● 王雅娜
來(lái)長(zhǎng)沙一年多了,何墨凱還在適應(yīng),適應(yīng)天氣、方言和飯菜口味。以前他從不吃辣,現(xiàn)在他炒菜時(shí)會(huì)放點(diǎn)辣椒?!斑@里太潮了,要吃辣椒的,可以去濕氣?!?/p>
何墨凱是馬庫(kù)斯·霍夫穆勒的中文名,他出生于德國(guó)東北部的一個(gè)小村莊。他喜歡研究語(yǔ)言,在德國(guó)萊比錫大學(xué)讀博士時(shí)選擇了漢學(xué)專業(yè)。漢語(yǔ)被稱為世界上最難的語(yǔ)言之一,他想見(jiàn)識(shí)一下這門語(yǔ)言究竟有多難。2003年,得知中德高校之間有國(guó)際合作項(xiàng)目,他當(dāng)即向?qū)熖峤涣松暾?qǐng),要去中國(guó)學(xué)習(xí),因?yàn)椤皩W(xué)習(xí)一門語(yǔ)言最好的方式,就是去那個(gè)國(guó)家”。
就這樣,他來(lái)到了中國(guó)天津。彼時(shí),他雖然已學(xué)了兩年漢語(yǔ),卻并不會(huì)“說(shuō)”,是熱心的中國(guó)老師和同學(xué),給了他繼續(xù)學(xué)習(xí)的動(dòng)力和信心。
那年暑假,一位同學(xué)邀請(qǐng)他去自己的農(nóng)村老家玩。他欣然應(yīng)允,他早就想看看中國(guó)農(nóng)村是什么樣子了。在湖南寧鄉(xiāng)的那個(gè)小村莊,他挽起褲腿,和當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)糧大戶一起下田學(xué)插秧,知道了中國(guó)人的“盤中餐”是怎么來(lái)的。不下田的時(shí)候,同學(xué)帶他在鄉(xiāng)間小道上轉(zhuǎn)悠,路邊楊柳垂在溪水之上,風(fēng)景如畫。
從城市到鄉(xiāng)村,何墨凱觸摸到真真實(shí)實(shí)的中國(guó)。如果說(shuō)過(guò)去只是對(duì)東方文明有些好奇和向往,這一次,他真正萌生了留在中國(guó)的念頭:“中國(guó)很美,中國(guó)人很好相處,我好像很適合在這里生活?!?/p>
一年的合作項(xiàng)目結(jié)束之后,帶著對(duì)中國(guó)的不舍,何墨凱回到德國(guó)繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。幾年后,因工作需要,他再次來(lái)到中國(guó),這一次,他和一位天津姑娘相愛(ài)了。雖然婚后夫妻倆一起去了德國(guó),但他們還是想回中國(guó):“我們?cè)谥袊?guó)有家人,我們的孩子也應(yīng)該回去。”
2019年,他們回到了中國(guó)。何墨凱在銀川一所小學(xué)當(dāng)外語(yǔ)老師。在那里,他們交了一群新朋友,有時(shí)還會(huì)相互“串門”。兩年后,學(xué)校停辦,何墨凱開(kāi)始找尋新的工作機(jī)會(huì)。
在網(wǎng)上看到長(zhǎng)沙的“無(wú)聲面包店”吧赫西點(diǎn)要轉(zhuǎn)讓的消息,何墨凱很動(dòng)心,他和妻子都喜歡烘焙,也希望德國(guó)老鄉(xiāng)在中國(guó)的愛(ài)心故事能夠延續(xù)下去,便來(lái)到長(zhǎng)沙,接手了這家店。
距離第一次來(lái)中國(guó),時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了整整20年。讓何墨凱感觸最深的,是中國(guó)的變化:當(dāng)年滿大街跑的都是自行車,如今滿大街都是中國(guó)國(guó)產(chǎn)汽車——中國(guó)人越來(lái)越富足了;當(dāng)年他走在路上常會(huì)被好奇的人們圍觀喊“老外”,如今人們已對(duì)他習(xí)以為?!絹?lái)越多的外國(guó)人來(lái)中國(guó)了。
何墨凱到長(zhǎng)沙之后,銀川的朋友特意請(qǐng)了假來(lái)看他,想知道他過(guò)得好不好。當(dāng)然,何墨凱在長(zhǎng)沙過(guò)得不錯(cuò)。面包店在一條小巷子里,附近居民常來(lái)光顧,何墨凱學(xué)著長(zhǎng)沙人說(shuō)話,叫他們嗲嗲娭毑?!芭畠涸谀膬耗顣??”“現(xiàn)在吃得慣辣了不?”嗲嗲娭毑們?cè)捓镌捦舛际顷P(guān)心。
這么多年過(guò)去了,何墨凱還是那么熱愛(ài)中國(guó)。也許是因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家那股蓬勃向上的朝氣,也許是因?yàn)檫@里的人情味,他也說(shuō)不清楚。他想好了,將來(lái),他要去中國(guó)農(nóng)村買房養(yǎng)老。