人物名片：應(yīng)金泉，中共黨員，高級編輯。浙江紹興人，出生于1949年3月，1971年進入浙江日報工作，歷任記者、編輯、副主任、主任、編委，1996年5月下派龍游掛職縣委副書記，1999 年5 月起任浙江日報副總編輯，2002年12月起兼任浙江在線網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司董事長。有多篇作品獲省級以上新聞獎，并先后兩次獲中國新聞獎。業(yè)余時間重視新聞業(yè)務(wù)研究和理論探索，先后發(fā)表40 多篇新聞業(yè)務(wù)論文，并有10篇論文在省級以上新聞?wù)撐脑u比中獲一、二等獎。

采訪組成員：

浙江傳媒研究院蔣衛(wèi)陽

浙江日報全媒體政治新聞部張琬琪

浙江法制報胡曉峰陳騫

夜班生涯三十載

采訪組：應(yīng)老師您好，很榮幸能有機會采訪您。首先請介紹一下您進入浙江日報從事新聞工作的機緣以及工作經(jīng)歷。

應(yīng)金泉：我在1971年1月進入浙江日報工作。那時候報社處于特殊時期，“文革”時大學(xué)都停課，無畢業(yè)生可供，報社就從基層選調(diào)一些有較好新聞工作基礎(chǔ)的年輕人來充實記者隊伍。當(dāng)時我在紹興專職搞新聞報道，在進入浙江日報前我參加了報社舉辦的新聞培訓(xùn)班，培訓(xùn)班有60個學(xué)員，其中3人被選調(diào)進浙報，我是其中之一。工作若干年后，報社又給我機會，脫產(chǎn)進修兩年。

進報社后，我先當(dāng)了5年多的工業(yè)記者。1977年編委會把我提為夜編部副主任，從此就開始了我的夜班生活。我先后當(dāng)過夜編部副主任、主任，總編辦主任，記者部主任，1992年任浙江日報社編委。1996年到1997年下派掛職鍛煉，擔(dān)任龍游縣委副書記，回來后繼續(xù)在夜班崗位工作。1997年我被聘為高級編輯，1999年5月起任浙江日報副總編，直至2009年退休。

我在報社工作了38年，這38年中，只做了5年多記者，后來當(dāng)副總編以后，因為分管科教文衛(wèi)報道，也接觸了一些一線采訪業(yè)務(wù)，不過絕大部分時間都是做夜班編輯，夜班生涯加在一起有近30年時間。

采訪組：您從記者轉(zhuǎn)向編輯時，是否有過不適應(yīng)呢？

應(yīng)金泉：確實有過不適應(yīng)。做記者那5年，從剛開始一篇稿子幾百字再到可以寫半個版，當(dāng)時寫稿子已經(jīng)比較順手了，突然要我換一個業(yè)務(wù)方向，確實一時間有些不適應(yīng)。

到夜班工作一段時間后，我逐漸感受到了做夜班編輯也有好處。夜班配備了一批專業(yè)素養(yǎng)很高的老編輯，這些人都是辦報高手，他們身上的長處正是我的短處，有很多地方需要認真向他們學(xué)習(xí)。并且夜班工作對我來說也是一個新的領(lǐng)域，以前做記者的時候是不管版面的，而做夜班編輯，如何從眾多稿件中選出可以上頭條的新聞，如何判斷新聞價值，如何做標(biāo)題、設(shè)計版面等，都是一種創(chuàng)造性勞動。再有一點，夜班編輯有條件搞新聞研究，我可以通過最后一道流程了解為什么有些記者可以寫得很成功，有些記者有了很好的題材卻寫不好稿子，可以去做比較研究，從中探索新聞規(guī)律。

夜班工作日夜顛倒，雖然很辛苦，但熟悉了夜班業(yè)務(wù)，也就熟悉了辦報的整個流程。夜班編輯責(zé)任很重，我決心盡心盡力把夜班工作做好。在老同志的幫助下，幾年以后，我掌握了夜班整套業(yè)務(wù)。

我因為曾經(jīng)做過記者，心里始終有記者情結(jié)。我覺得新聞工作者無論在什么崗位，筆耕都不能停。當(dāng)時報社的《經(jīng)濟生活報》開了一個個人言論專欄，我也參與了這個欄目的寫作。偶爾外出時如果碰到好的題材，我也會記下來，回到報社給自己爭取寫稿的機會。因為做夜班編輯積累了大量案例和素材，我就通過對這些素材的分析和整理，開始撰寫新聞?wù)撐暮蜆I(yè)務(wù)研究文章，每年都會寫幾篇，20多年來共寫了40多篇，獲得了4 個浙江省新聞?wù)撐囊坏泉劇? 個二等獎，還有一篇獲中國新聞獎新聞?wù)撐亩泉劇?/p>

這么多年的編輯生涯讓我學(xué)到了很多知識，吸收了很多辦報養(yǎng)分，回顧這段時光，我感到很充實。

編輯是襯托星星的一片云

采訪組：您做夜班編輯的時間有近30 年，有沒有什么事情或者報道給您留下了深刻的印象？

應(yīng)金泉：我記憶最深的有兩件事。

一件是1988 年8 月8 日的臺風(fēng)之夜。那天是我經(jīng)歷過的杭州最大一次臺風(fēng)，杭城很多大樹都被刮斷了，有些小樹還被連根拔起。晚上我來上夜班，剛到辦公室十幾分鐘，突然停電了，整個編輯部一片漆黑，只有電話是通的，每個辦公室都點起了蠟燭。記者在前線也沒辦法發(fā)傳真，只好通過電話將稿子念給編輯聽，編輯逐字逐句地記錄下來，再進行整理。采訪部門的稿子全部整理完發(fā)到夜編部已經(jīng)是第二天凌晨1點。那時候排字和拼版都是手工操作，但印刷廠輪機房的流程因為沒有電無法進行。天色漸亮，夜班所有人員都在崗位上一直等，快7 點了依然沒有通電。當(dāng)時報社門口的郵車已經(jīng)排起長隊等待運報。在緊急情況下，報社向時任浙江省省長沈祖?zhèn)悎蟾媪诉@一情況。沈省長當(dāng)即表態(tài)，指示電力部門一定要優(yōu)先保證兩路用電，一路是醫(yī)院，另一路就是報社。這樣，早上7 點多，經(jīng)過搶修，電終于通了。到9 點，報紙終于印了出來?？烧l又能想到，為讓萬千讀者讀到當(dāng)日消息，編輯部采編人員通宵達旦奮戰(zhàn)了十幾個小時。

另一件事是1991年舉行的全國省報編校質(zhì)量大賽。當(dāng)時新聞出版署發(fā)了一個文件，從1991年8月1日到31日，全國省報要抽查其中一天的報紙進行編校質(zhì)量的評比。那時候報社壓力很大，因為這實際上是對每個報社編校力量的總體測試，也牽涉到《浙江日報》在全國省報中的地位和聲譽。

當(dāng)時江坪總編交代我說這場仗一定要打好，這一個月你就不要休息了。接著我就給整個夜編部做了動員，一方面是講清這個大賽對報社的重要性，另一方面請了一級校對給大家傳授報紙把關(guān)的知識和要領(lǐng)。當(dāng)時正是盛夏，天很熱，一盆水潑到地上幾分鐘就干了，每個人只能身上搭塊毛巾，邊擦汗邊工作。我每天都是早上4 點多等報紙開印看了樣報才離開，就這樣堅持了一個月。最后抽查的是8 月26 日的報紙，評委都是中國語言文字最高機構(gòu)的專家。公布結(jié)果的那天是星期天，新華社發(fā)布消息稱，全國省報編校質(zhì)量競賽，《浙江日報》的差錯率最低，獲得全國省報編校質(zhì)量冠軍！大家聽到這個消息都非常興奮。

事后，編委會決定要把那次的成績鞏固下來，于是由我起草了浙江日報社報紙出版的專業(yè)流程和把關(guān)程序，后經(jīng)多次修改，沿用至今。

采訪組：您既做過記者也做過編輯，您認為這兩個工作有什么區(qū)別呢？

應(yīng)金泉：我認為記者和編輯工作的著力點不同。

記者領(lǐng)到一個采訪題目后，考慮的是如何挖掘細節(jié)，怎么提煉主題，尋找什么新聞角度，最后的成稿應(yīng)該是什么樣的。而編輯工作實際上是對稿件的二次加工。比如說記者的稿子中主題不夠突出，或者標(biāo)題沒有點清主題，編輯會在原稿的基礎(chǔ)上進一步挖掘出新聞眼，使稿件更加清晰。并且，編輯要負責(zé)制定報道計劃，和記者一起策劃選題，研究主題，尋找角度。記者心里是一篇篇稿子，而編輯心里是一張張報紙。從某種角度看，好的編輯就是記者的指導(dǎo)老師。

另一方面，編輯是報海里的“駱駝”。

駱駝不怕風(fēng)吹雨淋，日夜兼程，負重前行。駱駝背著許多糧食和水穿越浩瀚沙海，這些糧食和水是給主人補充能量的，這體現(xiàn)了它的吃苦耐勞和奉獻精神。編輯，尤其是夜班編輯，和駱駝有著相似性。記者擁有多彩的生活，在新聞舞臺上猶如一顆亮麗的星，而編輯則是襯托星星的一片云。編輯把心血融于別人的作品，自己留下的是一串艱辛的腳印。因此，編輯是一個成人之美的職業(yè)，對于記者的稿件，編輯付出了很多心血，長年累月耕耘于別人的作品中，扶掖了一批又一批作者，而自己的“作品”，相當(dāng)一部分是“藏”在他所編輯的報紙里了。編輯這個職業(yè)另一個值得稱道的地方就是一絲不茍的精神。編輯是整個報紙生產(chǎn)流程的最后一關(guān)，這一關(guān)如果出現(xiàn)差錯，會給報社造成負面影響。我在做夜班編輯時，深夜下班后一旦有電話通知我哪里有問題，都會立刻趕回報社重新處理。所以說，編輯就像是報海里的“駱駝”。

做標(biāo)題的16字口訣

采訪組：可以和我們分享一下做標(biāo)題的經(jīng)驗嗎？

應(yīng)金泉：我覺得新聞標(biāo)題是幫助讀者領(lǐng)會文章精髓的一把鑰匙，做標(biāo)題和寫稿子一樣，有一個加工的過程，是對稿子的一種再創(chuàng)造。

好標(biāo)題的創(chuàng)作路徑有很多。根據(jù)我的經(jīng)驗，需要重點把握好16個字：精選動詞，講究修辭，虛實結(jié)合，古詩妙用。

精選動詞——在漢語當(dāng)中，動詞是最活潑的因素，文章想寫得富有文采、感染力強，訣竅之一就是多用動詞。同樣，如果在標(biāo)題上把動詞用好了，標(biāo)題就鮮活了。

講究修辭——標(biāo)題中如果能夠運用對偶、比喻、比擬、頂針、回環(huán)等修辭手法，標(biāo)題就會靚起來。

虛實結(jié)合——新聞標(biāo)題一般都有主題、副題或肩題，如果都是虛的，那人家就摸不著邊，如果都是實的，又很可能意境不夠，所以要虛實結(jié)合，這樣既有意境又不會不著邊際。

古詩妙用——中國的古詩詞非常豐富，是一座寶庫，制作時如果能夠恰當(dāng)運用古詩詞，標(biāo)題同樣會靚起來。

在這里我可以舉兩個例子。

1992年4月19日，《浙江日報》刊登了一篇稿件，原標(biāo)題為《（肩題）杭州磁帶廠根據(jù)市場需求調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)（主標(biāo)題）磁帶延長一點點 銷量增加“木佬佬”》。這個主標(biāo)題看起來雖然對仗工整，但只是形式上工整，總體感覺卻顯得呆板、平直，所以我當(dāng)時反復(fù)琢磨，最后把主標(biāo)題改為《一剪刀“剪”出一個大市場》，這里就巧用了“剪”這個動詞，這一“剪”，就把整個標(biāo)題給激活了，感染力也增強了。這個標(biāo)題后來獲得了省好新聞獎的好標(biāo)題獎。

還有一個例子。那時我還在龍游掛職當(dāng)縣委副書記。當(dāng)時中央有一個決定，要全面禁止亂攤派、拉贊助現(xiàn)象。龍游縣在檢查中發(fā)現(xiàn)，有一位種糧大戶獲評全國勞模后，很多人都向他伸手拉贊助、搞攤派。縣紀(jì)委發(fā)現(xiàn)這個情況后，就決定出手保護這位種糧大戶，要給他發(fā)一個“保護牌”。當(dāng)時我在縣里分管意識形態(tài)工作，他們把這件事告訴我。我說好啊，而且還建議由縣委書記親自出面給種糧大戶掛牌。然后我又把這個信息給了浙江日報駐衢州記者站站長嚴(yán)元儉。他是個寫稿老手，一聽我說這個選題好，也很感興趣，立即趕到現(xiàn)場。他當(dāng)天采訪，當(dāng)天寫稿，寫好以后拿給我看。當(dāng)時他起的標(biāo)題是《書記為種糧大戶掛“保護牌”》，我一看，這個標(biāo)題確實把新聞內(nèi)容點出來了，但是不靚，太實。我就和他一起在現(xiàn)場“磨”這個標(biāo)題，“磨”來“磨”去，最后“磨”出一個標(biāo)題，是這樣的：《（肩題）集資攤派拉贊助使種糧大戶不堪重負，龍游縣為減輕農(nóng)民負擔(dān)——（主標(biāo)題）掛一牌守門擋八方伸手》。這個主標(biāo)題由于運用了對偶的修辭手法，就比原標(biāo)題更有視覺沖擊力了。

所以我覺得，做標(biāo)題這件事，還是大有可為的。記者寫的稿子，原標(biāo)題不靚，可能就沒有人注意。編輯把它改靚了，改得很有視覺沖擊力，稿子的吸引力也就增強了。

新聞工作者必須深入一線

采訪組：能回憶一下采訪中給您留下深刻印象的案例嗎？

應(yīng)金泉：我在報社工作的后期，分管文化新聞部和科教衛(wèi)新聞部，當(dāng)時雖然不能像記者一樣領(lǐng)個題目自己去采訪，但有時也常和記者一起去基層了解實際情況，偶爾也一起采訪。

我印象最深的一次采訪，是2001 年快到年底的時候，我們接到省里一個采訪任務(wù)，采訪對象是浙江的一名援藏干部。他到了西藏以后，發(fā)現(xiàn)每年冰雪融化后，水都流到山谷里，但是當(dāng)?shù)厍囡挤N在幾百米高的山上，只能靠村民背水澆灌，村民十分辛苦不說，青稞產(chǎn)量也低。為了能把山谷里的水引到山上，他每天從山上到山谷爬上爬下進行勘探，不但辛苦，還冒著墜崖的風(fēng)險。最終他幫助當(dāng)?shù)亟鉀Q了用水問題，老百姓十分感謝他。他援藏多年，為當(dāng)?shù)刈隽撕芏嗪檬拢孛窈芨屑に?。由于常年勞累、熬夜工作，他的身體被拖垮了，后來被診斷出胃癌?；睾己筮^了幾年就去世了。

我與馮穎平、張冬素一起去采訪了近20天。我們采訪了他的家屬、家鄉(xiāng)的親人、他同批的援藏干部和他在浙江的老同事，掌握了很多材料。當(dāng)時省里非常重視這個典型，我們采訪回來后，做了一個系列報道，一共3 篇通訊，我又寫了篇評論。采訪素材是非常豐富的，記者覺得都很有價值，舍不得刪掉，都想放進稿子里，所以每篇通訊都寫了一萬多字，但是按報社要求，每篇通訊得控制在3000 字以內(nèi)。我們一起“磨”稿，文字上精心刪改。最后，3篇通訊連續(xù)3天刊登在《浙江日報》頭版。省里開表彰大會，這3 篇稿件和評論被省里指定作為全省學(xué)習(xí)材料，后又獲得浙江省好新聞通訊類一等獎。這件事說明，搞新聞的人，必須深入一線才能挖到“金礦”