［英］ D.H. 勞倫斯

輕輕地，在黃昏，一位女子對我歌唱，

把我拉回舊時歲月的景象，我望見

一個小孩坐在鋼琴下，琴弦叮咚轟響，

他緊抱母親纖小沉穩(wěn)的腳，她在微笑著歌唱。

我由不得自己，歌聲隱秘的魔力

引誘我回去，我的心流著淚

回到舊時星期天晚上的家，外面是冬季，

而溫暖的客廳里，叮咚彈起的鋼琴引導我們唱贊美詩。

現(xiàn)在這位縱情高唱的歌手

和激情奔放的黑色大鋼琴都無能為力。

迷人的童年浮現(xiàn)眼前，我的男子氣

全拋進記憶的洪水里，為了往事我哭得像個孩子。

（摘自微信公眾號“楚塵文化”）