他們正在迎接一列火車到來。這些人有男有女，有老有少，不少人手里舉著牌子，上面寫著：

歡迎母親和三個(gè)孩子，一個(gè)星期。

一個(gè)單間，可住兩個(gè)大人兩個(gè)孩子，十天。

專收女士?jī)扇耍臁?/p>

收留一個(gè)家庭，可以長(zhǎng)期居住。

主播向電視機(jī)前的觀眾解釋：為解決難民床位不足的問題，一些家中有空房、有條件的市民自發(fā)組織起收容難民的活動(dòng)。他們先把難民接回去，讓他們暫時(shí)住下來，洗一個(gè)熱水澡，吃幾頓熱飯菜，睡幾天安穩(wěn)覺，等找到住處以后再離開。

“這些人太了不起了。唉，可惜我們家沒有多余的房間了。”媽媽嘆口氣說，“今天社區(qū)打電話來，問我們能不能收留一個(gè)難民家庭。我們真的沒有辦法。另外，我也有點(diǎn)擔(dān)心，我們跟人家不熟，再加上語(yǔ)言不通，也許會(huì)發(fā)生很多誤會(huì)。不過，我已經(jīng)告訴他們，我隨時(shí)愿意去給那些收容難民的家庭幫忙?！?/p>

“也許我們可以做一些飯菜送到人家那里?！泵滋m說。

“我可以烤蛋糕、餅干送去，也可以陪他們?nèi)フ畽C(jī)構(gòu)辦理登記手續(xù)?！眿寢屨f，“聽說這也很重要，因?yàn)樗麄儾粫?huì)德語(yǔ)，很多人英語(yǔ)也不好，跟工作人員打交道很困難，需要有人幫忙。”

她們正聊著，米蘭突然在電視里看見了愛麗絲。雖然鏡頭一晃而過，但米蘭清清楚楚地看到，愛麗絲穿著那條長(zhǎng)長(zhǎng)的綠色布裙子，銀閃閃的頭發(fā)在人群里格外耀眼。愛麗絲平時(shí)看起來像一個(gè)住在世外桃源的仙女，很少跟外界打交道，可這次竟然也出現(xiàn)在火車站的人群里，這讓米蘭大吃一驚。

“我好像看到愛麗絲了！”米蘭驚叫道。

“那個(gè)住在薔薇街的老太太？”媽媽有點(diǎn)不相信，“我覺得她像個(gè)不食人間煙火的仙女，她不會(huì)參加這樣的活動(dòng)吧？”

“也許是我看錯(cuò)了？”米蘭有點(diǎn)沒把握了。

不管怎么樣，她想，周末應(yīng)該再去看望一下愛麗絲了。

星期六上午到愛麗絲家去的時(shí)候，米蘭給愛麗絲帶了一小把鮮花。這是她從自己家的花園里摘下來的。

自從認(rèn)識(shí)了愛麗絲，米蘭也受了愛麗絲的影響，在花園里種了很多花。米蘭穿過薔薇街，推開愛麗絲家白色柵欄的小門，走進(jìn)了花園。草坪上濕漉漉的，空氣里還飄著淡淡的白霧。有幾只小鳥在草地上蹦蹦跳跳，見米蘭走過去，一點(diǎn)兒也沒有害怕的意思。

花園里沒有人，米蘭敲敲小屋的門，沒有人回應(yīng)。

米蘭繞到屋子的后面，突然發(fā)現(xiàn)在屋后的大平臺(tái)上，有兩個(gè)老太太正在吃早餐。

兩個(gè)老太太面對(duì)面地坐在一張白色的圓桌旁，圓桌上放著咖啡壺、面包籃，還有果醬、蜂蜜、橙汁。她們中間還放著一把椅子，椅子上放著一本厚厚的畫冊(cè)。

這兩個(gè)老太太都是白發(fā)蒼蒼。穿著綠長(zhǎng)裙、披著綠毛衣的是愛麗絲，那個(gè)穿著棕色毛衣的老太太，米蘭還從來沒有見過。

“看，這是誰(shuí)來了？”愛麗絲一抬頭，看見了米蘭。

“早上好，愛麗絲！”米蘭走過去，把鮮花遞給愛麗絲。米蘭解釋說：“媽媽讓我去集市買一盒雞蛋，我想先過來看看您，也許我來得太早了？”

愛麗絲溫和地笑起來：“小米蘭，你任何時(shí)候來都是合適的。”她用米蘭不熟悉的語(yǔ)言對(duì)坐在對(duì)面的老太太說了幾句什么。那個(gè)老太太微笑著向她點(diǎn)點(diǎn)頭。

“這是斯坦芬妮?！睈埯惤z向米蘭介紹說，“她是我前幾天從火車站接回來的。”

“這下確認(rèn)了，那天我在晚間新聞里看到的就是您?！泵滋m說，“我媽媽說，你們太了不起了！”

“啊，沒想到老了老了，竟然還上新聞了。”愛麗絲開玩笑地說。她找來一個(gè)花瓶，把米蘭帶來的鮮花放進(jìn)去，斯坦芬妮把放在中間椅子上的畫冊(cè)拿到一邊，笑瞇瞇地對(duì)米蘭做了個(gè)手勢(shì)。米蘭笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，坐在了椅子上。

“斯坦芬妮有個(gè)女兒，她不愿意離開自己的國(guó)家。斯坦芬妮也不愿意離開，但覺得留在那里會(huì)增加女兒的負(fù)擔(dān)，所以決定先來德國(guó)生活一陣。那天晚上我在火車站等著接難民，她剛下車，就被我一眼看到了。她跟我年齡相仿，兩個(gè)老太太住在一起，太合適了?！睈埯惤z笑著說。

米蘭好奇地打量著斯坦芬妮，她還是第一次近距離接觸一個(gè)來自戰(zhàn)爭(zhēng)地區(qū)的難民呢。斯坦芬妮有一張友善的臉，她的眼睛像愛麗絲的一樣，亮晶晶的。她的神態(tài)溫和從容，看上去不像米蘭想象中匆匆忙忙逃出來的難民，也沒有苦大仇深的樣子，倒像是應(yīng)邀來愛麗絲家做客的一個(gè)老朋友。斯坦芬妮指指橙汁，用詢問的目光看著米蘭。米蘭知道她邀請(qǐng)自己喝橙汁，大大方方地點(diǎn)了點(diǎn)頭。斯坦芬妮給米蘭倒了一杯橙汁。

“您能跟斯坦芬妮交流？真沒想到，您懂這么多語(yǔ)言。”米蘭喝了一口橙汁，敬佩地看著愛麗絲。

愛麗絲笑起來：“小米蘭，也許你不知道，這是我童年時(shí)代的母語(yǔ)?！?/p>

米蘭驚訝得說不出話來。過了好一會(huì)兒，她才結(jié)結(jié)巴巴地問：“難道……難道您不是德國(guó)人？”

“我是德國(guó)人。”愛麗絲在斯坦芬妮對(duì)面坐下，靜靜地說，“我出生在東普魯士，它夾在波蘭和俄羅斯中間，以前是德國(guó)的一個(gè)省。那里的居民能講德語(yǔ)，也能講俄語(yǔ)和波蘭語(yǔ)。所以，我和斯坦芬妮可以用俄語(yǔ)混雜著波蘭語(yǔ)來交流?！?/p>

“我怎么從來沒有聽說過德國(guó)還有這么個(gè)省呢？”米蘭有點(diǎn)摸不著頭腦。

“那是因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)不存在了。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，東普魯士被劃分給了俄羅斯和波蘭?！睈埯惤z解釋說。

“那您是怎么到的德國(guó)呢？”米蘭好奇地問。

“在第二次世界大戰(zhàn)末期，有兩百多萬(wàn)生活在東普魯士的德國(guó)人被迫離開了自己的家園。這是德國(guó)歷史上有名的一次大逃亡。小米蘭，我曾經(jīng)也是難民，在一夜之間失去了溫暖的家。那時(shí)我還很小，可我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那一天?！睈埯惤z沉默了一下，緩慢地接著說，“那是一個(gè)晴朗的冬日，家里的壁爐跳躍著溫暖的火苗。從窗口看出去，天空是藍(lán)色的，大地覆蓋著雪花，屋檐上懸掛著的冰柱在太陽(yáng)下閃著五顏六色的光芒。突然，我父親從外面匆匆回來，對(duì)母親說，趕緊收拾東西，蘇聯(lián)軍隊(duì)馬上就要打過來了，我們必須立刻離開。我們家一時(shí)找不到裝東西的口袋，母親就把墻布撕下來，把它縫成兩個(gè)很大的口袋，把被子、衣服和食物裝進(jìn)去。父親趕上家里的馬車，把兩個(gè)大包袱裝到馬車上，讓我和母親坐上了車。他趕著馬車，一步一回頭地看著我們的家。瓦藍(lán)的天空下，家里的煙囪還冒著煙，窗玻璃在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。我第一次看到，我的父親在哭泣。”

斯坦芬妮好像明白愛麗絲在說什么，輕輕地嘆了口氣，撫摸著愛麗絲的肩膀。

愛麗絲的眼睛閃著淚光。她回憶道：“當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)軍隊(duì)已經(jīng)把東普魯士和德國(guó)西部領(lǐng)土之間的陸路切斷了，離開那里的唯一方法就是穿過冰凍的維斯瓦潟湖到格但斯克去坐火車……”

“對(duì)不起，我打斷一下。什么叫潟湖？”米蘭有點(diǎn)不好意思地問。她還是第一次聽到這個(gè)詞。

愛麗絲解釋說：“潟湖是一種因?yàn)楹潮簧持薹忾]而形成的湖泊，一般都在海邊。這些湖本來是海灣，由于海灣出?？谀嗌吵练e，?？谔幹饾u形成了沙洲，把海灣與海洋分隔開來，這就成了潟湖。”

《運(yùn)河邊的密室》

她接著說：“逃難的人群趕著馬車，推著手推車走在湖面上。冰凍的湖面上覆蓋著雪，一步一滑，人和馬都走得非常艱難。那是零下二十多度的嚴(yán)冬，有很多人摔下去了，就再也沒爬起來。我記得，有一個(gè)嬰兒被凍死了，可他的母親仍然緊緊抱著他往前走。”

“沒有一個(gè)母親愿意扔下自己的孩子，哪怕他已經(jīng)死去?！泵滋m低聲說，“可是，那是多么絕望??！”

“三個(gè)星期以后，我們到達(dá)格但斯克的火車站。我們必須扔下所有的東西，只帶一點(diǎn)隨身行李上火車。父親不愿意丟棄我們家的馬——羅納。他說，羅納辛辛苦苦走了這么多天，救了我們的性命，他不忍心這么對(duì)待它。他說他要留下來，讓羅納休息幾天，再來追我們。我們約好把德國(guó)親戚家作為聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。”愛麗絲停頓了一下，聲音哽咽起來，“可我們從此再也沒有見過他。”

“?。　泵滋m驚叫起來，“您父親竟然愿意為一匹馬放棄逃難的機(jī)會(huì)，真的太令人驚訝了！”

“小米蘭，那不僅僅是一匹馬。從我記事起，我們就把羅納看成家里的一員。你想，我們?cè)趺磿?huì)忍心拋棄一個(gè)家人呢？”愛麗絲接著說，“我們的列車在冰天雪地里向西開著?；疖囋诘聡?guó)的第一個(gè)城市停下來的時(shí)候，火車站里擠滿了人……”

“他們?cè)谟幽銈?？”米蘭說。

“不，不是。他們?cè)诤?，把車門關(guān)上，這里不需要你們！”

“啊，怎么能這樣對(duì)待自己的同胞！”米蘭驚叫起來。

“小米蘭，我不怨恨他們。連年戰(zhàn)爭(zhēng)，人們都缺衣少食。而且，在我們之前已經(jīng)有很多列火車經(jīng)過那里，很多難民從那里下車，他們一定是實(shí)在沒辦法了?！睈埯惤z冷靜地說，“火車?yán)^續(xù)往前開，每到一個(gè)城市，就下去一些人。有的是投奔親戚，也有的被熱心人接到家里。那時(shí)候，我第一次明白，失去家園的人就像一片落葉，只能隨風(fēng)飄蕩?！睈埯惤z的眼中閃著晶亮的淚水。

米蘭也忍不住流下了眼淚。她終于明白，平時(shí)像仙女一樣的愛麗絲為什么會(huì)成為在火車站自發(fā)迎接難民的人群中的一員了。

愛麗絲喝了口茶，平復(fù)了一下情緒。“據(jù)記載，在這次的大逃亡中，有一百多萬(wàn)人逃到了德國(guó)西部，有三十多萬(wàn)人在逃難的路上被凍死、餓死，或者被敵軍的飛機(jī)轟炸，被坦克碾壓。這一次的大逃亡是德國(guó)人心里永遠(yuǎn)的傷痛?！?/p>

米蘭震驚極了。

“人們事后采訪過那些蘇聯(lián)人，他們說，他們當(dāng)時(shí)認(rèn)為那些人就是納粹，因此對(duì)他們沒有一絲一毫的憐憫和同情?！睈埯惤z說。

米蘭仍沒從震驚中回過神來，愛麗絲嘆了口氣，接著說：“小米蘭，那時(shí)沒人會(huì)同情德國(guó)，更別說這個(gè)國(guó)家里那些普通的平民了?！?/p>

沉默了一會(huì)兒后，米蘭緩緩地說：“那您一定很恨蘇聯(lián)人！”

愛麗絲也沉默了一下，輕聲說：“小米蘭，仇恨是一種很可怕的情緒，它只會(huì)導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)和屠殺。七十多年過去了，我選擇了原諒，但我不會(huì)忘記。”