嘉行

“條理”不能“更加”

2000年2月29日《華東新聞》一篇題為《市場(chǎng)打造人才》的報(bào)道中，有下面這句話：“按參會(huì)單位的行業(yè)分類，安排相同、相近行業(yè)的單位在一起，方便參會(huì)個(gè)人應(yīng)聘，使招聘現(xiàn)場(chǎng)更加條理、規(guī)范。”

句中的“條理”是名詞，指思路、言語、文字等的層次，例如“他講課條理清楚”“這篇作文沒有條理”等；也指生活、工作等的秩序，例如“工作安排得很有條理”（見《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》）。名詞性質(zhì)的“條理”顯然是不能受副詞修飾的，也就是說“條理”之前不能用“很、非常、極其、更加”等副詞修飾。

無獨(dú)有偶，《楚天都市報(bào)》曾報(bào)道一個(gè)名叫羊羊的12歲女孩離家出走，每星期五都在外度過，其中有一段說：“記者在與羊羊交談中發(fā)現(xiàn)，她非常有禮貌，說話也很條理?！?/p>

之所以出現(xiàn)這個(gè)“更加條理”“很條理”的句法錯(cuò)誤，原因就在于例句中誤把“條理”當(dāng)作形容詞用了。如果把所列兩例的“條理”都改作“有條理”，句子就順理成章了。

不宜說“收入居高不下”

《讀者》上的一篇文章里曾有這樣一句話：“妞從小就不會(huì)理財(cái)，結(jié)婚后丈夫收入居高不下，妞過著花錢如流水的日子，現(xiàn)在卻常常要數(shù)著錢計(jì)劃著過日子，而往往是在家庭支出表上計(jì)算得好好的，可以撐過一個(gè)月的錢不到半個(gè)月就沒了。”

“居高不下”意思是某種事物的數(shù)據(jù)一直比較高，降不下來。因?yàn)檫@個(gè)短語的預(yù)期結(jié)果是希望某個(gè)數(shù)值降落下來，所以這個(gè)短語所陳述的對(duì)象一般是與期望值相反的事物，例如“地價(jià)越拍越高，造成房價(jià)居高不下”“售后維修出現(xiàn)問題較多，消費(fèi)者投訴數(shù)量居高不下”“他有糖尿病，這幾年血糖居高不下”等。好的事情不能說“居高不下”，例如不能說“學(xué)習(xí)成績居高不下”“××先生的聲望居高不下”“他的工作熱情居高不下”等。

本文前引例提到“丈夫的收入”，收入高是好事情，與“居高不下”搭配不當(dāng)，應(yīng)該說“收入”“一直很高”或“一直很多”等。

順便在這里提一下“居高臨下”與“居高不下”僅一字之差，但意義迥異?！熬痈吲R下”表示站在高處面向低處的下方，形容占據(jù)有利的形勢(shì)或地位來對(duì)待別的人或事，跟“居高不下”完全無關(guān)。