⊙劉婷婷 ［浙江海洋大學(xué)，浙江 舟山 316022］

《采桑子》是歐陽(yáng)修晚年游覽潁州西湖（今安徽）時(shí)所作的詞作，共有十三首。通?？砂咽追譃閮蓚€(gè)部分，第一部分為前十首，每篇都以“西湖好”為起首句，主要寫(xiě)潁州西湖暮春初夏的美麗景色，表達(dá)對(duì)西湖的喜愛(ài)之情；第二部分為后三首，并未談及潁州西湖，而是抒發(fā)了對(duì)往事的感嘆。

一、創(chuàng)作時(shí)期之爭(zhēng)

在查閱文獻(xiàn)時(shí)，筆者發(fā)現(xiàn)各家對(duì)《采桑子》寫(xiě)作時(shí)期的說(shuō)法并不一致。李珍認(rèn)為“《采桑子》十首寫(xiě)于歐陽(yáng)修晚年隱居于潁州之時(shí)”①；劉東霞認(rèn)為“歐陽(yáng)修《采桑子》十三首創(chuàng)作于不同時(shí)期，前后跨度約二十年”②。除此之外，還有許多說(shuō)法模糊的文章。所以，筆者將對(duì)《采桑子》十首詞到底著于何時(shí)進(jìn)行討論。

經(jīng)過(guò)筆者的了解，夏敬觀最早對(duì)《采桑子》的寫(xiě)作時(shí)期進(jìn)行論述，他曾說(shuō)：“此潁州西湖詞。公昔知潁，此晚居潁州所作也。十詞無(wú)一重復(fù)之意?！钡@里的“晚居”也并未指明是一時(shí)之作還是非一時(shí)之作。

在各種不同的文獻(xiàn)中，對(duì)《采桑子》寫(xiě)作時(shí)期的爭(zhēng)議主要有以下兩種。

（一）寫(xiě)于歸潁之后的不同時(shí)期

施培毅在《歐陽(yáng)修的潁州詩(shī)詞》一文中，提到十首《采桑子》的時(shí)候，曾說(shuō)：“可以推斷，這十首詞除最后一首是歸潁之后所作，其余都寫(xiě)于不同時(shí)期。歐陽(yáng)修歸潁以后，才將它集中起來(lái)，配以樂(lè)譜，在飲宴時(shí)交于歌伎演唱。”他認(rèn)為《采桑子》并不是歐陽(yáng)修在同一時(shí)期創(chuàng)作的作品，而是在前前后后多次游覽潁州西湖時(shí)創(chuàng)作的。

（二）寫(xiě)于歸潁后的相同時(shí)期

在《唐宋詞鑒賞辭典》中，錢仲聯(lián)評(píng)析《采桑子》第一首時(shí)，曾說(shuō)：“歐公這一組十首《采桑子》，從內(nèi)容上看，非寫(xiě)一時(shí)之景；詞前《西湖念語(yǔ)》云‘并游或結(jié)于良朋，乘興有時(shí)而獨(dú)往’，蓋是通其前后諸勝游的感受以入詞?！笨梢钥闯?，錢仲聯(lián)認(rèn)為歐陽(yáng)修是在致仕歸潁后，或與朋友，或自己一人，多次游覽潁州西湖后所創(chuàng)作的。

那么，這兩種說(shuō)法，哪一種更為可信？筆者認(rèn)為第二種說(shuō)法更為可信，因?yàn)闅W陽(yáng)修一生中曾經(jīng)四次到過(guò)潁州。第一次到潁州是在1049 年2 月，由揚(yáng)州到潁州，這時(shí)歐陽(yáng)修四十三歲。初到潁州，他寫(xiě)過(guò) “菡萏香清畫(huà)舸浮，使君寧復(fù)憶揚(yáng)州。都將二十四橋月，換得西湖十頃秋”，歐陽(yáng)修認(rèn)為潁州的西湖景色是勝于揚(yáng)州的，可以看出歐陽(yáng)修初次來(lái)潁就對(duì)此地非常喜愛(ài)。他在給好友梅堯臣的詩(shī)中寫(xiě)道：“行當(dāng)買田清潁上，與子相伴把鋤犁?！彼c梅堯臣相約，于潁州西湖邊買田地，將來(lái)可以在這里度過(guò)晚年，詩(shī)友唱和，西湖做伴，規(guī)求安閑，坐享祿榮。

第二次是在1052年到1054年，歐陽(yáng)修四十六歲。由于歐陽(yáng)修的母親鄭氏病逝，他從河南回到潁州為母守制。在此期間，他還護(hù)送鄭氏歸喪于吉州，直至冬天才返回潁州。在這兩年的時(shí)間里，歐陽(yáng)修為母守孝，并沒(méi)有過(guò)多外出游樂(lè)，而是整理了《五代史記》。

第三次回到潁州是在1067 年，歐陽(yáng)修六十一歲。自從上次離開(kāi)潁州之后，歐陽(yáng)修的仕途逐漸好轉(zhuǎn)了起來(lái)，先后擔(dān)任了樞密院的禮部侍郎、戶部侍郎等官職，受到朝廷的重任。后來(lái)，因?yàn)椤板ёh”之爭(zhēng)，歐陽(yáng)修被自己提拔的官員誣陷、彈劾，心灰意冷的他上書(shū)三表、五軋請(qǐng)求外任，離開(kāi)朝堂，之后以觀文殿學(xué)士出任安徽亳州，在路過(guò)潁州的時(shí)候，又停留了幾個(gè)月，與家人朋友相聚，并且修葺了在潁州的故居。離開(kāi)朝堂的歐陽(yáng)修沉醉于潁州西湖的美景和潁州人民的淳樸熱情中，更加喜愛(ài)這片遠(yuǎn)離斗爭(zhēng)的世外之地。

1071 年的秋天，歐陽(yáng)修六十五歲，再次以太子少師的身份來(lái)到潁州，次年去世。因此，歐陽(yáng)修第四次歸潁，只有一年左右。

《采桑子》十首中，前面九首寫(xiě)了“輕舟”“群芳”“佳景”“清明”“荷花”“水色”“殘霞”等景色，表現(xiàn)了西湖暮春初夏的美麗景色，但第十首卻是以“平生為愛(ài)西湖好”作總結(jié)，具有代表意義。值得注意的是這首詞中寫(xiě)到“富貴浮云，俯仰流年二十春”，自從歐陽(yáng)修四十四歲離開(kāi)潁州，就一直在俯俯仰仰、起起落落之間，從宋仁宗到宋英宗，再到宋神宗，三朝變換，歐陽(yáng)修曾位極人臣，也曾卷入政治斗爭(zhēng)中，屢次遭到誹謗，甚至自己提拔的官員中也有陷害自己的人，這使得歐陽(yáng)修產(chǎn)生了遠(yuǎn)離朝堂之意。這兩句正好對(duì)應(yīng)了歐陽(yáng)修從四十多歲到六十多歲在宦海中沉浮的經(jīng)歷。下片中講到了“遼東鶴”，引用了丁令威化鶴歸來(lái)的典故，形容自己離開(kāi)潁州之久，同時(shí)呼應(yīng)下文中的“觸目皆新，誰(shuí)識(shí)當(dāng)年舊主人”來(lái)寫(xiě)自己重回故土的感慨。所以我們認(rèn)為歐陽(yáng)修并不是在第一次到潁州時(shí)作的《采桑子》。而第二次到潁州，主要是為母奔喪，心境也與詞中不符。這樣的話，寫(xiě)作第十首的年代一定是第三次或者第四次到潁州。李棲曾在《歐陽(yáng)修詞研究及其校注》中寫(xiě)到，歐陽(yáng)修在熙寧四年（1071）回到潁州時(shí)“已是初秋，等生活安定，有心情出游時(shí)，應(yīng)已到仲秋之后”。所以她認(rèn)為“此十首應(yīng)是熙寧五年春夏出游所作”。但是，在這一年，歐陽(yáng)修已因病去世，而且在《與薛少卿公期》書(shū)信往來(lái)中還有記錄：“自相別后，令醫(yī)工脫去病齒，遂免痛苦，然至今尚未敢放口吃酒?！币源丝梢源_定的是歐陽(yáng)修晚年隱退之后，身體每況愈下，更不會(huì)有《采桑子》中游樂(lè)山水之趣，因此筆者認(rèn)為《采桑子》十首也不會(huì)是作于第四次歸潁。

所以，筆者認(rèn)為歐陽(yáng)修最有可能寫(xiě)下《采桑子》的時(shí)期是在第三次歸潁之時(shí)（1067）。歐陽(yáng)修第一次到潁州是1049 年，這也合乎“俯仰流年二十春”。1067 年，歐陽(yáng)修所寫(xiě)的《思潁詩(shī)后序》的序文中也有“爾來(lái)二十年間，歷事三朝”，這也可與“俯仰流年二十春”相對(duì)應(yīng)。同年，在《再至汝陰三絕》中，歐陽(yáng)修寫(xiě)道“黃栗留鳴桑葚美，紫櫻桃熟麥風(fēng)涼。朱輪昔愧無(wú)遺愛(ài)，白首重來(lái)似故鄉(xiāng)”，在寫(xiě)給歐陽(yáng)發(fā)的信中也曾談到“酒則絕佳于舊日。巨魚(yú)鮮美,蝦蟹極多,皆他郡所無(wú)”，這些都與《采桑子》中的感情基調(diào)相符合，并且對(duì)應(yīng)了十首中的“觸目皆新”。

此外，《采桑子》前十首，每首的起始都是“西湖好”，前九首或?qū)懽约邯?dú)自乘興前往，或?qū)懡Y(jié)伴而游，全部都在描述潁州西湖不同的美，而第十首做了總結(jié)，寫(xiě)自己重回潁州的感慨。這樣既有區(qū)別又相互連貫的寫(xiě)法，筆者認(rèn)為更趨向于同一時(shí)期所作。

二、潁州之謎

歐陽(yáng)修的“思潁詩(shī)”流傳廣泛，他在朝任官四十多年，曾到過(guò)開(kāi)封、南京、西安、揚(yáng)州等地，但唯獨(dú)對(duì)潁州念念不忘，在努力了二十二年之后又歸于潁州。那潁州到底有什么魅力使得歐陽(yáng)修中年擇潁，老而退潁，后而終潁呢？

（一）位置優(yōu)越

《正德潁州志》中曾說(shuō)：“襟帶長(zhǎng)淮，控扼陳蔡，淮南內(nèi)屏，東南樞轄?！睗}州屬于淮河流域，連接著蘇、魯、皖、豫四個(gè)地區(qū)，是東西南北交匯的重要樞紐。蘇軾《泛潁詩(shī)》有“上流直而清，下流曲而漪”，歐陽(yáng)修《潁水》中也有“岸深開(kāi)地勢(shì)，底碧瀉天容”的描述，足以見(jiàn)得，穎水是一條關(guān)鍵的河道，也是附近經(jīng)濟(jì)、政治的重要連接點(diǎn)。

（二）物產(chǎn)富饒

《喜雨》云：“宿麥已登實(shí)，新禾未抽秧。及時(shí)一日雨，終歲飽豐穰。”《蘇魏文公集》云：“地瀕淮潁，厥土良沃，水泉魚(yú)稻之美甲于近甸?！睔W陽(yáng)修也稱贊潁州：“物產(chǎn)益佳，巨蟹鮮蝦，肥魚(yú)香稻，不異江湖之富?！庇纱丝梢?jiàn)，潁州物產(chǎn)富饒也是吸引歐陽(yáng)修的一大原因。

（三）環(huán)境宜居

《漢書(shū)·地理志上》曾云潁州：“其畜宜六擾，其谷宜五種?！睗}州景色宜人，歐陽(yáng)修《新春有感寄常夷甫》曾云：“坐驚顏鬢日摧頹，及取新春歸去來(lái)。共載一舟浮野水，焦陂四面百花開(kāi)?！薄冻跸膭⑹现窳中★嫛分幸灿小按簶s忽已衰，披荒得深蹊，萬(wàn)竿交已聳，驚雷進(jìn)狂鞭，虛心高自擢，夏葉換初秀”的描述?！度巳站坌翘醚嗉巾嵉秘S字》云：“暮雪浩方積，酥醅寒更濃。毋言輕此樂(lè)，此樂(lè)難屢逢?！睗}州宜人的環(huán)境正好可以讓晚年多病的歐陽(yáng)修來(lái)“養(yǎng)拙”。《與韓忠獻(xiàn)王稚圭書(shū)》中也云：“汝陰西湖，天下絕勝。養(yǎng)愚自便，誠(chéng)然自得?！?/p>

三、《采桑子》中的隱退之意

《六一居士傳》中云：“六一居士初謫滁山，自號(hào)醉翁?！笨梢?jiàn)，他在回到潁州之前，已經(jīng)取了“六一居士”之號(hào)?！俄n非子》一書(shū)中指出“居士”一詞是表示有德有藝而不追求做官之士?！傲弧敝浮安貢?shū)”“金石遺文”“琴”“棋”“酒”和“一翁”，可見(jiàn)，歐陽(yáng)修取“六一居士”意在退出紛爭(zhēng)，選擇隱居。

（一）環(huán)境之隱

歐陽(yáng)修描述的潁州西湖是非常美麗的：綠水、芳草、沙禽、蝶蜂、垂柳、雙燕、白鷺、瓊田等，都透露出一種世外桃源的景象，但在歐陽(yáng)修《雪》一文中，他也曾說(shuō)道“潁雖陋邦文士眾”，說(shuō)明真實(shí)的潁州處于淮北平原，雖然有自己的地理特色，但是遠(yuǎn)達(dá)不到歐陽(yáng)修所描述的那般仙境，以此可知?dú)W陽(yáng)修描繪的景物其實(shí)是在表達(dá)自己的內(nèi)心世界?！妒迤缴賻熑ズ髸?huì)老堂獨(dú)坐偶成》中有云“野老但欣南畝伴，豈知名籍在蓬萊”，意思是歐陽(yáng)修雖然和當(dāng)?shù)氐奶镆袄限r(nóng)在一起，但自己是名籍在蓬萊的人，同樣說(shuō)明了他所處的精神世界是“蓬萊”那種仙境。

（二）形象之隱

蘇軾曾在《歐陽(yáng)晦夫遺接·琴枕戲作此詩(shī)謝之》中談道：“我懷汝陰六一老，眉宇秀發(fā)如春巒。羽衣鶴氅古仙伯，岌岌兩柱扶霜紈?！闭f(shuō)歐陽(yáng)修身著羽衣鶴氅，宛如“古仙伯”一般。在《采桑子》組詞中，我們看到的歐陽(yáng)修是一種“遺世而獨(dú)立”的瀟灑快活形象，沒(méi)有了早期詞作中常見(jiàn)的多情公子與懷羞少女，沒(méi)有了憂國(guó)憂民的“太守”，也沒(méi)有了繁華熱鬧的高朋相會(huì)，只剩下了一位自在閑適的“六一居士”。

（三）心靈之隱

“中隱”之道是白居易提出來(lái)并親自躬行的，意在主動(dòng)脫離復(fù)雜的政治環(huán)境，遠(yuǎn)身避害?！吨须[》中曾有“似出復(fù)似處，非忙亦非閑，不勞心與力，又免饑與寒。終歲無(wú)公事，隨月有俸錢”的說(shuō)法?！斑_(dá)則兼濟(jì)天下，窮則獨(dú)善其身”，當(dāng)古代的文學(xué)家和政治家沒(méi)有辦法實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)時(shí)，就只能憑借自身的道德力量來(lái)影響他人及社會(huì)。這種思想啟發(fā)了一大批人，使其從進(jìn)退兩難中開(kāi)發(fā)出了另外一種生存方式——“中隱”。而歐陽(yáng)修則是在“中隱”的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步邁向了“心隱”。他不在乎外在的仕或隱，只在乎是否有一顆隱居平和的心。

不難發(fā)現(xiàn)，白居易的《憶江南》其一和歐陽(yáng)修《采桑子》其一有很多相似之處。兩首作品如下：

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？（白居易《憶江南》其一）

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長(zhǎng)堤。隱隱笙歌處處隨。無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移。微動(dòng)漣漪。驚起沙禽掠岸飛。（歐陽(yáng)修《采桑子》其一）

在《憶江南》中，白居易開(kāi)篇就說(shuō)“江南好”,直接表達(dá)自己的感受。接下來(lái)一句“風(fēng)景舊曾諳”,則較為直白地描繪了江南風(fēng)景。最后，他用“能不憶江南”這樣口語(yǔ)化的表達(dá)抒發(fā)了自己的情感。全詞沒(méi)有一個(gè)難以解釋的字詞，也不存在復(fù)雜的典故，音律不固定，仿佛就是一位游客的真情流露。而《采桑子》也有異曲同工之妙，在第一句中用“西湖好”抒發(fā)自己的感受，然后對(duì)綠水、芳草和沙禽等一系列景物進(jìn)行白描，非常自然流暢地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的環(huán)境和作者的感受。

白居易、歐陽(yáng)修都將自己的情感寄托在了山水之中，以此來(lái)抒發(fā)自己的情感。從《憶江南》到《采桑子》，兩組詞都描繪了風(fēng)景優(yōu)美的山水?！恫缮Ｗ印芬札嫶蟮囊?guī)模寫(xiě)輕舟短棹,寫(xiě)殘霞夕照，寫(xiě)綠荷深處……從各個(gè)角度描繪了多姿多彩的西湖美景，一處山水在歐陽(yáng)修看來(lái)似乎擁有著無(wú)盡的美妙和樂(lè)趣。

居廟堂之高就努力實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)，處江湖之遠(yuǎn)就肆意享受自然人生，達(dá)到一種進(jìn)退自如的心態(tài)。詩(shī)人沉浸在美麗的山水中，忘卻對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿以及政治的壓抑，求得精神上的解脫與超然?！稇浗稀肥前拙右淄砥诘幕貞洠恫缮Ｗ印肥菤W陽(yáng)修晚年閑情的寫(xiě)照。二人都有著大把的時(shí)間和平和的心態(tài)去欣賞眼前的美景。白居易和歐陽(yáng)修之所以喜愛(ài)那片風(fēng)景，不在于其景色的奇特，而在于他們心境上的轉(zhuǎn)變。

四、結(jié)語(yǔ)

歐陽(yáng)修一生幾經(jīng)波折，官居高位，卻屢屢被誣陷，中年擇潁，老而退潁，后而終潁。細(xì)細(xì)品味《采桑子》，詞中隱藏著繁華失落后的幽寂、閑寂和空寂，在歷經(jīng)笙歌宴樂(lè)之后歸隱于山林，離開(kāi)了繁雜的世事，了無(wú)牽掛，恬靜地享受生命的美好，也是一種完善的終結(jié)。

①李珍：《論歐陽(yáng)修〈采桑子〉十首的意境》，《三峽大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》2012年第S1期，第97—98頁(yè)。

② 劉東霞：《試論歐陽(yáng)修〈采桑子〉十三首》，《內(nèi)蒙古電大學(xué)刊》2016年第4期，第54頁(yè)。