王淑芹
休姆在《沉思錄》中有言:“語言就其本質(zhì)而言,是一種公共事物?!倍葜v,能直接體現(xiàn)語言的公共性。
演講詞的語言風(fēng)格有平實(shí)質(zhì)樸、幽默風(fēng)趣、準(zhǔn)確嚴(yán)密、激越高昂等,采用何種風(fēng)格,常常要根據(jù)演講話題進(jìn)行選擇。
一、帶有鼓動(dòng)性質(zhì)的演講,語言要?dú)鈩莅蹴纭?/p>
帶有鼓動(dòng)性質(zhì)的演講包括政治演講、軍事演講、社會(huì)問題演講等,為了達(dá)到“以辭促行”的目的,常常運(yùn)用排比、反復(fù)、反問等修辭手法,形成排山倒海之勢,令聽眾感到振奮。
例:我夢想有一天,這個(gè)國家會(huì)站立起來,真正實(shí)現(xiàn)其信條的真諦:“我們認(rèn)為這些真理是不言而喻的——人人生而平等?!?/p>
——馬丁·路德·金《我有一個(gè)夢想》
馬丁·路德·金在演講中使用了大量的平行結(jié)構(gòu),演講的后半部分以6個(gè)“我夢想有一天”構(gòu)成,層層推進(jìn),把聽眾的情緒一次又一次地推向高潮。全文語勢強(qiáng)勁,感情奔放,令人聽罷精神振奮,情緒激昂。
二、帶有溝通性質(zhì)的演講,語言要輕松幽默。
想要輸出自己的某些觀點(diǎn),讓聽眾在思想上產(chǎn)生共鳴,具有親和力非常重要。在演講中加入一些幽默風(fēng)趣的語言,既能使演講者講起來放松,又能使聽眾聽起來愉悅。
例:不僅是為哈佛給了我至高無上的榮譽(yù),更是由于連日來一想到要發(fā)表這個(gè)畢業(yè)演說所經(jīng)受的恐懼和緊張,令我減肥成功。這真是一個(gè)雙贏的局面?,F(xiàn)在我要做的就是深呼吸幾下,瞇著眼睛看看前面的大紅橫幅,安慰自己正在世界上最大的格蘭芬多學(xué)院聚會(huì)上。
——JK·羅琳《失敗的好處和想象力的重要性》
JK·羅琳在演講開始時(shí)加入了一些自我調(diào)侃的語言元素,這樣表達(dá)會(huì)產(chǎn)生一種演講者與聽眾“嘮家?!钡母杏X,能迅速拉近與聽眾之間的距離,輕而易舉地把聽眾帶入演講者創(chuàng)設(shè)的情境中,觀點(diǎn)也更易被接受。
三、帶有專業(yè)性質(zhì)的演講,語言要嚴(yán)謹(jǐn)莊重。
許多正式場合的演講是要傳遞信息、闡明觀點(diǎn)的,因此表達(dá)要精準(zhǔn),邏輯要嚴(yán)密,語言要體現(xiàn)出一種客觀理性、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的風(fēng)格。
例:1972年8至10月,我們開展了青蒿乙醚中性提取物的臨床研究,30例惡性瘧和間日瘧病人全部顯效。同年11月,從該部位中成功分離得到抗瘧有效單體化合物的結(jié)晶,后命名為“青蒿素”。
——屠呦呦《青蒿素的發(fā)現(xiàn):傳統(tǒng)中醫(yī)獻(xiàn)給世界的禮物》
屠呦呦在瑞典卡羅林斯卡醫(yī)學(xué)院發(fā)表演說時(shí),以非常專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言進(jìn)行講解,風(fēng)格莊重典雅,讓全世界都看到了中國醫(yī)藥學(xué)家的風(fēng)采。
可見,不同的演講話題需要用到不同的風(fēng)格,這樣演講內(nèi)容才更容易被聽眾接受,才能達(dá)到演講的目的。