□ 文/本刊記者 唐琪
從廣西師范大學(xué)育才校區(qū)西門進(jìn)去,走不遠(yuǎn)便能看到“越南學(xué)校紀(jì)念館”。館內(nèi)泛黃的照片、老舊的課本、鋪陳的獎(jiǎng)狀……靜靜地展示著半個(gè)多世紀(jì)前越南學(xué)子在此生活求學(xué)的情景。
60多年前,為遠(yuǎn)離硝煙戰(zhàn)火,曾有1萬(wàn)多名越南師生來到中國(guó)學(xué)習(xí)和生活,并度過了一段為之刻骨銘心的時(shí)光歲月。而60多年后,“同志加兄弟”的中越雙方不忘初心,執(zhí)手把這份情誼接續(xù)傳承,不斷增進(jìn)兩國(guó)人民友好感情,讓兩國(guó)傳統(tǒng)友誼賦予了新的時(shí)代內(nèi)涵。
2017 年,中央電視臺(tái)播出了紀(jì)錄片《光陰的故事:中越情誼》,記錄了越南師生在中國(guó)學(xué)習(xí)和生活的難忘歲月,把過去中越兩國(guó)人民間的感人故事搬上了熒屏,讓無數(shù)觀眾重溫了那段動(dòng)人的時(shí)光。
在越南戰(zhàn)火紛飛的年代,為了讓越南學(xué)生遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)生活和學(xué)習(xí),中越兩國(guó)在中國(guó)廣西的南寧和桂林建立了越南學(xué)校,先后把越南12000 多名師生轉(zhuǎn)移到這里學(xué)習(xí)和生活。
在那段時(shí)間里,中國(guó)為越南師生提供了衣食住行等一切所需,并配備了相關(guān)的服務(wù)和一些工作人員。原越南中央學(xué)舍區(qū)的學(xué)生朱越強(qiáng)回憶說:“我們?cè)谀抢锼氖请p層床,御寒的衣服和棉被樣樣都有,吃得又很好,可以安心地學(xué)習(xí)?!?/p>
而每天生活在同一屋檐下,中越師生的感情也越來越深厚。原越南中央學(xué)舍區(qū)的中文老師劉少明說:“當(dāng)時(shí)我不會(huì)越南語(yǔ),越南老師陳越方知道這件事后,親自為我手寫了一部越南語(yǔ)教材,在每天課間飯后,他都會(huì)抽時(shí)間一個(gè)字一個(gè)字地教我?!?/p>
越南學(xué)生通過參加中國(guó)文化體驗(yàn)活動(dòng),感受到了中國(guó)文化獨(dú)有的魅力(圖源:新華社)
雖然如今越南學(xué)校已停辦,但兩國(guó)師生的情感和記憶卻永久地保存了下來。越南學(xué)生回國(guó)后都一直在積極推動(dòng)中越兩國(guó)之間的人文交流,各種聯(lián)誼會(huì)、社團(tuán)組織紛紛建立起來,在他們的推動(dòng)和宣傳之下,越來越多的越南學(xué)生選擇來到中國(guó)學(xué)習(xí),甚至有的還在中國(guó)組建了家庭。
吳慧君是廣西師范大學(xué)招收的首批越南留學(xué)生,畢業(yè)后的她選擇了留在母校擔(dān)任教師 。在廣西生活的日子里,吳慧君和校內(nèi)文學(xué)院的教師駱明弟相識(shí)相戀,婚后兩人還有了一個(gè)可愛的女兒。如今,他們一家三口在桂林過著簡(jiǎn)單而又幸福的日子。
吳慧君說,來到中國(guó)后,每到節(jié)假日自己都會(huì)給家人做上越南傳統(tǒng)的涼拌菜、春卷、糖水等食物。后來,隨著越來越多越南學(xué)生來到了中國(guó),她還經(jīng)常邀請(qǐng)學(xué)生來家里一起做飯?!坝凶鲈侥洗壕淼?,也有會(huì)做桂林米粉的,在這個(gè)過程中大家一起動(dòng)手,所以既是美食分享又是文化交流,非常地有樂趣?!眳腔劬χf。
不過,吳慧君來中國(guó)求學(xué)定居的故事,只是中越兩國(guó)教育合作的一個(gè)縮影。隨著10 月30 日越南共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書記阮富仲的正式訪華,中越還將加強(qiáng)對(duì)兩國(guó)人民開展關(guān)于中越友好的教育,增進(jìn)兩國(guó)人民尤其是年輕一代相互理解。未來,雙方不僅將鼓勵(lì)互派留學(xué)生,而且中方還宣布未來5 年向越方提供不少于1000 個(gè)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額,以及不少于1000 個(gè)國(guó)際中文教師獎(jiǎng)學(xué)金名額,幫助越方培養(yǎng)高水平人才和國(guó)際中文教師,讓兩國(guó)教育合作“節(jié)節(jié)高”。
中國(guó)與越南人文交流歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),而越南學(xué)校的故事也只是雙方友誼畫卷中濃墨重彩的一筆。除了在教育上合作緊密外,兩國(guó)在其他人文領(lǐng)域的交流互動(dòng)也是一派欣欣向榮。
近年來,中國(guó)制作的電視劇和電影在越南越來越受歡迎,這股“華流”正火速席卷著年輕人圈子。來自越南河內(nèi)的中國(guó)劇迷阮如文說,隨著中國(guó)優(yōu)秀影視劇在越南的熱播,像自己這樣半夜不睡覺苦苦守候中國(guó)劇集更新的越南青年還有很多,而且越來越多。
另外,中國(guó)劇熱播也在越南掀起了“漢語(yǔ)熱”。在河內(nèi)經(jīng)營(yíng)兩家漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中心的嚴(yán)翠莊說,她在三所大學(xué)附近開設(shè)的新中心,一個(gè)月可以吸引30 名新學(xué)生。“越南的年輕人喜歡看中國(guó)電視劇和電影,他們希望不用等字幕出爐就能看懂中國(guó)劇,并夢(mèng)想有一天能用漢語(yǔ)與中國(guó)影視偶像交談?!?/p>
而通過影視劇這一窗口,更多優(yōu)秀的中國(guó)文化傳播到越南。嚴(yán)翠莊表示,自己在教學(xué)期間不僅會(huì)利用課本教授漢語(yǔ),也通過主辦中國(guó)茶藝分享會(huì)、在學(xué)習(xí)中心內(nèi)擺放古箏和張貼中國(guó)剪紙,讓學(xué)生多接觸中華文化。
交流是雙向的。在時(shí)下新媒體的潮流下,越南流行文化也開始受到中國(guó)關(guān)注。許多越南歌曲在中國(guó)視頻軟件抖音上十分火爆,有網(wǎng)友還總結(jié)出了所謂的“六大越南廣受歡迎曲”,分別是6 首歌曲,其中,《See Tình》舞蹈相關(guān)話題總播放量甚至已超過36 億次。
隨著人文交流的不斷深入,中越的民間交流領(lǐng)域開始變得越來越廣泛,形式也越來越多樣。中越青年友好會(huì)見、中越人民論壇、中越媒體交流與合作、中越藝術(shù)與體育交流等已成為目前兩國(guó)民間交流的主要機(jī)制。此外,雙方還通過中國(guó)—東盟文化藝術(shù)交流節(jié)、“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽等多邊文化交流平臺(tái)進(jìn)一步擴(kuò)大交流與合作。
作為同一文化圈的朋友,中越兩國(guó)人民在文化上存在很多共通之處。而在如今人文交流不斷深入推進(jìn)的背景下,中越兩國(guó)必將繼續(xù)迸發(fā)出更為絢爛的火花。
多年的中越情誼,在溫暖人心的同時(shí),也照亮了兩國(guó)的友好往來之路。
旅游,一直以來都是中越兩國(guó)推進(jìn)人文交流的重要途徑。不僅中國(guó)持續(xù)多年成為越南的最大旅游客源國(guó),越南游客也把中國(guó)作為出境游的首選目的地之一。雙方在你來我往中不斷加深對(duì)彼此的理解,心與心聯(lián)系得更為緊密。
在2020 年中越建交70 周年期間,中越兩國(guó)就曾通過“旅游+文化交流”的形式,為人文交流搭建了良好平臺(tái)。不論是廣西與越南邊境四省通過互相舉辦民俗旅游文化活動(dòng)來讓彼此感受非遺魅力,還是四川與越南借助旅游來考察對(duì)方風(fēng)土人情深挖旅游資源,雙方友誼都在頻繁的交流中變得更為深厚。
而作為此次阮富仲訪華的重要成果,中越雙方發(fā)表了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和深化中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》,雙方同意促進(jìn)旅游業(yè)恢復(fù)和健康發(fā)展,加強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)合作,這為雙方的文化和旅游合作迎來了更加美好的前景。
另外,中方歡迎并支持越方在華設(shè)立文化中心,越方也積極支持河內(nèi)中國(guó)文化中心活動(dòng)。廣西壯族自治區(qū)文化和旅游廳對(duì)外交流合作處處長(zhǎng)程大興介紹,河內(nèi)中國(guó)文化中心是廣西壯族自治區(qū)政府與文化和旅游部共建項(xiàng)目,廣西希望借此平臺(tái),與越南在文藝演出、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、非遺展示、旅游推廣、教學(xué)培訓(xùn)等方面加強(qiáng)交流與合作。
如今,中越雙方也還在為后疫情時(shí)代的跨境旅游發(fā)展做準(zhǔn)備。程大興說,“廣西是21 世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的重要節(jié)點(diǎn),將推進(jìn)中越跨境旅游合作發(fā)展,為中越人文交流、經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及‘一帶一路’建設(shè)貢獻(xiàn)力量。”
放眼未來,中越人民間的感人故事仍在持續(xù)上演。而中越的情誼也必將歷久彌新。