◎馬 騰

當(dāng)我們讀到一個(gè)好故事，想與別人分享，但這個(gè)故事又比較長(zhǎng)，我們就需要把故事的主要內(nèi)容用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言寫(xiě)下來(lái)，把故事變得短一些、簡(jiǎn)單一些，也就是縮寫(xiě)故事內(nèi)容。那么，我們應(yīng)該怎樣縮寫(xiě)故事呢？

縮寫(xiě)之前，我們應(yīng)該選擇自己熟悉的故事。要仔細(xì)閱讀原文，整體把握故事的主要內(nèi)容，深入理解故事的中心思想，梳理故事情節(jié)，厘清故事的思路和結(jié)構(gòu)。只有對(duì)原文有了充分的了解，才能做好縮寫(xiě)。

縮寫(xiě)就如同給樹(shù)木修枝剪葉。留下故事的主干和粗枝，去掉其余部分，精簡(jiǎn)語(yǔ)言，故事就會(huì)變短了。該如何給故事“修枝剪葉”呢？下面我們以《獵人海力布》為例，學(xué)習(xí)縮寫(xiě)的基本方法：

1.刪減。搞清楚故事講了哪些內(nèi)容，事情的起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果是什么，在不改變故事原意的前提下，對(duì)原文進(jìn)行大量刪減和壓縮，刪去與中心思想關(guān)系不大的次要內(nèi)容，突出原文的要點(diǎn)。如《獵人海力布》的第一自然段，寫(xiě)了故事的流傳地域，這種語(yǔ)言屬于常見(jiàn)的套話，跟故事情節(jié)關(guān)系不大，可以直接刪去。

2.摘錄。對(duì)原文具體的內(nèi)容進(jìn)行縮減，但故事里的一些重要信息是不能遺漏的，如主人公的基本情況等必須要交代清楚，可以通過(guò)摘錄重點(diǎn)詞的方法直接提取。如《獵人海力布》的第二自然段的縮寫(xiě):

從前有一個(gè)獵人，名叫海力布。他熱心助人，大家都非常尊敬他。

這兩句話摘錄了有關(guān)海力布的職業(yè)、姓名、人品等主要信息，而海力布如何熱心助人的具體事例，跟故事情節(jié)關(guān)系不大，不影響故事的發(fā)展，所以不需要陳述，可以進(jìn)行刪減。

3.概括?？s寫(xiě)的基本原則就是“存主干，去枝葉”，關(guān)鍵情節(jié)要保留，事例過(guò)程不必詳細(xì)描述，可以適當(dāng)概括，如：將描寫(xiě)的語(yǔ)言用自己的話進(jìn)行概括，把長(zhǎng)句概括成短句，把幾句話合并為一句話，即長(zhǎng)話短說(shuō)。

4.改寫(xiě)。縮寫(xiě)時(shí)要保留重點(diǎn)內(nèi)容，但要注意的是，保留的重點(diǎn)不能照搬原文，而要進(jìn)行適當(dāng)改寫(xiě)。如果原文故事情節(jié)中有大量的人物對(duì)話，就要進(jìn)行縮減，將對(duì)話改寫(xiě)成簡(jiǎn)潔的敘述性語(yǔ)言。如《獵人海力布》的第三、四自然段的縮寫(xiě)：

有一天，海力布打獵時(shí)看見(jiàn)一條小白蛇被一只老鷹抓住了，他急忙救下了小白蛇。小白蛇對(duì)海力布十分感激，說(shuō)自己是龍王的女兒，可以送給海力布許多珍寶，以此報(bào)答他的救命之恩。小白蛇還說(shuō)，如果珍寶海力布不喜歡，可以向龍王要他嘴里含著的那顆寶石。有了它，海力布就能聽(tīng)懂各種動(dòng)物說(shuō)的話，但是一定不能把動(dòng)物說(shuō)的話告訴別人，否則海力布就會(huì)變成石頭。

該段文字概括了海力布救小白蛇的具體事件，只用“救下”兩個(gè)字一筆帶過(guò)解救過(guò)程。原文中的大段對(duì)話被改寫(xiě)，因?yàn)閷毷峭苿?dòng)故事發(fā)展的重要線索，所以這個(gè)情節(jié)必須要保留下來(lái)，還得把“寶石的秘密”交代得非常清楚。雖然是簡(jiǎn)要的敘述，卻突出了重點(diǎn)。

總之，我們要明確縮寫(xiě)的要求：圍繞中心、分清主次、刪繁就簡(jiǎn)。縮寫(xiě)后的故事內(nèi)容要準(zhǔn)確完整，情節(jié)要連貫、銜接自然，語(yǔ)句要通順。