〔印度〕泰戈爾

祝福這小小的心，祝福這潔白的靈魂，他已為我們的大地贏得了上天的親吻。

他愛太陽的光明，他愛瞧他母親的臉。

他可不曾學(xué)習(xí)鄙夷塵土、追求黃金。

把他抱緊在心頭，祝福他吧！

我不知道他怎么從人群里選中你，來到你的門口，握住你的手問路。

他且笑且談跟隨著你走去，他的心中沒有一點兒疑惑。

保持他的信賴，引導(dǎo)他勇往直前，祝福他。

把你的手按在他的頭上，為他祈禱吧：盡管底下波濤險惡，天上的風(fēng)會吹過來，鼓起他的帆，送他到平安的港口。

別在忙碌中把他忘了，讓他來到你的心里，祝福他吧。

（摘選自高等教育出版社《泰戈爾詩選》）