陳家林 馬應(yīng)倉
摘 要:在深刻領(lǐng)會(huì)新課程理念的基礎(chǔ)上,結(jié)合時(shí)代背景及語文教學(xué)實(shí)際,探討如何創(chuàng)造性地在語文教學(xué)中滲透對(duì)聯(lián)文化,以實(shí)現(xiàn)將傳統(tǒng)文化引入語文教學(xué)的目的。首先,本文簡要介紹對(duì)聯(lián)的相關(guān)知識(shí)及新的發(fā)展趨向,明確對(duì)聯(lián)教學(xué)對(duì)現(xiàn)代語文教學(xué)的影響。其次,對(duì)當(dāng)今語文教學(xué)中引入對(duì)聯(lián)教學(xué)的可行性及意義進(jìn)行分析,得出富有建設(shè)性的幾點(diǎn)建議,分別從運(yùn)用對(duì)聯(lián),激趣導(dǎo)入新課;借助對(duì)聯(lián),提高課文學(xué)習(xí)的趣味性;寫作用聯(lián),妙筆可生花;搜集對(duì)聯(lián),欣賞對(duì)聯(lián)故事四個(gè)方面探討了當(dāng)今語文教學(xué)中,對(duì)聯(lián)教學(xué)的實(shí)施途徑與策略。
關(guān)鍵詞:對(duì)聯(lián)文化 語文教學(xué) 實(shí)施途徑DOI:10.12278/j.issn.1009-7260.2023.02.010
對(duì)聯(lián)文化是中華民族一千多年來傳統(tǒng)文化的精髓。早在2006年,對(duì)聯(lián)就被國務(wù)院列為第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)也積極參與對(duì)聯(lián)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)的活動(dòng),使對(duì)聯(lián)文化走向世界。2021年2月5日,國家相關(guān)部門為了指導(dǎo)中小學(xué)課程教材系統(tǒng)、全面落實(shí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,下發(fā)了《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)中小學(xué)課程教材指南》,明確指出“開展對(duì)聯(lián)欣賞、撰寫等傳統(tǒng)語言實(shí)踐活動(dòng)”這一內(nèi)容,對(duì)目前的對(duì)聯(lián)文化走進(jìn)課堂無疑具有非同尋常的指導(dǎo)意義,并將產(chǎn)生強(qiáng)大的推動(dòng)和促進(jìn)作用。對(duì)聯(lián)以最為精短的文體形式,把漢字的意義美、形式美、音韻美發(fā)揮到了極致,也把漢語對(duì)偶修辭的技巧發(fā)展到了最高階段,歷來有“詩中之詩”的美譽(yù)。對(duì)課作為一種重要的語文教學(xué)活動(dòng),把漢字特有的藝術(shù)美,展現(xiàn)在學(xué)生面前。不僅在古代私塾教育中一直占有重要的地位,而且對(duì)當(dāng)下的語文教育有深刻的指導(dǎo)意義。當(dāng)前語文教學(xué)改革的方向是現(xiàn)代化與民族化相結(jié)合,所謂民族化就是要繼承傳統(tǒng)語文教育的精髓,體現(xiàn)語文的民族性。在新課程、新文化、新思維廣泛拓展的大語文背景下,語文教學(xué)必須借鑒、學(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)這一傳統(tǒng)的文化藝術(shù)形式。
一、對(duì)聯(lián)的性質(zhì)
首先,對(duì)聯(lián)具有獨(dú)特的民族特性。世界上沒有一個(gè)國家和民族有過這樣的文學(xué)形式,只有中華民族形成了對(duì)聯(lián)文化,確切來說,只有漢語語境才有這種獨(dú)特的藝術(shù)形式。首先,它是在漢字肥沃的土壤中形成的,漢字的獨(dú)特性是對(duì)聯(lián)形成的必要條件。對(duì)聯(lián)是中國特有的文化藝術(shù)瑰寶。
其次,對(duì)聯(lián)本身在語言、聲調(diào)、內(nèi)容、形式上都是對(duì)稱的,中華民族有強(qiáng)調(diào)平衡與和諧的傳統(tǒng),對(duì)聯(lián)的對(duì)稱平衡反映了中國人對(duì)自然與社會(huì)對(duì)立統(tǒng)一的深刻理解,體現(xiàn)了中華民族追求和諧的哲學(xué)觀念、思維方式和心理習(xí)慣。
最后,漢民族喜歡渲染喜慶氣氛,烘托優(yōu)美環(huán)境,祈求好運(yùn)多福的文化習(xí)俗。對(duì)聯(lián)與中國傳統(tǒng)書法、繪畫、建筑、雕塑相結(jié)合,更能體現(xiàn)中華民族的民族特色、民族情感和民族精神。其次,對(duì)聯(lián)有著廣泛的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。對(duì)聯(lián)是一種實(shí)用文體,因其豐富的生活氣息而獲得了廣泛的群眾基礎(chǔ)。對(duì)聯(lián)的實(shí)用性是其生命力的動(dòng)力和源泉,其實(shí)用性與文學(xué)性的有機(jī)結(jié)合在裝飾、社交、廣告、店牌等文化活動(dòng)中被廣泛運(yùn)用。對(duì)聯(lián)不像一般文字那樣,具有局限性。還沒有一種文字形式像對(duì)聯(lián)這樣強(qiáng)調(diào)藝術(shù)性,涉及如此廣泛的文化內(nèi)涵。
對(duì)聯(lián)是一種繼承中國傳統(tǒng)文學(xué)形式的藝術(shù)性應(yīng)用文,是一種富有漢族文化特色、符合漢族審美心理的應(yīng)用文,也是一種應(yīng)用范圍極為廣泛的應(yīng)用文。它可廣泛應(yīng)用于名勝古跡、寺廟廳堂,也在學(xué)校和企業(yè)、城市和村莊隨處可見,還可送老迎新,裝飾物品。對(duì)聯(lián)的內(nèi)容也十分廣泛,既可以評(píng)論過去和現(xiàn)在,評(píng)論是非,贊美時(shí)事,反對(duì)偽善和貪婪,還可以描寫風(fēng)景,吸收風(fēng)俗,描寫對(duì)象和表達(dá)愿望,表達(dá)胸懷。對(duì)聯(lián)不僅可以登上典雅的廳堂,還可以進(jìn)入普通百姓的家中,在各種社會(huì)場合都有市場,不愧為“民族和大眾的藝術(shù)形式”。對(duì)聯(lián)因其實(shí)用性,深受人們喜愛。
二、語文教學(xué)中融入對(duì)聯(lián)的可行性及意義
(一)當(dāng)今語文教學(xué)背景下對(duì)聯(lián)教學(xué)的必要性
在應(yīng)試教育背景下,存在著嚴(yán)重的學(xué)科本位和教師中心主義傾向。針對(duì)這種情況,新課程標(biāo)準(zhǔn)積極倡導(dǎo)一種開放的課程資源意識(shí)。與其他課程相比,語文課程具有更為豐富的資源優(yōu)勢。所有與語文教學(xué)活動(dòng)有關(guān)的資源都可以稱為語文課程資源,不應(yīng)局限于教材。學(xué)校應(yīng)具有強(qiáng)烈的資源意識(shí),認(rèn)真分析地方特色,充分利用現(xiàn)有資源,積極開發(fā)潛在資源。中國歷來崇尚“詩教”,我們開展對(duì)聯(lián)教育工作,正是中華“詩教”在當(dāng)下的最新體現(xiàn)。圍繞“楹聯(lián)文化”又可以策劃各種內(nèi)容豐富、形式多樣的實(shí)踐活動(dòng)。山西運(yùn)城市開展楹聯(lián)教育工作的鮮活實(shí)例,已經(jīng)證明了對(duì)聯(lián)文化“走進(jìn)語文課堂”是進(jìn)行德育、美育的最佳途徑。
(二)改變母語教育現(xiàn)狀,推進(jìn)素質(zhì)教育
母語教育對(duì)一個(gè)國家來說非常重要。它不僅是一種符號(hào)系統(tǒng)或交際工具,也是文化觀念、民族傳統(tǒng)、道德規(guī)范和思維方式的載體。有學(xué)者說,發(fā)展中國家必須以母語作為市場壁壘,弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,抵御文化入侵,否則將面臨民族文化被破壞的局面。一個(gè)民族的生存和延續(xù),必須以自己的語言為基礎(chǔ),它與民族感情直接相連,是一個(gè)橋梁和紐帶,是維護(hù)其成員的基礎(chǔ),也是一個(gè)國家和民族立足于世界的基礎(chǔ)。民族語言蘊(yùn)含著民族文化,反映著民族思維方式,具有深厚的民族精神積淀。中國臺(tái)灣著名作家余光中說:“漢語是所有中國人的心和靈魂。只要有漢語,中國人的靈魂就會(huì)永垂不朽。讓我們保持漢語的靈活性和純潔性?!睗h語是中華民族的根和靈魂,必須重視對(duì)學(xué)生的母語教育。
(三)語文教學(xué)中對(duì)聯(lián)教學(xué)的意義
教學(xué)中知識(shí)的獲取是能力形成的基礎(chǔ)。對(duì)聯(lián)雖短小精悍,卻蘊(yùn)含著豐富的知識(shí)內(nèi)容。不僅如此,還有語音、修辭、詞匯、語法、邏輯等基礎(chǔ)知識(shí),以及文學(xué)和歷史知識(shí)。語文課程具有美學(xué)的功能。培養(yǎng)學(xué)生的審美情趣和審美能力是語文課程的重要任務(wù),也是培養(yǎng)學(xué)生健康人格不可缺少的因素。對(duì)聯(lián)在結(jié)構(gòu)形式和內(nèi)容表達(dá)上所體現(xiàn)的對(duì)稱平衡美,符合中國人強(qiáng)調(diào)對(duì)稱平衡美的審美要求。對(duì)聯(lián)的對(duì)稱美和平衡美可以在美學(xué)中找到。
三、對(duì)聯(lián)走進(jìn)語文教學(xué)的幾點(diǎn)建議
(一)運(yùn)用對(duì)聯(lián),激趣導(dǎo)入新課
課堂導(dǎo)入是教學(xué)的重要組成部分,導(dǎo)入的方法多種多樣。但對(duì)作者、作品、時(shí)代背景的單調(diào)介紹往往讓學(xué)生感到疲憊,恰當(dāng)?shù)膶?dǎo)入往往能起到“一石激起千層浪”的作用,對(duì)聯(lián)具有對(duì)稱、押韻、意境之美,課堂導(dǎo)入引用對(duì)聯(lián),不僅能激發(fā)學(xué)生興趣,給學(xué)生留下深刻印象,而且極大地增加了課堂的文化品位、文化底蘊(yùn)。特別是在對(duì)一些名人和名勝古跡的教學(xué)中引入對(duì)聯(lián),能給學(xué)生一種新奇感。使用對(duì)聯(lián)導(dǎo)入,可以導(dǎo)出作者、導(dǎo)出主題內(nèi)容、導(dǎo)出背景等。用對(duì)聯(lián)介紹作者,可讓學(xué)生產(chǎn)生耳目一新的感覺。如教授人教統(tǒng)編版九年級(jí)語文(上)第一單元第一課《沁園春·雪》這一課時(shí),作者簡介,可以引入毛澤東“資水入湘江,涌入洞庭歸大海;天情懷眾庶,常懷國運(yùn)救中華”的對(duì)聯(lián),既促進(jìn)學(xué)生進(jìn)一步了解偉人得理想抱負(fù),又對(duì)學(xué)生進(jìn)行了文化熏陶、藝術(shù)感染,可謂一舉兩得。
當(dāng)然教師也可引用主席在湖南第一師范學(xué)習(xí)時(shí)所寫自勉聯(lián)“貴有恒,何必三更起五更眠;最無益,只怕一日曝十日寒”導(dǎo)入新課,可以此教育學(xué)生讀書做事應(yīng)像偉人學(xué)習(xí),要有持之以恒的精神,不能一曝十寒、淺嘗輒止。還可以借鑒毛澤東的“自信人生二百年,會(huì)當(dāng)擊水三千里”來讓學(xué)生體會(huì)偉人的豪邁氣概和遠(yuǎn)大抱負(fù)。另外,還可以介紹偉人讀書時(shí)的對(duì)聯(lián)故事,以此增加課文內(nèi)容的豐富性和趣味性。
(二)借助對(duì)聯(lián),提高課文學(xué)習(xí)的趣味性
在學(xué)生課文的學(xué)習(xí)中,根據(jù)教學(xué)需要,使用一些與課文主題內(nèi)容相關(guān)的對(duì)聯(lián)來穿針引線,可以化繁為簡,起到事半功倍的效果。如學(xué)習(xí)《晏子使楚》一文時(shí),將相關(guān)的對(duì)聯(lián)“淮橘為枳或因水土有異;齊民盜楚只為國風(fēng)不同。”和“自作聰明楚王被辱;機(jī)智過人晏子揚(yáng)眉?!币虢虒W(xué)中,極大地激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,收到了意想不到的效果?!蛾套邮钩肥且黄踔斜匦拚n中經(jīng)典的文言文,晏嬰所在的齊國面臨危急,而他作為使臣只身前往楚國,在大國之君面前,他機(jī)智勇敢、鎮(zhèn)定自若,不畏強(qiáng)權(quán)、從容應(yīng)對(duì),憑借他的三寸不爛之舌,巧妙回?fù)?,?dòng)之以情,曉之以理,最終成功維護(hù)了自己和齊國的尊嚴(yán)。
教師在教學(xué)《晏子使楚》一文的過程中也可進(jìn)行相應(yīng)的擴(kuò)展延伸,可將《三國演義》第四十二回《張翼德大鬧長坂橋》中描寫張飛的部分與本文對(duì)照,在學(xué)生了解了晏子這個(gè)人物的性格特點(diǎn)之后,要求學(xué)生模仿《三國演義》中對(duì)張飛的評(píng)價(jià)方式,以對(duì)聯(lián)或贊詩的形式對(duì)人物進(jìn)行評(píng)價(jià)。在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生之間積極交流,在合作探究中寫出了幾副對(duì)聯(lián),如:
1.巧言善辯楚王取辱;足智多謀晏嬰多謀?!緞⑥D(zhuǎn)生】
2.人不可貌相;國得以威揚(yáng)?!景瞾啒贰?/p>
3.屢諫齊君舉國獨(dú)秀;三辯楚王絕代奇才?!緦O等余】
4.心憂百姓,司馬修書乃贊;舌戰(zhàn)群儒,諸葛在世亦服。【霍喜文】
這是一次普通單調(diào)的文言文教學(xué),因?yàn)榻處熐‘?dāng)?shù)匾肓藢?duì)聯(lián),并介紹了學(xué)生熟悉的三國故事,通過學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的喜好,培養(yǎng)了學(xué)生對(duì)對(duì)子的能力,取得了良好的教學(xué)效果。因此,在課文教學(xué)中正確使用對(duì)聯(lián),可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,吸引學(xué)生深入閱讀課文,在理解的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)課文的二次創(chuàng)作,從而促進(jìn)學(xué)生語言能力的提高。
(三)寫作用聯(lián),妙筆可生花
教師平時(shí)往往會(huì)讓學(xué)生積累一些素材以備不時(shí)之需,材料的運(yùn)用可以使文章內(nèi)容豐富,理據(jù)充實(shí),使學(xué)生免于無話可說的尷尬。用對(duì)聯(lián)作材料,可以使文章更有文化內(nèi)涵,對(duì)于一些陳舊的素材,還可以用對(duì)聯(lián)翻出新意。一些名人習(xí)慣用對(duì)聯(lián)自勉,這些對(duì)聯(lián)可能具有多種指向,可以用作作文素材。
如蒲松齡的自勉聯(lián):“有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;苦心人天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳?!奔?lì)自己勤奮寫作,持之以恒,終于寫就《聊齋志異》;曹雪芹以“世事洞明皆學(xué)問;人情練達(dá)即文章”為處事原則。很多對(duì)聯(lián)有多重指向性,不同話題皆可以轉(zhuǎn)用。關(guān)于李白、杜甫的很多材料可以說并不新鮮,但用對(duì)聯(lián)可以推陳出新,如用“青山埋忠骨,豈肯折腰事權(quán)貴;白發(fā)懷丹心,甘愿低頭為庶民”來寫李白的孤高氣節(jié)、寧折不彎,用“世上瘡痍,詩中圣哲;民間疾苦,筆底波瀾”來寫杜甫關(guān)心社稷、憂國憂民。而這些稍加改造變通又可以用到寫挫折、生命、幸福的話題上來,正所謂妙筆生花。
(四)搜集對(duì)聯(lián),欣賞對(duì)聯(lián)故事
一些膾炙人口的童話、神話、對(duì)聯(lián)、科幻等故事,學(xué)生很感興趣,在語文教學(xué)或?qū)懽鹘虒W(xué)的過程中,教師恰當(dāng)滲透與教學(xué)相關(guān)的故事,能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,從而愉快地學(xué)習(xí)。對(duì)聯(lián)故事更是通俗易懂、跌宕曲折、風(fēng)趣幽默,更富有生活氣息。在實(shí)施語文課堂教學(xué)的具體過程中,教師適時(shí)穿插一些有趣的對(duì)聯(lián)故事,不僅可以讓學(xué)生感受到對(duì)聯(lián)文學(xué)的魅力,更能對(duì)文本內(nèi)容產(chǎn)生興趣,提高課堂教學(xué)效率。如在教學(xué)人教七年級(jí)下冊(cè)語文《河中石獸》一文時(shí),教師可以引用紀(jì)曉嵐和乾?。骸皟傻埂睂?duì)“一甌油”,“兩蝶斗”又對(duì)“一鷗游”,“花間兩蝶斗”再對(duì)“水面一鷗游”的妙對(duì)故事,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,從而避免學(xué)生學(xué)習(xí)文言文時(shí)的枯燥感。
語文綜合性學(xué)習(xí)環(huán)節(jié),教師可以以“對(duì)聯(lián)”為主題,讓學(xué)生以小組為單位查找有關(guān)對(duì)聯(lián)的故事、了解對(duì)聯(lián)的相關(guān)知識(shí)。在查找過程中,注意摘抄并制作出對(duì)聯(lián)知識(shí)或故事卡片。教師也可讓學(xué)生課后利用各種資源查找、收集一些有趣的對(duì)聯(lián),如箴規(guī)聯(lián)、處世聯(lián)、勤學(xué)聯(lián)、勵(lì)志聯(lián)、休養(yǎng)聯(lián)、重教聯(lián)、交友聯(lián)、哲理聯(lián)等。
通過學(xué)生自主收集對(duì)聯(lián)材料的活動(dòng),可以利用有效的語言資源培養(yǎng)學(xué)生收集和處理信息的能力,拓展學(xué)生的視野,讓學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化的豐富性。教師可以對(duì)學(xué)生收集的對(duì)聯(lián)進(jìn)行分類,然后根據(jù)學(xué)生的興趣愛好將學(xué)生分成小組,如介紹對(duì)聯(lián)知識(shí)、解釋對(duì)聯(lián)故事、表演對(duì)聯(lián)故事等。同時(shí),教師可以從內(nèi)容、思想、語言運(yùn)用、表達(dá)、修辭等方面補(bǔ)充學(xué)生的講解,引導(dǎo)學(xué)生欣賞、討論對(duì)聯(lián)。通過這一過程,培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力,提高學(xué)生的審美意識(shí)和審美情趣,形成共同參與、合作的良好氛圍。
總之,著名學(xué)者劉征曾說:“生活是語文之源,社會(huì)處處皆語文,生活處處用語文。”對(duì)聯(lián),在生活中更是比比皆是。我們的一線語文教師應(yīng)積極引導(dǎo)學(xué)生融入生活,搜集對(duì)聯(lián),提高學(xué)生言語藝術(shù)的表現(xiàn)力。讓學(xué)生靈活運(yùn)用對(duì)聯(lián)符合語文源于生活又回歸生活的規(guī)律。雖然一些學(xué)校開設(shè)了對(duì)聯(lián)課程,一些語文教師也將對(duì)聯(lián)引入了語文教學(xué),但這仍然是一種罕見的現(xiàn)象。本文從理論和實(shí)踐的角度對(duì)語文教學(xué)進(jìn)行了分析,以期對(duì)當(dāng)前的語文教學(xué)產(chǎn)生一定的幫助。
參考文獻(xiàn):
[1] 鄭國民《語文綜合性學(xué)習(xí)的理論基礎(chǔ)與基本特征》,《語文建設(shè)》2018年第4期。
[2] 石亞軍《關(guān)于大學(xué)文化素質(zhì)教育如何走向成熟的思考》,《中國高等教育》2017年第7期。
[3] 樊麗慧《吟詩屬對(duì)興味濃——我教燭之武退秦師》,《語文建設(shè)》2017年第4期。
[4] 唐祖閎《把握契機(jī)推行新聲——有關(guān)中學(xué)對(duì)聯(lián)教育基地的思考》,《對(duì)聯(lián)》2018年第9期。
[5] 柳紅玲《論楹聯(lián)與我國傳統(tǒng)文化的繼承發(fā)展》,《山東青年政治學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第1期。
[6] 閔宜《把楹聯(lián)引入教學(xué)活動(dòng)》,《民間對(duì)聯(lián)故事》2000年第1期。
[7] 李析力《高校楹聯(lián)教育現(xiàn)狀淺析與建議》,《師生論壇·對(duì)聯(lián)》2009年第6期。
[8] 蘭正彥《關(guān)于我國“傳統(tǒng)文化教育”的若干思考》,《北方文學(xué)》2010年第3期。
(陳家林,中學(xué)語文教師,優(yōu)秀教師,研究方向:語文課程教學(xué);馬應(yīng)倉,中學(xué)一級(jí)教師,甘肅詩詞和楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員,研究方向:教育學(xué)、傳統(tǒng)文化)
(本文系2020年度甘肅省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃課題《“讓對(duì)聯(lián)文化走進(jìn)語文課堂”教學(xué)實(shí)踐研究》的階段性研究成果,課題立項(xiàng)號(hào):GS[2020] GHB 0819)
中華活頁文選·傳統(tǒng)文化教學(xué)與研究2023年2期