印度《印度郵報(bào)》4月16日文章，原題：亞洲開發(fā)銀行表示中國(guó)阻撓印度貸款的報(bào)道是誤會(huì) 亞洲開發(fā)銀行表示，有關(guān)中國(guó)因?yàn)榕c印度有領(lǐng)土爭(zhēng)端而阻撓亞洲開發(fā)銀行向印度阿魯納恰爾邦貸款6000萬(wàn)美元的報(bào)道是一個(gè)誤會(huì)。

亞洲開發(fā)銀行行長(zhǎng)黑田東彥在馬尼拉舉行的新聞發(fā)布會(huì)上對(duì)記者說(shuō)：“這是誤會(huì)。我們本計(jì)劃于3月27日召開亞洲開發(fā)銀行理事會(huì)，討論未來(lái)3至5年對(duì)印度的金融援助問(wèn)題。但其中一名理事推遲了這次會(huì)議?！焙谔飽|彥并未具體指明這名理事是中國(guó)代表，也沒(méi)有透露其他細(xì)節(jié)。據(jù)悉，亞洲開發(fā)銀行即將于下月在印尼巴厘島召開2009年年會(huì)。

黑田東彥表示，有關(guān)對(duì)印度的援助項(xiàng)目將于稍晚再行討論。在此次新聞發(fā)布會(huì)之前，曾有報(bào)道指出，中國(guó)令亞洲開發(fā)銀行推遲批準(zhǔn)針對(duì)印度的3年合作伙伴戰(zhàn)略。印度媒體報(bào)道說(shuō)，北京對(duì)于印度計(jì)劃將部分資金用于阿魯納恰爾邦項(xiàng)目上感到不滿。

與此同時(shí)，在被問(wèn)到有關(guān)北京阻撓亞洲開發(fā)銀行對(duì)阿魯納恰爾邦的援助項(xiàng)目的新聞報(bào)道時(shí)，中國(guó)外交部一名發(fā)言人沒(méi)有否認(rèn)，也沒(méi)有確認(rèn)這一報(bào)道內(nèi)容。

中國(guó)外交部新聞發(fā)言人說(shuō)：“至于你提到的具體問(wèn)題，我想強(qiáng)調(diào)的是，中印邊界問(wèn)題懸而未決，中方愿意通過(guò)平等友好的對(duì)話和協(xié)商，與印方共同尋求公平合理和都能接受的解決方案。”本月，中國(guó)對(duì)印度總統(tǒng)帕蒂爾訪問(wèn)阿魯納恰爾邦提出反對(duì)。此前，中國(guó)也曾對(duì)印度總理辛格訪問(wèn)該地區(qū)提出反對(duì)。▲（伊文譯）