整理|豆子
《浮士德》
讀書可以讓思想保持活力,讓智慧得到啟發(fā),讓人滋養(yǎng)出浩然之氣?!拔覑酆猛Χ啵畲蟮膼酆檬亲x書,讀書已成為我的一種生活方式?!?013年3月19日,在接受金磚國家媒體聯(lián)合采訪時,習(xí)近平總書記這樣說過。疫情期間,上海市民為了配合防疫工作,大多居家隔離,恰是此時,難得空閑,讓我們跟隨習(xí)總書記,一起感悟讀書的魅力。
童年時,母親帶著習(xí)近平,到新華書店買《岳飛傳》小人書。回來之后,就給他講精忠報國、岳母刺字的故事?!鞍炎执躺先?,多疼??!我母親說,是疼,但心里銘記住了?!覉髧膫€字,我從那個時候一直記到現(xiàn)在,它也是我一生追求的目標(biāo)?!?/p>
為了讓青少年讀者群體更好地了解民族英雄岳飛的故事,2011年,由謝磊改編的一部通俗小說《岳飛傳》(青少年版)由上海人民美術(shù)出版社出版。
《岳飛傳》是一部敘述南宋抗金名將岳飛壯麗一生的傳奇小說,也是古代英雄傳奇小說中的經(jīng)典作品。岳飛是中國古代著名的民族英雄,是一位有膽有識、智勇雙全的軍事統(tǒng)帥。他武藝高強,用兵如神,訓(xùn)練了一支紀律嚴明、作戰(zhàn)勇敢的抗金大軍——岳家軍?!昂成揭祝吃兰臆婋y”的美名傳頌千古,岳飛氣壯山河的愛國情懷和高超的軍事才能,至今仍受到人們的敬仰和緬懷。面對這部令人蕩氣回腸的英雄傳奇,讀者無法不感動于岳飛堅貞不屈的民族氣節(jié)和轟轟烈烈的愛國豪情!
聽說一位從北京來的知青有《浮士德》,習(xí)近平徒步30里去借;讀詩詞讀得興奮了,干脆跑到院子里放聲朗誦,讀過后喜歡的詩詞大多都要背下來;讀到車爾尼雪夫斯基的《怎么辦?》,他效仿主人公磨練意志,把褥子撤了,睡在光板炕上,一到雨雪天就出去摸爬滾打。
第一部《浮士德》出版于1808年,是德國作家歌德創(chuàng)作的一部長篇巨著。以浮士德思想的發(fā)展變化為線索,以德國民間傳說為題材,以文藝復(fù)興以來的德國和歐洲社會為背景,寫一個新興資產(chǎn)階級先進知識分子不滿現(xiàn)實,竭力探索人生意義和社會理想的生活道路。郭沫若、董問樵、錢春綺、楊武能等文人都為該詩劇做過譯本,各具風(fēng)采,爭奇斗艷,閑時讀一讀,實在是一大享受。
《岳飛傳》
‘我愛好挺多,最大的愛好是讀書,讀書已成為我的一種生活方式?!?013年3月19日,在接受金磚國家媒體聯(lián)合采訪時,習(xí)近平總書記這樣說過。
《莎士比亞全集》
腹有詩書氣自華,習(xí)近平不到16歲就從北京來到了中國陜北的一個小村子當(dāng)農(nóng)民,在那里度過了7年青春時光。那個年代,習(xí)近平想方設(shè)法尋找莎士比亞的作品……2015年10月,在倫敦金融城市長晚宴上,已是中國國家主席的習(xí)近平深情回憶起自己的讀書心路:“年輕的我,在當(dāng)年陜北貧瘠的黃土地上,不斷思考著‘生存還是毀滅’的問題,最后我立下為祖國、為人民奉獻自己的信念?!?/p>
在文學(xué)界,莎士比亞的地位是不可撼動的,是全世界最卓越的文學(xué)家之一。他流傳下來的作品包括劇本、十四行詩、敘事詩等作品被翻譯成多種文字,其劇作也在許多國家廣為流傳。2010年時代文藝出版社出版了《莎士比亞全集》,收錄了39個劇本和他的詩詞作品,該書在校、譯的過程中吸收了國際莎學(xué)界的研究新成果,恢復(fù)了部分被刪除的詩句、段落等,以盡量保持莎士比亞作品的本來面目。
1564年4月23日,莎士比亞誕生于英國沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn),這一天也被聯(lián)合國教科文組織定為“世界讀書日”。無論是以復(fù)雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術(shù)手法著稱的《哈姆雷特》,還是具有浪漫主義色彩的喜劇《仲夏夜之夢》,抑或是情節(jié)生動、諷刺意味十足的《威尼斯商人》,無不體現(xiàn)了人文主義者的生活理想。有人這樣評價莎士比亞的作品:“莎士比亞習(xí)慣于用上帝的思想來看待人類,他的悲劇是有普世價值的?!?/p>
“學(xué)史可以看成敗、鑒得失、知興替;學(xué)詩可以情飛揚、志高昂、人靈秀;學(xué)倫理可以知廉恥、懂榮辱、辨是非。”習(xí)近平總書記不僅率先垂范,還躬行實踐,推動引領(lǐng)廣大黨員干部讀書修德,知行合一。
歷史長河洶涌澎湃,唯有中華文明數(shù)千年歷盡劫波從未中斷。朗朗讀書聲中薪火相傳,對學(xué)習(xí)的熱愛早已深深融入中華民族的基因血脈。在文明意義上,中華民族該如何實現(xiàn)偉大復(fù)興?習(xí)近平總書記深刻指出:“當(dāng)高樓大廈在我國大地上遍地林立時,中華民族精神的大廈也應(yīng)該巍然聳立。”閱讀,正是增強人民精神力量、構(gòu)筑民族精神大廈的重要途徑。
2014年以來,全民閱讀已連續(xù)9年被寫入政府工作報告;2016年,首個國家級全民閱讀規(guī)劃《全民閱讀“十三五”時期發(fā)展規(guī)劃》印發(fā);2021年,“十四五”規(guī)劃綱要明確“深入推進全民閱讀,建設(shè)‘書香中國’”……全民閱讀上升為國家發(fā)展戰(zhàn)略,為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢提供強大精神動力和文化支撐。
春風(fēng)浩蕩,詩書飄香,放眼神州大地,書香氛圍愈發(fā)濃厚,精神之花繁茂芬芳。