文學創(chuàng)意是這樣一種東西，無論你寫成小說、拍成電影或者排成戲劇，或經過翻譯，都不會丟失。創(chuàng)意不僅是故事，甚至可以不是故事。它是核心構造，不可以被抽走，甚至不可以被改變。它具有原生性、原型性、生發(fā)性，就像酵母。好的創(chuàng)意張力十足，巧妙而天成，能夠凝聚能量，吸引想象。

創(chuàng)意不完全是戲劇性，比如，《雷雨》的戲劇性就很強，但創(chuàng)意很弱；也不完全是故事，比如，金庸的小說，故事強悍，但幾無創(chuàng)意；也不完全是情節(jié)，比如，《水滸傳》，情節(jié)驚心動魄，但并不要求創(chuàng)意；也非細節(jié)，比如，《追憶似水年華》，是偉大的細節(jié)文本，但與創(chuàng)意無關。但是，像海明威《老人與?！返臉嬙靺s是典型的創(chuàng)意：一個老人打撈到一條大魚，費盡千辛萬苦拖回海邊，卻被鯊魚吃得只剩一副骨架。

楚云飛//摘自《五萬言》第2章《應該每天寫》，四川文藝出版社，磨鐵圖書出品，標題為摘編者自擬/