【原文】

江 南 曲

[唐]儲光羲

日暮長江里，

相邀①歸渡頭②。

落花如有意，

來去逐③船流。

【注釋】

①相邀：相約。 ②渡頭：渡口。 ③逐：追逐，追隨。

【大意】

大江浩渺，暮色蒼茫，大家相約同歸渡口。漂浮的落花也像滿含著情意，來來去去追逐著小船。

【點評】

這是一首描寫江南水鄉(xiāng)生活的小詩。詩歌攝取尋常題材，構(gòu)建優(yōu)美意境，將江、人、花、船巧妙和諧地編織在同一畫面中，以“如有意”的妙想點活全詩，輕靈鮮活，情韻流動。

【作者簡介】

儲光羲（約706—約763），祖籍兗州（今山東省濟寧市兗州區(qū)），潤州延陵（今江蘇省常州市金壇區(qū)）人。田園山水詩派代表性詩人之一，其詩多寫田園生活的閑適情趣，風格樸實。

（摘自《一周一詩》，四川辭書出版社，有刪改）