張成蘭

【摘要】網(wǎng)絡(luò)流行語“雪糕刺客”于2022年夏爆火于網(wǎng)絡(luò)，并因此衍生出了類似于“××刺客”這樣的一批詞語。本篇從語言實(shí)際出發(fā)，對(duì)“××刺客”一詞的詞義、語法特征及流行原因三個(gè)維度對(duì)進(jìn)行了綜合分析。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)流行語；××刺客；詞義；流行原因；

【中圖分類號(hào)】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）37-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.37.039

隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)流行語由于具有現(xiàn)實(shí)性和象征性、隱喻性和反諷色彩、衍生性和推廣性、躥紅快和周期短等特征[1]在網(wǎng)絡(luò)上深受網(wǎng)民喜歡。2022年夏，“雪糕刺客”一詞在網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳，進(jìn)而衍生出了“××刺客”這一類網(wǎng)絡(luò)詞匯。已發(fā)表的期刊文章多從市場(chǎng)監(jiān)管、消費(fèi)、經(jīng)濟(jì)、服務(wù)等角度對(duì)“××刺客”進(jìn)行分析，還未發(fā)現(xiàn)有學(xué)者從語言學(xué)角度對(duì)“××刺客”這一類網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行研究。因此，下面主要從詞義、語法等角度對(duì)“××刺客”這一類網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析，并嘗試分析該網(wǎng)絡(luò)流行語的流行原因，揭示當(dāng)下網(wǎng)民的心理現(xiàn)狀。本篇語料基于北京語言大學(xué)BCC現(xiàn)代漢語和古代漢語語料庫(kù)、微博、央廣網(wǎng)、光明網(wǎng)，在對(duì)語料進(jìn)行引用時(shí)保持其原有的樣貌，未做符號(hào)上的增加或刪改。

一、“××刺客”概述

“××刺客”一詞是從“雪糕刺客”一詞衍生出的一類網(wǎng)絡(luò)流行語的抽象表達(dá)?！把└獯炭汀辈⒉皇?022年新出現(xiàn)的詞匯，而是自從冰柜里出現(xiàn)了那些價(jià)格昂貴的雪糕后，“雪糕刺客”就逐漸在網(wǎng)絡(luò)上流傳，再加上某一雪糕創(chuàng)始人的一句：“你愛買不買！”一下讓“雪糕刺客”在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議。

所謂“雪糕刺客”，指的是那些隱藏在冰柜角落，看起來平平無奇的雪糕，在顧客結(jié)賬時(shí)它的價(jià)格卻像刺客一樣讓你大吃一驚。但是此時(shí)礙于面子，顧客又不好意思將雪糕放回原處，只能忍痛買下。這一詞語爆火于網(wǎng)絡(luò)后，又衍生出了許多這一類型的詞語，如“水果刺客”“文具刺客”“零食刺客”“食品刺客”“演出刺客”“基金刺客”“糖果刺客”“酸奶刺客”等。它們的共同點(diǎn)在于看起來平平無奇，與普通商品擺放在一起，但是卻價(jià)格昂貴。

二、“××刺客”之詞義分析

（一）“刺客”的來源

“刺客”一詞在中國(guó)古代就已經(jīng)產(chǎn)生，并被廣泛使用。據(jù)相關(guān)記載，刺客作為一種特殊職業(yè)群體，最早可以追溯到封建社會(huì)之前的奴隸社會(huì)。有相關(guān)文獻(xiàn)記載最早見于先秦史書之中。比較系統(tǒng)的出現(xiàn)是在漢代司馬遷所著的《史記》中的《刺客列傳》，該部分書寫了春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期曹沫、專諸、豫讓、聶政和荊軻一共五位刺客的故事。唐代著名詩人李白也曾在《俠客行》中生動(dòng)描寫了刺客這一神秘人物的特色。而刺客作為一種特殊職業(yè)群體，對(duì)歷史的發(fā)展也產(chǎn)生了重要影響。

（二）“××刺客”的含義

由于“××刺客”一詞是從“雪糕刺客”“水果刺客”“文具刺客”等眾多網(wǎng)絡(luò)用語中抽象得來，固在闡釋“××刺客”的含義時(shí)先解釋“刺客”的含義，再對(duì)“××刺客”進(jìn)行解釋說明。

1.“刺客”的傳統(tǒng)義

（1）身懷武器進(jìn)行暗殺的人。（刺客1）

①既遣而悔，追令刺客楊賢于隴坻遮殺之。—— 《后漢書·杜林傳》

②譬如我們家里有了刺客，是訣不能不捉的?！?《文明小史·第二十五回》

無論是例①還是例②中的“刺客”，都是指一種特殊職業(yè)群體，即身懷武器進(jìn)行暗殺的人。例句①中，杜林走了以后隗囂又后悔了，又令刺客楊賢在隴坻攔截殺害杜林。這里刺客指的就是像楊賢這種身懷武器進(jìn)行暗殺的職業(yè)人士。例②中的“刺客”與例①一致。

（2）玫瑰的別名。（刺客2）

……果實(shí)扁球形，紅磚色，一般供觀賞，果實(shí)可食，花可制香水及藥用。亦稱為刺客?！?《國(guó)語辭典》

刺客作為玫瑰花的別稱這一含義相較于其他幾種含義來說，知者較少。

2.“刺客”的新義

（1）擁有突進(jìn)技能，爆發(fā)力高的英雄。（刺客3）

①作為一名刺客，秒個(gè)滿血很正常吧—— （飛白婉兒 微博 2022-12-28）

②如果推薦女生去玩刺客的話，你們會(huì)推薦那些英雄？—— （游戲YouYou 微博 2023-2-20）

③“鏡無疑是最完美的刺客”—— （小A榮耀 微博 2023-2-19）

這里的刺客3的含義一般常在游戲里使用。上述三個(gè)例句中的刺客都是指游戲里行動(dòng)敏捷、爆發(fā)力高的英雄，只不過例句①在其語境中專指其玩的上官婉兒，例②泛指游戲里適合女生玩的一切刺客類英雄，例③特指“鏡”這個(gè)英雄。

（2）像刺客一樣令人出乎意料。（刺客4）

“刺客”作為常用詞共有上述三種解釋，即特殊職業(yè)群體，玫瑰花的別名以及游戲里的一類英雄總稱。但隨著網(wǎng)絡(luò)的高速發(fā)展，人們（主體是網(wǎng)民）在使用“刺客”一詞時(shí)，還引申出了除上述三種含義之外的意義。他們通過“轉(zhuǎn)移”將“刺客”一詞由表示一種特殊職業(yè)群體轉(zhuǎn)移到和“刺客”一樣具有相同特征的其他事物中。故而刺客有了新的引申義，即表示像刺客一樣令人出乎意料。

3.“××刺客”的含義

“××刺客”一詞的前半部分一般為像“雪糕”“文具”“水果”一類的名詞?！啊痢链炭汀币辉~引用了“刺客”的引申義，結(jié)合“××刺客”在網(wǎng)絡(luò)上的實(shí)際運(yùn)用，將“××刺客”一詞的含義可以解釋為：那些看起來平平無奇的東西（雪糕、文具、水果等），在結(jié)賬時(shí)它的價(jià)格卻像刺客一樣讓人出乎意料。

①這輩子最怕遇到雪糕刺客，想到上次我買的那個(gè)又難吃又貴就好心痛?！?（Y祝你擁抱美夢(mèng) 微博 2023-3-12）

②躲過“雪糕刺客”，卻沒躲過“文具刺客”—— （大唐三缺一 微博 2022-12-25）

③又是被水果刺客擊中的一天—— （我是你的甜心寶貝公主 微博 2023-3-11）

無論是“雪糕刺客”“文具刺客”“水果刺客”還是“××刺客”，他們都表達(dá)了一個(gè)共同的含義，看起來平平無奇，和普通商品擺放在一起，結(jié)賬時(shí)讓消費(fèi)者出乎意料、措手不及。

（三）“××刺客”的感情色彩

感情色彩也是詞義分析中不可或缺的一部分。一般來說，詞義的感情色彩分為三大類：褒義詞、貶義詞以及中性詞。詞典中注釋感情色彩一般只分褒義、貶義兩大類型。[2]59有相當(dāng)一部分詞是在運(yùn)用時(shí)才顯示它的感情色彩，也可以說這類詞沒有固定的感情色彩。

在中國(guó)古代的社會(huì)背景下，人們對(duì)于“刺客1”的感情色彩是因人而定的。既有對(duì)刺客非常厭惡的，也有對(duì)刺客非常尊敬的。由于刺客這一職業(yè)的特殊性，人們對(duì)其褒貶不一。但也有人對(duì)刺客大為贊賞，認(rèn)為其受人之命，忠人之事。其中比較著名的當(dāng)屬司馬遷，專門在《史記》中為刺客單獨(dú)做傳。

“××刺客”一詞是從眾多類似于“雪糕刺客”這類詞語中抽象得來的，這些詞語的中心含義都是“刺客4”，在前面加上具體的名詞后，含義更加具體。而這些最終組合而成的詞語的詞義基本都是否定的，帶有貶義色彩。人們?cè)谑褂谩啊痢链炭汀边@類詞時(shí)大都對(duì)這類商品的價(jià)格不滿，認(rèn)為其就像刺客一樣給人一擊，出乎意料！

三、“××刺客”之語法分析

在對(duì)“××刺客”進(jìn)行語法分析前，可以對(duì)該詞的詞性進(jìn)行界定。現(xiàn)代漢語里，詞主要?jiǎng)澐譃閷?shí)詞和虛詞兩大類，而只有實(shí)詞才有在句子中充當(dāng)句法成分的能力。因此，首先將“××刺客”一詞是實(shí)詞還是虛詞進(jìn)行界定。顯而易見，“××刺客”屬于實(shí)詞，它有實(shí)在的意義，可以充當(dāng)句子成分。

實(shí)詞是一個(gè)很大的概念，下面又可以細(xì)分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、區(qū)別詞、數(shù)詞、量詞、副詞、代詞，以及特殊實(shí)詞擬聲詞、嘆詞[3]8等十大類。而對(duì)某一個(gè)具體的詞進(jìn)行分類的依據(jù)包括語法功能、形態(tài)和意義三個(gè)方面。對(duì)于漢語來說，形態(tài)變化較少，形態(tài)和意義只是劃分詞類的參考，最主要是看這個(gè)詞的語法功能。下面根據(jù)搜集得來的語料對(duì)“××刺客”一詞的語法功能進(jìn)行分析，最終判定該詞屬于實(shí)詞下面具體哪一類。

①“雪糕刺客”注定不能長(zhǎng)久，終究會(huì)被拉出來曬一曬，讓消費(fèi)者看到商家和“雪糕刺客”生產(chǎn)商“注水”的誠(chéng)信?！?（央廣網(wǎng) 2022-7-7）

②雪糕刺客“刺傷”了誰？—— （中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊 2022-7-3）

③“文具刺客”雖然是用猝不及防的高價(jià)“刺痛”消費(fèi)者，但其引發(fā)人們反感的主要原因在于“突襲”而不是高價(jià)?！?（光明網(wǎng)-時(shí)評(píng)頻道 2022-8-30）

④躲過了“雪糕刺客”，沒逃過“水果刺客”—— （澎湃新聞 2022-7-13）

根據(jù)上述例句可以得出“××刺客”屬于名詞。首先，“××刺客”可以作主語、賓語。例①②③中的“雪糕刺客”“文具刺客”分別作了例①②、③的主語，例④中的“××刺客”作了賓語。其次，“××刺客”這類名詞具有概括意義，他們都泛指那類看起來平平無奇卻在消費(fèi)者付款時(shí)價(jià)格貴的讓人出乎意料的商品。再次，“××刺客”不能受到否定詞“不”的修飾。“不雪糕刺客”這種表達(dá)是錯(cuò)誤的。當(dāng)然，“××刺客”也不能做謂語。因此，可以判定“××刺客”屬于名詞。

四、“××刺客”的流行原因

2022年，“××刺客”一詞在眾多網(wǎng)絡(luò)用語中脫穎而出，其中極具代表性的“雪糕刺客”一詞一度成為2022年度《語言文字周報(bào)》公布的十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一?！啊痢链炭汀弊鳛榫W(wǎng)絡(luò)用語，它的流行首先與其自身的語言特點(diǎn)密不可分。同時(shí)，語言最本質(zhì)的屬性是它的社會(huì)屬性。在研究網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，必然要將語言放在大的社會(huì)背景下進(jìn)行綜合分析。而且，社會(huì)語言學(xué)不是孤立地從社會(huì)角度或語言角度考察事態(tài)變化，而是將其二者密切結(jié)合，以動(dòng)態(tài)的視角研究語言與社會(huì)之間的演進(jìn)與發(fā)展。[4]

下面主要從兩個(gè)方面對(duì)其在網(wǎng)絡(luò)上流行的原因進(jìn)行分析。

（一）語言內(nèi)部原因

1.語言的再生性

漢字自產(chǎn)生至今已有幾千年的歷史，但漢字的數(shù)量并沒有隨著社會(huì)的發(fā)展而大幅增加，在造詞時(shí)，也廣泛運(yùn)用詞根復(fù)合法來滿足交際的使用有。比如“車”，在最初它只是一個(gè)單音節(jié)語素，但隨著社會(huì)的發(fā)展，人們創(chuàng)造了各式各樣的車：火車、電車、小汽車、公交車、磁懸浮列車等等，這些詞都是運(yùn)用詞根復(fù)合法造出來的詞。它們以“車”作為詞根語素，在詞根語素前加上這一新事物富含的最顯著特點(diǎn)的詞語構(gòu)成合成詞。

“××刺客”也是詞根復(fù)合法的產(chǎn)物。最初爆火的網(wǎng)絡(luò)流行語是“雪糕刺客”，后因?yàn)椤按炭汀币瓿隽诵铝x，網(wǎng)民便在“刺客”前加上各類商品的名詞，造出了許多新詞，諸如開學(xué)時(shí)的“文具刺客”、水果店里的“水果刺客”以及“演出刺客”等等。這些詞語一方面是利用詞根復(fù)合法造出來的新詞，同時(shí)，也是利用已有詞匯來重新組合表達(dá)新義。這不僅是“××刺客”在網(wǎng)絡(luò)上爆火的原因之一，也是漢語相較于其他語言文字可以長(zhǎng)期流傳并廣泛使用的重要原因。

2.語言的經(jīng)濟(jì)性

語言的使用是為了方便人的生活。自秦朝至今，歷代政府大多很重視統(tǒng)一漢字、簡(jiǎn)化漢字的工作。尤其是二十世紀(jì)五十年代以來，在政府領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行了大規(guī)模的有關(guān)文字方面的工作，最終目的都是為了讓文字更好地服務(wù)于社會(huì)，便捷人們的生活。而“××刺客”這一類網(wǎng)絡(luò)流行語的興起，也體現(xiàn)了這類簡(jiǎn)潔經(jīng)濟(jì)的網(wǎng)絡(luò)流行語在大眾網(wǎng)民中的受歡迎程度。在遇到類似于“雪糕刺客”這種事件時(shí)，只需要將“刺客”前的名詞進(jìn)行替換，就可以讓大家快速了解你要表達(dá)的含義。

3.語言的形象性

漢字是屬于表意體系的文字[3]138，從漢字的造字法就可以看出人們是從意義角度出發(fā)來造字的。雖然漢字經(jīng)過演變整理、簡(jiǎn)化，有些漢字已經(jīng)看不出最初的含義，但整體上漢字的表意功能并沒有改變，漢字的表達(dá)依舊很形象。例如“歪”字，它是由“不”“正”兩個(gè)漢字組成的，“不正”就是“歪”的含義；再如“取”字，左邊是“耳朵”，右邊的“又”表示手，古代田獵獲獸或戰(zhàn)爭(zhēng)殺敵，一般取下左耳作為記功的憑據(jù)[5]125?！啊痢链炭汀币活愒~也充分體現(xiàn)了語言的形象性，用“××刺客”就可以讓人生動(dòng)形象地感受到某物的價(jià)格就跟刺客一樣貴得讓人出乎意料。

（二）社會(huì)及心理原因

1.網(wǎng)絡(luò)傳播媒介多樣

隨著時(shí)代的發(fā)展，傳播媒介也在不斷更新。在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)明以前，人們大多以書信、報(bào)紙雜志作為傳播媒介；在互聯(lián)網(wǎng)廣泛普及后，傳播媒介種類多樣、傳播方式多元。當(dāng)前，互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展，衍生出了各類基于互聯(lián)網(wǎng)依托下的傳播媒介：微博、抖音、直播、游戲、電子廣告、知乎、B站、小紅書等等。

“××刺客”作為網(wǎng)絡(luò)流行語爆火于網(wǎng)絡(luò)，離不開以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)的各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)作為傳播媒介[6]。2022年夏，“××刺客”一類詞多次登上多類平臺(tái)熱搜，包括光明網(wǎng)、央廣網(wǎng)都對(duì)由“××刺客”引發(fā)的社會(huì)熱議現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)論?？梢姡?dāng)下的傳播媒介對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語“××刺客”的爆火有很大推動(dòng)作用。

2.網(wǎng)絡(luò)語言壞境寬松

由于受到各類條件的限制，人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中發(fā)表的言論大多都有所保留。但是在網(wǎng)絡(luò)上，人們可以匿名發(fā)表言論，很多網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)中就將一些在現(xiàn)實(shí)中不敢發(fā)表或不便發(fā)表的言論全盤托出。像“××刺客”這類詞的爆火也得益于網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。在現(xiàn)實(shí)中，如果我們被某些價(jià)格高昂的看起來卻平平無奇的商品“擊中”，可能大多都會(huì)選擇隱忍，但在網(wǎng)絡(luò)上大家可以直面提出抗議，以此來表達(dá)自己的不滿。

3.反映群體真實(shí)心理

正如文學(xué)作品一樣，那些越能反映人們現(xiàn)實(shí)生活，擊中人們內(nèi)心世界的作品越受歡迎?！镀椒驳氖澜纭?986年首次出版，至今已有三十多年，可是這本書的再版次數(shù)至今居高不下。人們?cè)陂喿x時(shí)，或多或少都會(huì)將自己代入書中的某個(gè)人物?！啊痢链炭汀币活惥W(wǎng)絡(luò)流行語的爆火，有很大一方面的原因就是它反映了很多消費(fèi)者的真實(shí)心理。隨著人民生活水平的提高，物價(jià)也隨之上漲，但有部分商品的價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過普通消費(fèi)者的預(yù)期，在貨架上也并未明確標(biāo)價(jià)，而是和普通商品混在一起。這類商品正如刺客一般讓人出乎意料。于是，自網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)中借用“雪糕刺客”這一詞語來表達(dá)這一現(xiàn)象后，便被廣大網(wǎng)友紛紛效仿，甚至造出了“××刺客”等一類詞語。

五、結(jié)語

本篇從多個(gè)角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語“××刺客”一詞進(jìn)行綜合分析，在詞義上看，“××刺客”是借用了“刺客4”的含義組合成的新詞，在語法上符合名詞的語法特征和表達(dá)。最后對(duì)該“××刺客”的流行原因作了多方面的考察，認(rèn)為該詞的流行與語言內(nèi)部和社會(huì)、心理有著密切聯(lián)系。當(dāng)然，“××刺客”這類網(wǎng)絡(luò)流行語的未來發(fā)展趨勢(shì)也要結(jié)合社會(huì)、語言多個(gè)角度進(jìn)行綜合分析。

參考文獻(xiàn)

[1]黃碧云.新生代網(wǎng)絡(luò)流行語的符號(hào)學(xué)解析[J].新聞與傳播研究，2011，（2）.

[2]符淮青.現(xiàn)代漢語詞匯（重排本）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2020.

[3]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂六版）下冊(cè)[M].北京：高等教育出版社，2017.

[4]王鑫陽，姜濤.社會(huì)語言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)流行語變異特征研究[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2022，43（7）.

[5]裘錫圭.文字學(xué)概要（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2016.

[6]薛珍.傳播學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)流行語的成因分析[J].新聞前哨，2020，（09）.