龍灣國家考古遺址公園鳥瞰效果（圖片來源：中國建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所）

文化遺產(chǎn)承載著中華民族的基因和血脈，是我們祖先智慧的結(jié)晶，它直觀反映了人類社會(huì)發(fā)展的重要過程，具體有歷史的、社會(huì)的、科技的、經(jīng)濟(jì)的和審美的價(jià)值，是社會(huì)發(fā)展不可或缺的物證。黨的二十大報(bào)告指出，要加大文物和文化遺產(chǎn)保護(hù)力度，加強(qiáng)城鄉(xiāng)建設(shè)中歷史文化保護(hù)傳承。文化遺產(chǎn)從歷史中走來，如何利用高科技、新創(chuàng)意講述古老的中國故事，使其在推陳出新中綿延向未來，成為新時(shí)代文化遺產(chǎn)保護(hù)面臨的重要課題。

本期刊登的《以“云夢地貌”為特征的歷史環(huán)境保護(hù)策略——龍灣國家考古遺址公園規(guī)劃設(shè)計(jì)實(shí)踐》嘗試?yán)枚喾N路徑在遺址公園中全方面呈現(xiàn)遺產(chǎn)的歷史環(huán)境特征，《近景攝影測量技術(shù)在歷史街區(qū)保護(hù)修繕工程測繪中的應(yīng)用——以柳林縣明清街中區(qū)五號(hào)地塊某院落為例》創(chuàng)新性地探討利用數(shù)字正射影像和點(diǎn)云成果完成歷史街區(qū)保護(hù)修繕工程測繪工作，《亞洲文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀分析》《文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃基礎(chǔ)信息調(diào)查指標(biāo)探析》從理論研究入手，借助數(shù)據(jù)分析、電子化基礎(chǔ)信息采集等手段摸清遺產(chǎn)現(xiàn)狀、評(píng)估遺產(chǎn)價(jià)值、確認(rèn)價(jià)值特征，《英格蘭注冊戰(zhàn)場遺址保護(hù)利用研究及啟示》通過文獻(xiàn)研究及案例分析總結(jié)英格蘭注冊戰(zhàn)場遺址保護(hù)利用的可借鑒之處。

歷史文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，多措并舉，創(chuàng)新賦能，借力科技創(chuàng)新和遺產(chǎn)保護(hù)的融合為遺產(chǎn)保護(hù)利用“謀新招”，以更好地展現(xiàn)歷史文化遺產(chǎn)的多方面價(jià)值，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。