陳倩茹

【摘要】人類生活與數(shù)字緊密相連，漢語地名中存在大量數(shù)字地名，中國人對數(shù)字的喜好以及對數(shù)字廣泛而純熟地應(yīng)用在地名中得到了充分體現(xiàn)。本文通過分析，認(rèn)為數(shù)字詞在地名中主要發(fā)揮表數(shù)、修辭和保密功能，具有漢語小寫數(shù)字地名在數(shù)量上占絕對優(yōu)勢、表序列信息數(shù)字地名的數(shù)字詞前通常不出現(xiàn)“第”，以及漢語數(shù)字地名本義朝模糊化發(fā)展的特點。

【關(guān)鍵詞】漢語數(shù)字地名；數(shù)字詞；修辭功能

【中圖分類號】H109.4 ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2097-2261（2023）32-0084-04

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2023.32.026

一、引言

美國學(xué)者理查德將地名定義為：“地名由一個或幾個字組成，用來識別地球上地理和行政實體，以及海底或宇宙其他星球的地理實體?！盵1]32007年聯(lián)合國第6屆會議9號決議中指出：“地名屬非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，適用《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》。”[2]地名是人類社會發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，隨著社會的發(fā)展而發(fā)展、演變[3]21。它是語言、地理、歷史和文化諸要素綜合體，濃縮和凝聚了一個民族文化的多方面內(nèi)容[4]。中華民族自古就對數(shù)學(xué)做出了卓越貢獻(xiàn)，早在甲骨文時期，便使用了十進(jìn)制，對數(shù)的認(rèn)識、創(chuàng)造和運用滲透到了民族思想、文化許多方面[5]1。這一特點在我國地名中也得到充分體現(xiàn)，在“中國·國家地名信息庫”平臺檢索含有“一～九”的地名便多達(dá)103萬余個。

在中國知網(wǎng)搜索含“數(shù)字地名”主題的期刊，僅有14篇（截至2023年8月21日），大部分學(xué)者僅在分析某個區(qū)域的地名時列舉了當(dāng)?shù)睾瑪?shù)字的特色地名，對“數(shù)字地名”的定義、分類、特點等進(jìn)行了簡要探析。劉美娟（2010）認(rèn)為“中國的數(shù)字地名是用于與該地名相關(guān)的數(shù)字來代替地名”[6]。筆者在此基礎(chǔ)上，對“漢語數(shù)字地名”的定義作進(jìn)一步完善，提出滿足漢語數(shù)字地名的兩個條件：漢語地名中含有數(shù)字詞，且具有表數(shù)功能。像海南省海口市的“羅億村”，地名中含有數(shù)字詞“億”，但為同音“意”，無表數(shù)功能，因此，該地名不屬數(shù)字地名范疇。

漢語數(shù)字地名中的數(shù)字詞分為四類：阿拉伯?dāng)?shù)字，漢字小寫數(shù)字，漢字大寫數(shù)字，其他表數(shù)詞。阿拉伯?dāng)?shù)字是國際通用數(shù)字符號，具有精確的理性意義[7]，漢語數(shù)字地名中的數(shù)字詞分類及與阿拉伯?dāng)?shù)字的關(guān)系如下：

二、漢語數(shù)字地名中數(shù)字的功能

數(shù)字符號是語言的重要分支系統(tǒng)，是人類認(rèn)識和改造世界、記錄文化不可或缺的符號，計數(shù)、標(biāo)量與表示比例是數(shù)字最基本的功能[8]，在日常生活中使用最為頻繁。相比較，漢語數(shù)字地名中數(shù)字功能要更為復(fù)雜和多元。具體分析如下：

（一）數(shù)量信息功能

1.具體數(shù)量意義

選用數(shù)來表數(shù)量概念，可有效避免誤差，使信息簡單明確[9]，如一只貓、兩雙鞋等。數(shù)字在地名中僅用作表數(shù)，并以此單指該物所在位置的地名數(shù)量極少，通常是具體且相對范圍較小的自然地理實體。如：

十二峰（福建省寧德市）：山，由十二座小山峰組成，故名。

三泉（陜西省寶雞市）：天然水泉，分布前中后三處，故名。

2.序列信息

序數(shù)詞是表順序和次序的詞，常以“第+數(shù)字詞”形式出現(xiàn)。漢語數(shù)字地名存在大量表序列信息的地名，其主要構(gòu)成方式如下：

（1）“數(shù)字詞+通名”表次序，如：

捌組（安徽省蚌埠市）：入互助組時排列第八，故名。

二灘（廣東省汕尾市）：該處有三個海灘，該海灘在中間，故名。

（2）“第+數(shù)字詞+通名”表順序，如：

第一山～第五山（廣東省陽江市）：因村后有五座山頭，按順序排列，故名。

第一街道～第五街道（內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市）：名稱來源于扎賚諾爾區(qū)街道設(shè)立時間順序。

（3）“第+數(shù)字詞”表順序，如：

第一～第二十（廣東省清遠(yuǎn)市）：按順序劃分源潭鎮(zhèn)街片區(qū)的村莊，故名。

（4）“數(shù)字詞+量詞+通名”表次序，如：

壹號橋、貳號橋（重慶市奉節(jié)縣）：按修筑時間先后，表順序。

三條河（浙江省臺州市）：堤內(nèi)開挖修河，開河時以自西向東排列順序為第三。

（5）“區(qū)域地名+數(shù)字詞+量詞”表順序，如：

東四二條～東四十四條（北京市東城區(qū)）：因位于東四北大街東側(cè)諸胡同中排列順序，故名。

（6）“區(qū)域地名+（第）數(shù)字詞+村民小組/居民小組”表次序，如：

富頭村第一村民小組、寶崗第二村民小組。

（二）修辭功能

利用修辭手法進(jìn)行造詞是漢語地名命名的一種主要方法，主要包括借代、夸張、比喻，多以借代為主。不同民族、不同地域的人為在地命名時，有著共同認(rèn)知——地域范圍雖有大小之別，但不可能將所在地所有信息都納入地名。因此，人們會選擇所在地某些典型特征來為地命名，這便是為什么借代是漢語地名命名的最主要方式。修辭功能有兩種：一是完整性修辭功能，即地名中僅含數(shù)字，這類地名數(shù)量較少；二是不完整性修辭功能，即與其他語詞共同構(gòu)成，數(shù)字主要起計數(shù)標(biāo)量作用。

1.借代式

（1）純數(shù)字借代式。雖形式上都是以數(shù)字代地域，但具體借代方式不同，主要有兩類：

①以數(shù)量代地名

五十四（四川省攀枝花市）：建設(shè)者在無地名情況下，以平地段起到渡口大橋的里程為地名。

陸叁（貴州省畢節(jié)市）：成立初級社共分6行政村，并給六個村編號命名，其號順序為三，故名。

②以歷史事件代地名

伍肆（湖南省益陽市）：農(nóng)村居民點，因“五四運動”而得名。

（2）“數(shù)字詞+其他語詞”借代式。其他語詞發(fā)揮主要借代功能，數(shù)字則起具體化、細(xì)節(jié)化作用。離開數(shù)字，其他語詞無法單獨完成借代功能，因此，數(shù)字具有一種不完整性修辭功能，不可缺少。具體分析有如下：

①“數(shù)字詞+植物”代地名

三棵樹（云南省昆明市）：農(nóng)村居民點，建村在三棵大樹的地方，故名。

三槐樹（山東省濟南市）：農(nóng)村居民點，本村內(nèi)有三棵大槐樹，故名。

②“數(shù)字詞+動物”代地名

二牛（河南省商丘市）：農(nóng)村居民點，該村昔日又小又窮，村中一黃氏家養(yǎng)了兩頭大牛，故名。

五羊（廣東省陽江市）：農(nóng)村居民點，相傳祖先到此定居時，看見五只山羊，故名。

③“數(shù)字詞+水域”代地名

九溪（江西省九江市）：農(nóng)村居民點，初建村時周圍有九條水源，故名。

兩河（湖北省恩施土家族苗族自治州）：農(nóng)村居民點，有兩條河在此交匯，故名。

④“數(shù)字詞+物產(chǎn)”代地名

三金石（廣東省惠州市）：山，山上石頭多，舊時有三種石頭最值錢，故名。

三礦（浙江省湖州市）：農(nóng)村居民點，曾有鐵礦，排行三，故名。

⑤“數(shù)字詞+所在地居民相關(guān)信息”代地名

一張（河南省駐馬店市）：農(nóng)村居民點，明洪武年間，張姓從山西洪洞縣遷此定居，原稱為一窩張，現(xiàn)名為一張。

七百戶（寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市）：農(nóng)村居民點，據(jù)此村莊所住用戶數(shù)量而得名。

2.夸張式

故意言過其實，對客觀人、事物作擴大或縮小或超前描述，這種辭格叫夸張[11]200。漢語數(shù)字地名的夸張主要是作擴大描述，表數(shù)量多。如：

千水溝（甘肅省慶陽市）：山谷，因此溝雨水多，“千”表多，故名。

百丈磜（廣東省梅州市）：農(nóng)村居民點，砌的石梯很高，俗稱百丈，下面有一個磜，故名。

（三）保密功能

不論古今，相關(guān)保密原則一直伴隨人類生產(chǎn)生活，如醫(yī)生保密原則，國家軍工技術(shù)員要確保研究信息不泄露。地名中包含著豐富的語言與地理信息，是一種重要資源，在不同時期和不同領(lǐng)域涉及相關(guān)保密要求，如國家重要軍事基地、重要礦產(chǎn)資源所在地等。絕大多數(shù)地名由專名和通名組成，通名為地定類，專名為地定位[12]30，可據(jù)此大致知曉該地某些重要特征，如“鐵礦廠溝”，毋庸置疑和鐵礦有關(guān)。而需保密的地名則需隱藏該地的重要特征，如自然資源、國家高端研究所等。如何在為地命名時達(dá)到保密目的，主要有兩種方式：一是選擇不突出該地特征的語詞，讓外人不明該地具體所指或其典型特征，本文以“攀枝花”地名進(jìn)行說明?！芭手ā弊钤缡且蚺手溥@一植物而得名，國家三線建設(shè)期間，攀枝花地理位置得天獨厚，礦產(chǎn)資源豐富，加之地形隱蔽，成為建設(shè)后方戰(zhàn)略基地的理想地[13]246。毛澤東同志曾在1965年批示中明確要把攀枝花鋼鐵廠撿起來[13]219。同年，周恩來同志批示《關(guān)于成立攀枝花工業(yè)人民政府的請示》，同意攀枝花成立特區(qū)政府。后為保密需要，于同年4月22日攀枝花更名“渡口市”[14]219，直到1987年，因不再涉密，才改回“攀枝花”。原因是“渡口”到處都有，不具特殊性，從而最大程度確保了攀枝花不被外人，特別是不被當(dāng)時窺探中國的敵對分子所知，為國家的工業(yè)發(fā)展贏得了時間。二是使用數(shù)字為地命名，本文以攀枝花市“九附二”地名進(jìn)行解釋。1964年9月至1974年7月，渡口地區(qū)除農(nóng)村社區(qū)外，各機構(gòu)、單位因三線建設(shè)保密需要，對外通訊聯(lián)系實行郵政信箱代號。不論單位還是個人，對外通訊聯(lián)系均需使用郵政信箱，而不得書寫單位名稱和所在地具體地址，以防泄密[15]。為促進(jìn)攀枝花建設(shè)，中央派調(diào)查組進(jìn)駐攀枝花，調(diào)查組下設(shè)了冶金、化工等14個組，交通指揮部使用的是九號信箱，下屬公路建設(shè)公司為附2號單位，考慮對公路建設(shè)公司的保護(hù)，便將其所在地命名為“九附二”[10]32，目前已發(fā)展成九附二片區(qū)。筆者在進(jìn)行實地調(diào)研中得知，當(dāng)時就算是本地人（不住在該片區(qū)的）都不清楚九附二到底在哪兒，更談不上清楚該片區(qū)的主要單位和企業(yè)。由此可見，地名在參與國家建設(shè)的過程中發(fā)揮著特殊的重要作用。

三、漢語數(shù)字地名的特點

數(shù)字作為一種文化現(xiàn)象，存在于語言各方面，漢語地名存有大量數(shù)字地名，進(jìn)一步印證了中國人對于數(shù)的特殊喜好以及對數(shù)的廣泛應(yīng)用。通過分析，本文認(rèn)為漢語數(shù)字地名具有如下特點：

一是含有漢語小寫數(shù)字的地名在數(shù)量上占絕對優(yōu)勢。在“中國·國家地名信息庫”平臺檢索含有“壹～玖”的地名僅2.4萬余個，含“一～九”漢語數(shù)字地名的個數(shù)約是其43倍。通過這一對比，可更好地說明經(jīng)濟原則在漢語地名命名中的重要作用。地名是人們使用語言文字來指代特定地理實體位置和范圍，用以識別和交流[16]，漢語大寫數(shù)字在字形、筆畫方面均比漢語小寫數(shù)字復(fù)雜，不論從識別、記錄還是交流來講，都不如簡體漢字。此外，地名中含漢語大寫數(shù)字較少也與我國漢語大寫數(shù)字主要用來記賬理財?shù)膫鹘y(tǒng)習(xí)俗有關(guān)。直到現(xiàn)在，各單位報賬單等財務(wù)資料上都要用大寫數(shù)字寫明金額。

二是表序列信息的漢語數(shù)字地名，數(shù)字詞前通常不出現(xiàn)“第”，便可完成表序列的語義。為什么有的加“第”，有的又不加“第”。筆者認(rèn)為主要原因有兩個，一是不同地區(qū)、不同名族語言使用習(xí)慣不同；二是給所在地命名是以自身出發(fā)，在體驗與觀察的基礎(chǔ)上為地命名，命名的目的是有利于人們溝通交流，他們對自己所在地極其熟悉，即使不加“第”，也知道“二堡”是指“第二堡”。因此，為了表述上簡潔明了，沒有必要再加“第”。這也符合認(rèn)知語言學(xué)的核心原則——“現(xiàn)實—認(rèn)知—語言”[17]6。

三是數(shù)字詞功能減弱，漢語數(shù)字地名本義朝模糊化發(fā)展。地名的本義即地名命名義，是該地得名之由。隨著時代發(fā)展以及實際情況變化，漢語數(shù)字地名本義變得模糊，許多數(shù)字地名僅剩標(biāo)記和指代功能，特別是沒有通名的數(shù)字地名，如“一張”“五十四”等，如果不查閱資料，根本不知該地命名緣由。但這并不影響該地地名的正常使用，可見地名最重要的作用是指稱地域。

四、結(jié)語

我國地名歷史悠久，文化內(nèi)涵豐富，其中的漢語數(shù)字地名數(shù)量龐大。漢語數(shù)字地名中的數(shù)字詞功能多元化，具有數(shù)量信息、修辭和保密三大功能，中國人對于數(shù)的特殊喜好以及多對的廣泛且純熟的運用在地名中得到了充分體現(xiàn)與證明。本文在分析漢語數(shù)字地名數(shù)字詞功能的基礎(chǔ)上對漢語數(shù)字地名的特點進(jìn)行了分析，筆者認(rèn)為漢語數(shù)字地名中漢語小寫數(shù)字地名在數(shù)量上占優(yōu)勢、表序列信息數(shù)字地名的專名常不出現(xiàn)“第”字，且隨著時代的發(fā)展與變化漢語數(shù)字地名本義朝模糊化發(fā)展的趨勢顯著。

參考文獻(xiàn)：

[1]理查德·雷尼爾·蘭德爾.地名：不止定義世界[M].高鈺，車威，紀(jì)元，譯.北京：中國大百科全書出版社，2020.

[2]United Nations. Resolutions from the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geo graphical Names[R].United Nations Group of Experts on Geographical Names， 2007.

[3]楊建國.文化語言學(xué)視域下的北京地名研究[M].北京：北京大學(xué)出版社，1986.

[4]周文德.重慶市政區(qū)地名用字考察[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2010（06）：99-104.

[5]吳慧穎.中國數(shù)文化[M].長沙：麓岳書社，2013.

[6]劉美娟.中西地名命名及文化意蘊比較[J].浙江社會科學(xué)，2010（09）：104-108+129.

[7]黃兵.阿拉伯?dāng)?shù)字的非理性意義分析[J].貴州民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2013（02）：103-105.

[8]溫洪瑞.英漢數(shù)字符號系統(tǒng)及其文化涵義對比研究[J].山東大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2003（03）：52-55.

[9]陳莉莉.談數(shù)字在言語交際中的功能[J].外語教學(xué)，1998（03）.

[10]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（下冊）[M].增訂六版.北京：高等教育出版社，2017.

[11]李如龍.漢語地名學(xué)論稿[M].上海：上海教育出版社，1998.

[12]中共攀枝花市委黨史研究室，編.三線建設(shè)在四川·攀枝花卷[M].內(nèi)部資料，2017.

[13]中共攀枝花市黨史研究室.攀枝花三線建設(shè)簡史[M].內(nèi)部資料，2021.

[14]羅毅.渡口郵政信箱簡史[J].攀枝花社會科學(xué)，2022（02）.

[15]劉玉堂，李艷瓊.文化語言學(xué)視域下地名文化遺產(chǎn)的研究、保護(hù)與開發(fā)[J].理論月刊，2023（01）：90-102.

[16]王寅.認(rèn)知語言學(xué)[M].上海：上海教育出版社，2007.