☉〔日〕松浦彌太郎◎葉韋利 譯

我18 歲時(shí)讀到《瓦爾登湖》，由此認(rèn)識(shí)了作者梭羅?！锻郀柕呛返乃枷耄耶?dāng)時(shí)很難理解，卻對(duì)那簡(jiǎn)單獨(dú)立的生活方式產(chǎn)生深深的敬意和強(qiáng)烈的共鳴——人類的富足，或者說(shuō)人生的豐富不在于物質(zhì)消費(fèi)，而應(yīng)該來(lái)自精神及滋養(yǎng)心靈的勞作。此外，我也從中了解到，每個(gè)人都有自己命定的天職。

梭羅的故居位于美國(guó)的康科德市。我去參觀時(shí)被他的小書桌深深震撼，這樣一位著作等身的學(xué)者，用的居然是一張小書桌，就像小學(xué)生用的那樣?！叭艘坏┝瞬黄鹆?，就希望有張跟自己土地一樣大的書桌，但其實(shí)桌子越小越好，這樣才能更專心地工作?！彼罅_這樣說(shuō)。

我仔細(xì)測(cè)量他書桌的尺寸，照樣定做了一張大小相同的桌子。