小松原宏子［日本］

這是一本什么樣的書？

這是一部溫馨的童話。在鎮(zhèn)大街的路口，有一座五彩繽紛的小房子，這里就是小鎮(zhèn)最著名的存夢(mèng)銀行，銀行是由貘長(zhǎng)老和它的孫子貘太郎開設(shè)的。人們可以在這里存夢(mèng)，貘太郎會(huì)幫助人們延續(xù)美夢(mèng)，同時(shí)還可以吃掉噩夢(mèng)！有一天，長(zhǎng)相兇狠的黑衣人搶劫了存夢(mèng)銀行，搶走并放出了許多噩夢(mèng)，顧客們也因此怒氣沖沖。行長(zhǎng)貘太郎能化解這場(chǎng)危機(jī)嗎？存夢(mèng)銀行會(huì)停業(yè)嗎？那個(gè)黑衣人又是誰(shuí)呢？讓我們一起翻開書本尋找答案吧！

貘長(zhǎng)老似乎看透了貘太郎的心思，用嘶啞的聲音說(shuō)：“不做夢(mèng)的動(dòng)物，幾乎只有貘，這已經(jīng)是眾所周知的事情了。剛才的顧客肯定是肚子餓了，你看他聲音微弱，眼看就要倒下了?！?/p>

諾伯先生接話說(shuō)：“臉色也很不好看?！?/p>

惠美姑娘也附和說(shuō)：“一拿到噩夢(mèng)，立刻就精神了?？赡苷娴氖酋耐惏?。”

就這樣，鎮(zhèn)上的人都認(rèn)為黑衣人是貘的親戚。貘太郎希望這種說(shuō)法是真的，但它還是半信半疑。那個(gè)黑衣人看到貘太郎特別制作的彩色夢(mèng)球，絲毫沒有歡喜的樣子。與柜臺(tái)后的貘長(zhǎng)老不同，貘太郎離黑衣人最近，看得很清楚，黑衣人的臉尖尖細(xì)細(xì)的，與貘完全不同。

明天確認(rèn)一下吧，貘太郎暗自決定。如果他真是貘，就請(qǐng)它到家里來(lái)，把冷凍柜里的噩夢(mèng)讓它吃個(gè)夠。但是萬(wàn)一不是的話……那家伙就可能既不是貘，也不是人。那他到底是什么呢？不是貘，卻不做夢(mèng)，而且喜歡別人的噩夢(mèng)……

就在貘太郎琢磨的時(shí)候，人們陸陸續(xù)續(xù)辦理完各自的事情回家了。安靜下來(lái)的存夢(mèng)銀行里，只剩下近來(lái)十分活潑的小莫娜。

“這個(gè)，拜托您了。”小莫娜把雙手捧著的桃紅色夢(mèng)球，高興地遞給了貘太郎。

“知道了。今天也存一個(gè)好夢(mèng)，對(duì)嗎？”貘太郎微微一笑說(shuō)。

小莫娜也報(bào)以同樣的微笑。

“今天也是小狗的夢(mèng)嗎？你的小狗最近好嗎？”

小莫娜露出潔白的牙齒，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我給它起名了?！?/p>

“是嗎？叫什么？”

“您看看夢(mèng)球就知道了?！毙∧忍ь^望著貘太郎說(shuō)。

“那好，我很期待呢?！滨山o小莫娜的夢(mèng)球系上了綠標(biāo)簽。

“貘太郎也會(huì)出現(xiàn)在夢(mèng)里。”小莫娜得意地說(shuō)。

“是嗎？我也會(huì)出現(xiàn)？那我可太高興了?！?/p>

“上電視的夢(mèng)，你系著領(lǐng)帶?！?/p>

貘太郎想起記者硬讓它打領(lǐng)帶的情景，覺得滑稽可笑。

“怎么樣？好看嗎？”貘太郎不好意思地問。

小莫娜立刻搖了搖頭：“還是沒有領(lǐng)帶好看。”

貘太郎不由得笑出聲來(lái)：“明白了，我會(huì)把夢(mèng)里的領(lǐng)帶摘掉。明天你來(lái)拿吧?；丶业穆飞闲⌒狞c(diǎn)啊。”

貘太郎揮了揮手，目送著小莫娜。

小莫娜歡蹦亂跳地跑出去后，貘太郎關(guān)上銀行大門，收拾打掃過后就回到銀行后面的家里。

飯廳里，貘長(zhǎng)老脖子上已經(jīng)圍上了白餐巾。貘太郎把漂亮的碟子和叉子都擺在餐桌上，又從冷凍柜里取出夢(mèng)球，放到碟子里。

“如果在遠(yuǎn)方的同類們知道我們生活得這么幸福，不知會(huì)怎么說(shuō)呢。”貘太郎大聲說(shuō)。實(shí)際上，它每天都在說(shuō)同樣的話。貘長(zhǎng)老也是一成不變地重復(fù)著：“做夢(mèng)也想不到吧?！?/p>

它們每天都這樣，懷著妙不可言的心情，互道一聲“吃飯了”，就開始飽食人們送來(lái)的噩夢(mèng)了。

但這天，貘太郎一邊吃夢(mèng)，一邊思考著黑衣人的事。他會(huì)吃拿回去的夢(mèng)嗎？如果像貘一樣，吃了噩夢(mèng)能充饑就好了，但如果相反，吃了之后會(huì)不會(huì)肚子疼呢……貘太郎開始擔(dān)心起來(lái)，甚至有點(diǎn)兒吃不下“飯”了。

其實(shí)，貘只需跟送夢(mèng)人碰碰腦門兒便可吃夢(mèng)。而像現(xiàn)在這樣把夢(mèng)放進(jìn)夢(mèng)球里儲(chǔ)存，也只需把夢(mèng)球往腦門兒上碰一下即可。也就是說(shuō)，貘根本不需要餐巾，也不需要碟子和叉子。貘長(zhǎng)老和貘太郎之所以坐在飯桌旁吃飯，是覺得那樣好玩兒。

黑衣人才不管貘太郎怎么想。這天夜里，他幾乎是小鎮(zhèn)上第一個(gè)上床的人。白天他把從冷凍柜里拿出來(lái)的夢(mèng)球裝進(jìn)褲兜后，頓時(shí)感覺身后涼颼颼的，從腰一直涼到后背，凍得他渾身打戰(zhàn)，因此徑直回到了房間。進(jìn)屋后，他從兜里把夢(mèng)球全都掏出來(lái)，攤在地板上，然后迅速換上睡衣，裹著毛毯睡下了。

黑衣人的睡衣睡褲也是黑色的。雖是魔鬼爪牙，他卻十分怕冷，睡覺要穿著襪子。當(dāng)然，他的襪子也是黑色的。

那些從存夢(mèng)銀行拿回來(lái)被攤在地板上的冰凍夢(mèng)球，由于沒有放進(jìn)冷凍柜，很快便開始融化了。于是，這些特意寄存在存夢(mèng)銀行收拾好的噩夢(mèng)，這些已經(jīng)被暫時(shí)忘掉的噩夢(mèng)，又都回到了它們主人的夢(mèng)中。

當(dāng)冰凍的噩夢(mèng)夢(mèng)球化得差不多時(shí)，正好是半夜三更。寄存這些夢(mèng)的人，都是從別的鎮(zhèn)子來(lái)的顧客。這天，人們又夢(mèng)到了曾經(jīng)的那個(gè)噩夢(mèng)，都再次被嚇得大汗淋漓地醒來(lái)了。也許是因?yàn)樵谎b進(jìn)魔鬼的衣兜里，這次的噩夢(mèng)比前一次還要可怕。

一名鞋店的店主，上次夢(mèng)見他制作的鞋子都像長(zhǎng)了腳似的，自己跑了起來(lái)，最后不知跑到什么地方去了。而這次的夢(mèng)里，當(dāng)他想去取回鞋子時(shí)，鞋子們都張開大口來(lái)襲擊他。

縫紉機(jī)推銷員寄存的夢(mèng)是這樣的：寒冷的一天，他到處奔走，卻賣不出去一臺(tái)縫紉機(jī)?？稍谶@天的夢(mèng)里，世上的衣服都變成沒有針眼、像膠皮一樣可以伸縮的衣服了。孩子的圍嘴兒、裝飯盒的布袋子，都不需要請(qǐng)媽媽做了，而是變成了從奇怪的機(jī)器里冒出來(lái)的塑料制品。夢(mèng)中已經(jīng)進(jìn)入了不需要縫紉機(jī)的時(shí)代，更別提銷售業(yè)績(jī)了。那真是一個(gè)黑暗痛苦的夢(mèng)。

總經(jīng)理太太上次的夢(mèng)是這樣的：在餐廳吃飯時(shí)，碟子里擺著青蛙。她心里不快，就把這個(gè)夢(mèng)寄存給貘太郎，請(qǐng)它吃掉。誰(shuí)知這回夢(mèng)見的不光是青蛙，連蚯蚓也上來(lái)了?？偨?jīng)理太太“哎呀”一聲，驚叫著從床上跳了起來(lái)。

大家都?xì)獾冒l(fā)昏，紛紛叫喊著：“特地跑了那么遠(yuǎn)的路，把噩夢(mèng)寄存到存夢(mèng)銀行，這是怎么搞的？！”

所有人都在心里發(fā)誓，明天早上，一定要向貘太郎投訴。

還蒙在鼓里的貘太郎，這天夜里睡得很晚，它在勤奮地為鎮(zhèn)上的人續(xù)好夢(mèng)呢。

它特別精心地為小莫娜續(xù)了一段小狗的夢(mèng)。

它把小莫娜的桃紅色夢(mèng)球，在腦門上碰了碰，看到夢(mèng)中雪白的小狗在綠色的草坪上跑來(lái)跑去。貘太郎臉上掛著微笑，凝視著小狗。小莫娜跟在小狗后面跑著：“七郎，七郎，等等我！”

貘太郎“哦”了一聲，眼睛瞇得更細(xì)了：“原來(lái)小狗的名字叫七郎啊?！?/p>

小莫娜追上小狗，一把抱住了它。毛茸茸的小狗像棉花一樣柔軟，它從小莫娜纖細(xì)的手臂里掙脫出來(lái)，在草叢上跑了起來(lái)。貘太郎為綠色的草坪添了一片黃色的鮮花，接著，又添了一片粉色的鮮花。

（選自《存夢(mèng)銀行》，新蕾出版社2015年版，周龍梅譯）