杭州評(píng)詞,俗稱“杭州小書”,是用杭州方言表演,以唱為主、說為輔,一人自奏二胡,跟腔伴奏的彈詞類曲種,流傳于杭州及周邊一帶,為杭州四大曲種之一。本文以杭州評(píng)詞各時(shí)期流派與名家為研究對(duì)象,通過七八年來向評(píng)詞老藝人華維英、金珠兒、葛美云、來秀霞、謝麗娟,來錦賢長(zhǎng)女來美霞、外甥洪連寶,陳少云弟子、杭曲名家王桂鳳,徐再麟之女徐堅(jiān),胡正明弟子蔣永芳,何少珊弟子姚展翔,郭月英之夫陳一昌、大弟鄒英哥、小弟王寶善,郭月珍之子何天翔,杭州評(píng)話名家李自新、凌永安夫婦,資深書客魯乃炎、戚成耀,杭灘老藝人鄒國貞,杭曲前輩俞根弟,杭曲名宿章德昌和胡琴聲之女章建花、章建明等的階段性采訪,結(jié)合文獻(xiàn)及私人收藏,以期客觀、屬實(shí)地展示其豐厚璀璨的文化價(jià)值,為傳承與保護(hù)提供有力的學(xué)術(shù)支持。
杭州評(píng)詞的形成比杭州評(píng)話晚,發(fā)展也較遲緩,雖在清代乾隆年間已有了蜚聲詞壇的名家朱寶榮,可直到光緒至民國初期評(píng)詞方始興旺。
咸豐至同治年間,評(píng)詞尚無顯著影響,卻誕生了首個(gè)流派—“龍派”。創(chuàng)始人龍虎,生卒年、本名不詳,據(jù)說此為藝名,杭州人,當(dāng)時(shí)享譽(yù)杭城的評(píng)詞名家。他在自拉自唱之余,殊為注重說表,剖析人物細(xì)膩動(dòng)人。杭幫書的“說”與“表”有所不同,“說”是以第一人稱敘事陳情,“表”則指敘述中插入往事、典故等內(nèi)容。龍虎樹立了以說功見長(zhǎng)的流派特色,擴(kuò)大了說表在評(píng)詞演唱中的地位,奠定評(píng)詞“說、噱、拉、唱”四門功課的根基,代表作包括《雙珠鳳》《白蛇傳》等,成名弟子有劉炳祥、羅永祥。
1911—1919年間,隨著杭州評(píng)詞社改組為杭州評(píng)詞普育社,由戚玉堂、羅永祥和后起之秀楊炳坤創(chuàng)立的三大流派呈鼎立之勢(shì),將這一曲種推向極盛。
“戚派”為戚玉堂開創(chuàng),他大約生于1856年(卒年不詳),與“羅派”創(chuàng)始人羅永祥同時(shí)成名,代表作有《乾隆游山東》《珍珠塔》《黃金印》等。戚玉堂的藝術(shù)風(fēng)格側(cè)重于“詩詞賦贊”的吟唱。詩詞賦贊是杭幫書的一大特色,乃前輩藝人用韻文體描寫風(fēng)物、總結(jié)人物、展現(xiàn)場(chǎng)景的口頭文學(xué)結(jié)晶,具有極高的價(jià)值,戚派代表作《大紅袍》《下江南》內(nèi)就有蔚為大觀的詩賦。杭州評(píng)話《大紅袍》就是由戚玉堂傳與其子戚芝麟的評(píng)詞本轉(zhuǎn)化而來,現(xiàn)存戚派評(píng)話文本可作研究的直接材料。杭州評(píng)話名家張一飛生前曾將其中一首《海瑞出巡賦》抄與弟子李渭定,李老復(fù)贈(zèng)筆者:
一十三記金鑼敲,
旗幡招展繡帶飄,
梅花號(hào)筒齊吹奏,
全副道子甚逍遙。
前邊行停一只“招得快”,
頂上飄下孔雀毛。
正當(dāng)中“萬年天子”一塊匾,
古柏檀香爐內(nèi)燒。
一副對(duì)聯(lián)分上下,
字字行行筆法高:
上一聯(lián),文官貪財(cái)難逃命,
下一聯(lián),武將愛色定開刀。
“肅靜”“回避”分左右,
“狀元及第”把名標(biāo)。
高腳道牌有數(shù)塊,
黑漆金字放光豪。
皇亭子一個(gè)當(dāng)中供,
尚方寶劍有一條。
有人犯下蕭何律,
定斬人頭決不饒。
外中軍,頭戴披肩帽,
身穿龍?zhí)着郏?/p>
大紅底衣粉底皂,
腰下還掛太平刀;
內(nèi)中軍,頭戴卷羅帽,
身穿繡龍袍,
大紅底衣粉底高,
聽候大人令一條。
為官身坐金鑲轎,
頭上戴起烏紗帽,
身上穿件大紅袍,
御史及第把名標(biāo),
玉帶一條腰內(nèi)系,
手拿白紙扇來搖,
白襪烏靴粉底高,
萬民傘上結(jié)綢條,
轎后白馬紅涼傘,
紅涼傘上繡帶飄,
繡出天子重英豪,
文章教兒曹,
萬般皆下品,
唯有讀書高。
兩旁鐵尺手、擒拿手,
罪衣箱籠貼封條;
刀劍手與劊子手,
跟隨大人一路往前跑。
這首詩賦共46句,表達(dá)細(xì)膩,洋洋灑灑,壓韻順口,一氣呵成。詩賦能為講演增色,為情節(jié)添彩。通過戚玉堂吟唱,突出了說唱藝術(shù)的文學(xué)性,塑造了畫面感,增添了趣味,擁有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。
再如《大紅袍之十害唐倫》第9回,嚴(yán)嵩使趙成往御倉縱火,站在瞭望臺(tái),觀沖天大火,報(bào)一首《藏火贊》①:
烈焰騰空透九霄,
紅光沖出萬丈高。
風(fēng)煙滾滾如龍翔,
赤花點(diǎn)點(diǎn)似虎嘯。
風(fēng)伯啟動(dòng)神風(fēng)扇,
雨師無奈把頭搖;
祝融觀得忙欠身,
龍王騰空也無效;
傾倒慈航凈瓶水,
難把這場(chǎng)回祿②了!
之所以叫《藏火贊》,是因?yàn)槿匆姟盎稹弊?,卻能以凝練而形象的比擬,勾勒火勢(shì)是何等的猛烈,哪怕各路神通也無可抵擋,可謂別具匠心、精彩十分。
戚派傳人有戚玉琪、戚玉麟、戚芝麟,后學(xué)金榮棠、金榮芳兄弟亦有師法。戚芝麟后改杭州評(píng)話,并創(chuàng)立評(píng)話“戚派”。
羅永祥,生卒年不詳,約1862—1927年健在,從小拜龍虎為師,先后參與發(fā)起創(chuàng)建評(píng)詞社和普育社。羅氏在承繼老師藝術(shù)的基礎(chǔ)上,發(fā)展以唱功取勝,專唱“文書”,形成以唱為主、說唱兼?zhèn)涞摹傲_派”。杭州評(píng)詞的曲調(diào)是【平湖調(diào)】,簡(jiǎn)稱【平調(diào)】,原為杭州南詞基本調(diào)。羅先生的唱,音調(diào)柔美,唱腔委婉,描寫細(xì)致,字眼明了。楊子華《自說自拉自唱的杭州評(píng)詞》③曾記錄羅派看家書《雙珠鳳(選回)·送花樓會(huì)》的一檔篇子④:
小姐呀,
我家住洛陽西京府,
文府大門我家庭。
爹爹早日身亡故,
母親撫養(yǎng)長(zhǎng)成人。
我的名字叫文必正,
特到洛陽來投親。
親戚好友無著落,
游玩街坊散散心。
路過庵堂遇千金,
跟到花園暗打聽。
想不到,小姐游園到沉香閣,
忽兒撲蝶在園中。
蝴蝶飛往我身軀,
小姐得見難為情,
你慌忙把庵堂出,
我拾了珠鳳來找尋。
想不到官府門我難闖進(jìn),
我只得賣身投靠做家?。?/p>
要想還你珍珠鳳,
秋華攔阻到如今;
今天奉了夫人命,
送花堂樓會(huì)千金。
這檔篇子使用“二二三”的詞格和“雙句壓韻”的技巧,以通俗質(zhì)樸的詞句和清新平和的曲調(diào),陳情達(dá)意、刻畫心理。文必正偶然邂逅霍定金,一見鐘情,改名換姓,賣身霍府,此番奉命送并蒂蓮到內(nèi)樓與霍小姐賞玩,從而獨(dú)唱自表,伺機(jī)傾吐愛慕之意,非常能感染書客?!酒胶{(diào)】依演員處理不同情節(jié)和人物情感的需要,派生出【悲調(diào)】【喜調(diào)】【哀調(diào)】【怒調(diào)】【快板】5種“情調(diào)”。曾為郭月英晚年錄制音帶伴奏三弦的王寶善對(duì)筆者講解說:“演員的演唱不定板、不定腔,很自由。但是,掌握了一個(gè)節(jié)奏。劇情在發(fā)展,那么按照喜、怒、哀、樂的節(jié)奏,演員唱的節(jié)奏就不同了。該是憤怒的時(shí)刻,演員的節(jié)奏就快,唱出來的板眼就‘噔噔噔噔’!”
羅派傳人眾多,如趙云麟、趙如麟、沈鶴麟、陳云麟、陳如麟、羅小祥、朱筱堂等,至今已傳五代,影響最大。
“楊派”創(chuàng)始人楊炳坤,生于1886年,1932年尚健在,本名楊虎,師承不明⑤。楊炳坤大約受杭州評(píng)話影響,非常強(qiáng)調(diào)說表,而且擅長(zhǎng)摹擬武打的演技和場(chǎng)面,故其代表作《粉妝樓》《麒麟豹》等,多是以做功取勝的“武書”?!段奈湎闱颉芬酁闂钆伞拔鋾敝恚腿纭吨炝磷娲蛱一ㄉ健芬换?,敘元朝順帝間,桃花山女寨主侯月英聞夫龍官保之父龍山衛(wèi)蒙冤判斬,帶領(lǐng)寨中人等劫法場(chǎng),接龍父全家上山寨,山東節(jié)度使朱亮祖領(lǐng)兵剿寨最終失利。筆者私人收藏內(nèi)中一節(jié)記錄⑥如下:
這個(gè)辰光,朱亮祖帶領(lǐng)了兩萬雄兵啦,帶了正、副二將李達(dá)、張定,準(zhǔn)備抱定鐵鼉龍槍,帶定人馬,身出營(yíng)門。此去啊,雄兵一隊(duì)隊(duì)、一標(biāo)標(biāo),號(hào)子噹噹,炮聲響亮,“噠,嗚—”“噔、噔—”“唣唔—”
“啊,馬來!”
“咯啷啷啷—”朱亮祖雄兵來至桃花,相近沙場(chǎng)之所,兩軍列開了旗門陣腳啦,左右二將后旁等候,叫來軍士,對(duì)山叫罵,叫桃花山的姑娘下山送死,不得有誤!
“是!”軍士們等,到達(dá)山岡。
桃花山也有流軍們。山東侯月英姑娘,登在山東之處哎。她為了龍府官保,出離山東家鄉(xiāng),上桃花,身登山岡為盜。為重陽佳節(jié),在山東法場(chǎng)上,劫去了龍山衛(wèi)全家,落在桃花保守。只聽見軍士們等:
“啟報(bào)大王?!?/p>
“報(bào)事何來?”
“回稟大王,下有朱亮祖雄兵到沙場(chǎng),對(duì)山叫罵,要請(qǐng)大王下令?!?/p>
“這個(gè)嘛!呵呵呵……朱亮祖不知桃花內(nèi)情,只知我鬧山東,刑場(chǎng)處罪。他帶兵到此,哪可以不下山去!”
這是當(dāng)然,龍府全家,防可姑娘打不過山東節(jié)度朱亮祖:“嚇,俺家月英!”
“嚇,公婆等怎么?”
“我想,亮祖打桃花,就是為了龍府之事啊。還不如免得雙方交戰(zhàn)啦,總有一個(gè)死亡勝敗啦,都是為我。何不如將我龍山衛(wèi),帶下山去,交給亮祖,免得雙方作戰(zhàn)!”
“???公婆等,不必?fù)?dān)憂。自我身登桃花,早有做好一切準(zhǔn)備。公婆既在重陽法場(chǎng)上,被我搭救上桃花,不怕他任何的兵將前來交戰(zhàn)桃花,媳婦兒要與他們拼上一個(gè)生死之下,望公婆們不必為我擔(dān)心,好好身在山岡。鄭飛、馬保!爾等過來聽令?!?/p>
“是!”
兩個(gè)頭目上來:“見過大王!”
“與孤家?guī)яR出府!”
“得令!”
“抬槍!”這個(gè)辰光,侯月英頂盔扎甲,高挑雉尾,一身武裝戰(zhàn)袍,抱定了鼠白亮銀槍,鄭飛、馬保兩頭目備棍、備刀,上馬保大王,隨帶三千軍士。
為啥朱亮祖這里有兩萬,她桃花只有三千,軍士們雙方對(duì)比么,要相差得許許多多?那要說明。朱亮祖他是在山東調(diào)動(dòng)雄兵,不但兩萬,再多也調(diào)得到。桃花有限的兵力啦,你不能外頭,去各方面去抓了,不能各方面去抽,只好在山中,愿上桃花來的幾個(gè),在山上相助侯月英。這樣她派兵下山么,三千還是多的啦。桃花山全山之中啦,也不上一萬的雄兵。故此呢,要兵力方面啦,要不過朱亮祖。那么全仗侯月英自己一身武藝高強(qiáng)啦,拿自己的力量對(duì)付。
流軍們等各備長(zhǎng)槍、短刀,離開了桃花寨柵門,一標(biāo)標(biāo)、一隊(duì)隊(duì),“啊—”。
“嘀!馬來!”
“咯啷啷啷—”二頭目身站大王左右。下山來么,只看前軍朱亮祖的兵將。流軍們分站兩邊,列開旗門陣腳。侯月英一馬當(dāng)先,朝前一看么,亮祖抱的鐵鼉龍槍。元朝駕前么,他這條槍是有名的,上算脫脫老丞相金鼉龍槍,山東要算節(jié)度朱亮祖鐵鼉龍槍,他的龍槍,槍上有威名。侯月英一看是對(duì)面正是朱亮祖。侯月英在這里看么,朱亮祖也看到,抱龍槍:
“呔!你乃桃花什么人!”
“呵呵呵……”
為啥侯月英在兩軍陣上,相會(huì)朱亮祖,還這樣地看?有原因:你亮祖是當(dāng)我強(qiáng)盜看,帶兵想一戰(zhàn)成功,把我山寨全山拿獲;但是我,雖是為了龍家受到冤枉啦,搭救到此,拿我自己全身力量啦,與你相拼,生死當(dāng)?shù)梦床?,勝敗不知。我今朝看到你,你亮祖是?nèi)中不曉,發(fā)生了誤會(huì)了,帶兵來打桃花,那么我只有好好地對(duì)待你?!?/p>
“你要問俺,正是桃花女在!”……
這段書較好體現(xiàn)了楊派說做并重的特點(diǎn):善于描繪、剖析人物的想法與決心,鮮明地外化了豐富而復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng);“去腳色”時(shí),摹擬人物的聲帶、形容,表演落落大方,動(dòng)作干凈利落,官白連貫而強(qiáng)烈地傳達(dá)此刻人物的語言節(jié)奏、行動(dòng)節(jié)奏和情感節(jié)奏,仿佛帶鑼鼓點(diǎn)一般,富于韻律美;兩面人馬擺隊(duì)出戰(zhàn),運(yùn)用口技擬聲增加緊張激烈的效果。
同時(shí),楊氏毫不輕視“文書”演唱,《黃金印》便是一例,允文允武,很有特色。據(jù)曾拜陳少云學(xué)同名杭曲走書的杭曲名家王桂鳳生前曾對(duì)筆者口述:周文卿上京趕考得中頭名,官至巡按,到揚(yáng)州地方游巡,聞宰相之子田榮橫行劣跡,乃微服私訪,遇田榮強(qiáng)搶民女,抱打不平,放出女子,自己受綁,搜出御賜金印,被打入水牢,葉香盜印相救……前面《巡案》《訪案》諸回,述周文卿喬裝改扮、出行察訪民情,皆屬文書,保持重唱的性質(zhì),況楊氏唱詞內(nèi)容充實(shí),某種程度上甚至比講究唱功的羅氏還有可取之處;后邊《張沛公三打田相府》等回,要助忠鏟奸、捉拿田榮、與民生息,便改為說、做并重,突出武書特質(zhì)。
楊派傳人有楊月亭、金榮芳,來錦賢的表演也融入了楊派技藝。莫高《浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作叢書(第二批):杭州評(píng)詞》稱民國時(shí)期名家楊月亭的弟子楊耀庭亦為楊氏弟子。另外,該書中談到清末民初名家王金臺(tái)亦投楊為師,然王氏于1880年左右即主持成立杭州評(píng)詞社,出任首任社長(zhǎng),若拜1886年出生的楊氏,此非戲言乎?
趙云麟,生于1891年,卒于1940年后,一名如云,普育社主要發(fā)起人兼首任社長(zhǎng),代表書目《五美圖》《十美圖》《文武香球》等。他對(duì)評(píng)詞的造詣,同輩間無出其右。首先,基于羅派長(zhǎng)于演唱的優(yōu)點(diǎn),他在唱腔上做出革新,吸收杭州灘簧養(yǎng)分,使原本的清平和淡變得素雅雋永、韻味醇濃,堪稱“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”。其次,趙云麟是清末秀才出身,憑借較高的文學(xué)水平,充實(shí)了部分書目的情節(jié)內(nèi)容,編寫了不少被評(píng)詞、評(píng)話界贊譽(yù)的詩賦。他的《乾隆下江南》便是如此。該書系據(jù)1914年上海共和書局石印8卷76回俠義小說《繡像繪圖乾隆巡幸江南記》敷衍,以乾隆帝化名高天賜帶義子周日青南巡懲罰貪官劣紳及識(shí)拔英雄為本事,自第6回起直到終了,將力大無敵胡惠乾欲報(bào)父仇終被殺死、少林武當(dāng)兩派斗力、眾教師大破少林寺等為中心,情節(jié)與戚派不同,而詩賦的加入,朗朗上口,趣意盎然,使傳奇性和俠義性的緊張懸念更引人入勝,民國初期曾紅極一時(shí)。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,趙云麟與杭州評(píng)話名家陳鑒春、金鴻云等將日寇侵略國土、殘殺同胞及漢奸罪行等時(shí)事編為書目,激發(fā)民眾抗日熱情。趙云麟的徒弟有金榮棠、徐再麟,毛文奎亦從其學(xué)過書。
曹祥云,生于1899年,卒于1952年前,因從小失目,故綽名“曹瞎子”,曾任普育社長(zhǎng)。曹祥云生有一副好嗓子,發(fā)揮所長(zhǎng),便在書中提升了唱的比重。如《白蛇傳》,他不論相公、小姐、丫環(huán)、僮兒,一切談吐均用唱詞刻畫;且他的唱獨(dú)辟蹊徑,曲調(diào)融入了杭灘和紹灘的韻味,風(fēng)格鏗鏘有力,走腔抑揚(yáng)有致,唱品近似蘇州彈詞“張調(diào)”。他在提唐⑦上另有一功,不僅腹笥淵博,會(huì)唱《元帥會(huì)》《韓信問卜》《螳螂招親》等百余篇,有時(shí)甚至掛提唐專場(chǎng)的牌子,很有一套自我絕技,書客們專愛聽他唱提唐。現(xiàn)年91歲的資深書客魯乃炎曾向筆者介紹:“曹祥云臉孔扁塌塌的,人不胖,倒還高大魁梧,平常走路有棒兒,上臺(tái)不戴眼鏡?!对獛浌?jié)詩兒》是人家沒有的,他好唱2個(gè)鐘頭,從‘自從盤古天地分,三皇五帝到如今。上五代,要算唐堯夏商周,下五代,要算唐宋元明清。一到光緒皇帝坐龍廷,縣縣城城稱太平’起,算小書里最長(zhǎng)的開篇,他一把弓兒拉出來的聲音,‘頃咚匡、頃咚匡’,好像敲鑼鼓家什,但有時(shí)也就唱10多分鐘,不唱整套。”曹祥云的成名弟子陳少云,金榮棠也吸收了曹氏的技藝,晚輩胡正華學(xué)唱了他的一些提唐。
與趙、曹同時(shí)的名家還有張永锠、李芝卿、何少珊、徐筱云、徐再麟、酈慶云、趙如麟、來文良、毛文奎、楊月亭、楊幼麟、葉敏齋、胡正明、朱筱堂、童一梅、楊耀庭、葉炳松、戴榮春、蔣少樓、侯福堂及稍后的陳少云、茅賽云等,因篇幅有限,錄以存參。
1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后,大部分評(píng)詞演員因各種緣故改業(yè)杭州評(píng)話,唯有兩位不忘初心、矢志不渝,這就是新中國立以來對(duì)評(píng)詞事業(yè)作出至偉貢獻(xiàn)的金榮棠和來錦賢。
金榮棠,生于1913年,卒于1961年,杭州戲曲曲藝家庭出身,幼投姐夫陳云麟為師,后又拜趙云麟為師,并向毛文奎學(xué)書。他后來宗戚派,在唱上下功夫,又博采曹祥云、張永锠、毛文奎等人的表演技巧,逐漸形成“琴腔綿糯流暢”“說表貼近書客”“去腳色裝龍像龍、裝虎像虎”的獨(dú)特風(fēng)格。已故杭州評(píng)話名家陳一昌曾為筆者哼唱過金榮棠半首提唐《江邊老漁翁》:
一畝田獨(dú)坐尉遲恭,
二郎廟內(nèi)塑秦瓊,
三川臺(tái),獨(dú)坐關(guān)夫子,
四眼井石秀與楊雄,
五云山招財(cái)來進(jìn)寶,
六和塔相對(duì)大江中,
七星缸旁側(cè)神仙洞,
八卦田生來巧玲瓏,
九里松下人不絕,
石屋嶺上一棵松……
據(jù)此可以看出,金榮棠的唱腔綿糯有味,字正腔圓,柔中帶剛,直瀉而下,許多書客乃至同行都極為愛聽,配合過硬的二胡技藝,拉得綿,又會(huì)托,更顯演唱流暢自如。
由于愛好京劇,且能登臺(tái)彩唱,所以金榮棠的腳色能透過聲與形的創(chuàng)造,繪色入微地描摹書中各色人物的身份、氣質(zhì)和內(nèi)心。宛若金珠兒老師對(duì)筆者所言,父親的各個(gè)腳色,學(xué)啥像啥,唱啥像啥,如代表作《十美圖》中,海瑞、嚴(yán)嵩、曾榮、嚴(yán)蘭貞、趙文華、鄢懋卿等角色,利用京劇老生、花臉、小生、花旦、老旦、小丑等腳色念白,并學(xué)用各地鄉(xiāng)談,表演神形兼美,尤其形容反面人物別為呼之欲出,故在書客間曾有“活嚴(yán)嵩”“活趙文華”之譽(yù)。2015—2019年,筆者邀王寶善先生一起整理金氏弟子郭月英生前留下的折子書《盤夫索夫》錄音腳本,從中可見一斑。
金榮棠一開書就有吸引力,仿佛跟書客談天一樣,運(yùn)用老百姓的談吐來說噱表唱,臺(tái)上臺(tái)下毫無距離感。因此,他唱到哪里,哪里的生意就爆滿,書客譽(yù)之為“洋油刨花兒”⑧。
中華人民共和國成立后,金榮棠在評(píng)詞曲種改革與創(chuàng)新上卓有建樹。1953年,他收杭曲女演員郭月英為弟子,開評(píng)詞擁有真正意義上的女演員之先河。1955年,他參加位于湖濱八弄的杭州市曲藝實(shí)驗(yàn)組(杭州市曲藝團(tuán)前身)。為適應(yīng)舞臺(tái)演出,他和弟子郭月英將本來自拉自唱的單檔形式改為男女雙檔,音樂上除原有的一把二胡外,增加三弦以豐富彈撥,演唱中相互烘托伴唱。甫一登臺(tái),便成“響檔”。據(jù)筆者采訪郭月英大弟、已故杭劇主胡藝人鄒英哥回憶,師徒檔還于同年積極響應(yīng)曲藝為工農(nóng)兵、為政府服務(wù)的方針,編唱了現(xiàn)代評(píng)詞《海上漁歌》《擦亮眼睛》,是最早編唱現(xiàn)代書的評(píng)詞演員。而郭月英的加入,則開啟了女單檔、女雙檔及二胡、三弦、琵琶多樂器拼檔伴唱的評(píng)詞全新時(shí)代。1958年,金榮棠轉(zhuǎn)入市曲藝團(tuán)(今并入杭州滑稽藝術(shù)劇院)后,金榮棠還改編演唱了現(xiàn)代評(píng)詞《紅巖》。惜天不假年,1961年4月他因肝病撒手人寰,終年僅49歲。金榮棠弟子王幼庭(本業(yè)杭灘)、郭月英、肖錢林、再傳弟子葛美云,弟金榮芳、女金珠兒均業(yè)評(píng)詞。
來錦賢,生于1915年,卒于1984年。15歲拜沈鶴麟為師,次年登臺(tái)。其流派特點(diǎn)是:說居多,唱為輔,并吸收楊派以做功見長(zhǎng)的特色。他天生一雙鳳凰眼,眼梢稍長(zhǎng),因此尤精旦角人物表演,不論是看家書《雙珠鳳》中,小姐霍定金叫丫頭秋華的聲音之糯和眼神之俏,抑或《白蛇傳》青白二蛇的身段,包括小青念蘇白“阿姊、阿姊”,許仙叫聲“青兒嚇——”的口吻,都能達(dá)到表情細(xì)膩、身段優(yōu)美、形象逼真、惟妙惟肖的效果?,F(xiàn)年80歲的來氏弟子華維英在接受筆者采訪時(shí)曾說:“來錦賢先生的特點(diǎn),就是表情相當(dāng)突出。他表演腳色,比方說花旦,他就琢磨怎樣的花旦;假使小姐,那就是小姐的口氣和情況;小生有小生口氣,老生是老生口氣,他腳色是相當(dāng)清楚的!還有例如一個(gè)武功的老倌來了,‘拔’出來之后,那么‘倉’一記,一個(gè)磕頭怎么樣;比方一個(gè)英雄出來,把扇子‘啪’一展,一把扇子拿著。動(dòng)作好像都蠻武相的,刀劍什么的,‘嘭’飛出去……他這種動(dòng)作,做得很對(duì)看的人的胃口。你有動(dòng)作出來的話,人家會(huì)更歡喜,這跟大書一樣的。那么,方言要學(xué)好多,比方說它的腳色是山東人,你就要說兩句山東話。蘇州人就要說蘇州說話,同樣杭州話,口氣也要變的!”
來錦賢雖藝宗羅派,卻不以唱取勝,走腔較硬。為適合自身?xiàng)l件,仿效越劇【清板】,創(chuàng)造了評(píng)詞“清板”唱法,說唱性極強(qiáng),對(duì)【平湖調(diào)】“一上一下”的結(jié)構(gòu)作了調(diào)整,配搭琴弓“嗒啦嗒啦”地敲打琴筒、權(quán)當(dāng)鼓板以擊節(jié)的獨(dú)特技巧,一句一句地連著唱,非常靈活動(dòng)聽。杭州評(píng)話名家李自新的夫人凌永安,現(xiàn)年83歲,曾長(zhǎng)期在茶店做服務(wù)員,與來錦賢過從甚密。她曾在三墩的書場(chǎng)聽會(huì)了來錦賢的提唐《申貴升游庵》,2017年首次由筆者作了記錄:
一位公子申貴升,
二八佳人王志貞,
山(三)塘看戲是起了意,
四目觀瞧有了情,
五月游玩庵堂去,
六眾尼姑伴書生,
七性六欲成了病,
八番言語稟志貞,
久(九)思越想回家轉(zhuǎn),
十殿閻羅勾我魂。
云內(nèi)房,冷清清,
好一位多情多義的王志貞!
十月懷胎臨盆子,
究(九)竟是申府的后代根。
八字兒寫在汗衫上,
打發(fā)了70歲的佛婆抱出門,
六街三市無人曉,
五更天拋棄了小倌人。
四品黃堂抱進(jìn)府,
三年鬻哺養(yǎng)成人,
二八青春連科中,
一品成名天下聞。
來錦賢這首提唐,依然運(yùn)用“數(shù)序”手法,在每個(gè)唱句首位依次嵌入數(shù)字詞,層層遞進(jìn)。但他不僅從“一”唱到“十”,還要再從“十”返唱到“一”,而且返下來前附加兩句慨嘆,結(jié)構(gòu)絕妙,安排精巧。加上他口齒清楚,音量高昂,唱腔圓潤(rùn)、花泡⑨,又有平仄高低和清板節(jié)奏,呈現(xiàn)出一種別有風(fēng)韻的唱品。
此外,來錦賢對(duì)自己的儀表要求頗高。據(jù)魯乃炎先生回憶,他上身常常穿白富綢或杭紡或橫羅的襯衫,下底穿凡立丁的米色西裝褲子,給人挺拔鮮亮、新潮考究的觀感。
1958年參加杭州市曲藝團(tuán)后,來錦賢開始編唱新書,為評(píng)詞現(xiàn)代題材創(chuàng)作作出貢獻(xiàn),影響較大的有《苦菜花》《江面之火》《刀鞘合》等。1960年以來,作為杭州評(píng)詞第二塊牌子的他,積極參與了劇團(tuán)挖掘記錄傳統(tǒng)書目工作,還投身到郭月珍、華維英、金珠兒、葛美云等女演員的培育當(dāng)中去,使曲種復(fù)興現(xiàn)出可喜遠(yuǎn)景。1977年,杭州市曲協(xié)恢復(fù),來錦賢重回詞壇,在城隍山等處堅(jiān)持演唱了一個(gè)時(shí)期。弟子有胡正華、金珠兒、華維英、俞順金(本業(yè)杭州小熱昏),長(zhǎng)女來美霞為曲藝樂師,幼女來秀霞繼承家學(xué),外甥洪連寶為杭州評(píng)話演員。
杭州評(píng)詞作為歷史悠久的曲種,現(xiàn)在面臨著嚴(yán)峻的傳承問題,筆者希望有更多年輕人喜歡和學(xué)習(xí)杭州評(píng)詞,只有這樣,這門藝術(shù)才能永遠(yuǎn)流傳下去,綻放光彩!
注釋:
①選自杭州評(píng)話戚(芝麟)派傳人鮑瀛洲口述、徐永華整理:《文化杭州叢書第三輯·非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專輯之二:杭州評(píng)話〈雙雄奇案錄〉》,2007年6月,上海文化出版社。筆者略有校正。
②回祿:傳說中火神之名,后多引申為火災(zāi)的代名詞。
③該文收入中國曲藝家協(xié)會(huì)浙江分會(huì)編印《浙江曲藝通訊》(1985年第2期),是杭州評(píng)詞較早期的研究成果,王與昌、莫高諸人撰評(píng)詞文、書均源于此。本文許多部分亦有參考。
④篇子:又稱“唱篇”,杭州評(píng)詞術(shù)語,即書目當(dāng)中的選曲。唱詞筆者略有校正。
⑤關(guān)于楊炳坤之師承,莫高《浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作叢書(第二批):杭州評(píng)詞》稱:“他(楊炳坤)師從清乾隆年間評(píng)詞名家朱寶榮?!惫P者藏有1932年黃紫軒編著、浙江省立民眾教育館、杭州市政府出版的《說書人訓(xùn)練班報(bào)告》復(fù)制本,其中“說書人訓(xùn)練班畢業(yè)學(xué)員一覽”一欄明確錄出楊炳坤時(shí)年45歲,因此推出先生生于1886年。而朱寶榮是目前有記載的最早的杭州評(píng)詞演員,清乾隆朝人氏,乾隆帝1736—1795年在位,就算朱寶榮是乾隆帝在位最后一年(1795)生人,到1886年楊炳坤出生時(shí)業(yè)已91歲,所以“楊炳坤師從朱寶榮”明顯有誤。
⑥片段承王超堂、戚成耀、趙士杰、董崇萍校正。
⑦提唐,俗稱“開篇”?!疤崽圃姟钡暮?jiǎn)稱,因早期的詞句,開頭多提取一節(jié)唐詩而故。也正因此,又被稱為“節(jié)詩兒”。為開書之引,與蘇州彈詞的開篇形式一樣,既能吸客、攏神,亦可調(diào)音、試嗓(當(dāng)然非每演必唱)。提唐凡百余只,筆者現(xiàn)記載目錄72只,內(nèi)容可是和正書沒有關(guān)系的獨(dú)立唱詞,如《全家福》《諸子百家》《百鳥朝鳳》《金魚得病》《半字開篇》等,也可是簡(jiǎn)述正書的某段故事或某件事,如《鶯鶯開方》《西湖十景》《送花樓會(huì)》《武松打虎》《徐氏勸夫》等。
⑧洋油刨花兒:杭州方言,意為一點(diǎn)就著。杭人稱煤油為“洋油”。
⑨花泡:杭州方言,意為花式變化多、花樣多。
(作者:杭州滑稽藝術(shù)劇院非遺辦公室干部)
(責(zé)任編輯/陳琪穎)