陜北地皮不論城圐圙還是鄉(xiāng)圪嶗，不論“斗大的字不識一毛布袋”的悠蕩市民還是戳牛屁股的老農(nóng)，話言話語里夾搭兩句文言措詞，謅兩串子古話古訓(xùn)，自則不在話下。

而當(dāng)土言土語的大白話詞不達意，繞繞沓沓的時候，一旦言不盡意的時候，或者不帶勁、說不徹的時候，如此文白摻和，酌古參今，見縫插針式、鑲花編葉式的行言結(jié)構(gòu)和語體方式，自必應(yīng)運而生，異彩紛呈了。這樣的自主求新的話語改造，自須努力整飭抹捋得光光堂堂，自自如如。不打“嘎噔”，多數(shù)時間并不覺著“夾生”，又不失凝和清新，這些都是來自民間咳珠唾玉的表達欲望、夢想和追求。

當(dāng)然，他們究竟跟文斯八沓、斷文識字的先生人徹根子是兩回事情，確實不會咬文嚼字，也來不了“哉文哉理”。但又無妨日眼和討厭那些一味賣弄口才辭藻的所謂“拽文”以及酸文假醋的“假斯文”。

陜北話里夾雜文言，說古道古，聽見古代，勿庸置疑，已然成為定論。

所厲害的遠(yuǎn)不止于此。筆者新近的發(fā)現(xiàn)，確乎把各自也嚇了一大跳！那就是——陜北話里居然挈攬若干古漢語虛詞，雖虛頭八腦，融冶其里，但不芥不蒂，如如流流，甚至于別開生面呢，而這樣的言語現(xiàn)象竟至屢見不鮮。

譬如，“一一乎乎”說的是順當(dāng)、圓滿之意?！岸鹾酢敝釜q猶豫豫?！耙缓躞w兒”形容人極度癱軟無力之狀?！澳氵€吃一個人耶？！”是表示強烈的反詰?！皣覈亦培拧辈煌纯?、不利落的應(yīng)答?！班驵鎲褑选斌@驚怪怪、一驚一乍的浮夸之音。“嗐爾嘿爾”“嘿爾暗示”均形容不言不語的沉默貌。“使不得”可表示斷然不能干、東西使喚不成或者形容為人品質(zhì)不行?！伴T之門”以門的方位表述緊鄰關(guān)系。“嗚呼哀哉”特指感嘆人之亡故或者事情徹底完蛋?！捌ㄖ餮伞毙稳莶蛔獾姆牌??！俺缘暮鹊摹fmo也（類似、等等之意）’”“來客都是親戚同學(xué)‘萬也’”?！耙蛲啤薄耙蛞蛲仆啤?，借口或借故推托之意?！斑B一個‘不’至一個‘不’”，陳述某種堅決否定、拒絕和抗逆之狀?！皠t看小人那下場著”語氣上的著重強調(diào)?！熬鸵选敝赋墒旎蛲瓿筛婵?。

“已陳故舊”這是一個組詞方式尤其特殊的四字熟語，同一意義指向的四個語素并列于一起，指代塵埃落定、物是人非之境況，宗旨又類似含有木已成舟、事已至此的無奈。

而最牛氣哄哄的一個詞當(dāng)為“一不難哉”，這是常用于形容友朋之間急公好義、慷慨仗義之舉的一個閃光的情懷大詞。一個“一”字，形容不猶豫，不難為，沒麻瘩，沒問題，何等的干脆利索、痛快通徹的千金一諾。一個“哉”字，何等的甘心湊事，義不容辭，不遺余力的俠行豪重。

確乎語出驚駭，虛往實歸。